TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARTICLES CHAUSSANTS MAILLES [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-09

English

Subject field(s)
  • Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
  • Knitted and Stretch Fabrics
DEF

Knit or woven coverings for the feet and legs designed to be worn inside shoes, particularly women's stockings and tights; also socks for men, women, and children.

CONT

Hose collectively ... Hosiery of wool, cotton and thread ... Socks and stockings legitimately constitute hosiery ... There are many different fabrics of stocking-stitch for various kinds of ornamental hosiery.

French

Domaine(s)
  • Habillement et bonneterie (Textiles)
  • Tricot et tissus extensibles
DEF

Articles de bonneterie servant à chausser.

CONT

[...] parmi les articles de bonneterie, on peut citer les articles chaussants (bas, collants, chaussettes) [...]

CONT

Bas et mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, les bas à varices en bonneterie de laine ou poils fins [...] sauf articles chaussants pour bébés. [...] autres articles chaussants en bonneterie de coton : collants bas-culottes, bas et mi-bas de femmes en fils simples (67 decitex) et sauf articles chaussants pour bébés) [...]

Key term(s)
  • article chaussant
  • chaussant

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vestimenta y calcetería (Textiles)
  • Tejidos de punto y tejidos extensibles
CONT

Nuestra empresa inició operaciones en el año 1945 y desde el principio nos hemos especializado en la producción de calcetines de alta calidad. [...] Contamos con un laboratorio con equipo moderno [y nos concentramos] en los puntos finos de los productos de calcetería.

Save record 1

Record 2 1999-05-14

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
CONT

... Provide senior textile engineers with an indepth knowledge of the hosiery industry ... This project is a response to the overall needs of the hosiery industry ... The hosiery industry in North Carolina is being severely challenged by the emergence of a global economy ... In the hosiery production process, there are several labor intensive operations ... The typical boarding operation requires that an operator places and removes a hosiery item (socks, tights, athletic legwear, pantyhose, etc.) on a moving metal frame. The frame is then transported through a heated chamber to shape and heatset the hosiery item.

OBS

Hosiery: Socks and stockings; hose.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Tricot et tissus extensibles
  • Habillement et bonneterie (Textiles)
OBS

Articles chaussants : Nom générique des articles de bonneterie servant à chausser.

OBS

[...] parmi les articles de bonneterie, on peut citer les articles chaussants (bas, collants, chaussettes) [...].

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: