TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLES INTERDITS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Materials Handling
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- prohibited article
1, record 1, English, prohibited%20article
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Goods which carriers will generally not handle at all, or if so, only in accordance with separate and special set of rules and regulations. 1, record 1, English, - prohibited%20article
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prohibited article: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 2, record 1, English, - prohibited%20article
Record 1, Key term(s)
- prohibited articles
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Manutention
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- article interdit
1, record 1, French, article%20interdit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marchandises que les transporteurs refusent en général de manipuler ou qu'ils acceptent de manipuler seulement conformément à des règles ou à des règlements distincts et particuliers. 2, record 1, French, - article%20interdit
Record 1, Key term(s)
- articles interdits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-10-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Contraband Control Register
1, record 2, English, Contraband%20Control%20Register
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form no. 483 of Correctional Services of Canada. 1, record 2, English, - Contraband%20Control%20Register
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Registre de contrôle des articles interdits
1, record 2, French, Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20articles%20interdits
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Contraband Seizure Log 1, record 3, English, Contraband%20Seizure%20Log
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- Registre de contrôle des articles interdits 1, record 3, French, Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20articles%20interdits
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Établissement Westmorland. 1, record 3, French, - Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20articles%20interdits
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: