TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLES PROMOTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Advertising Media
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- multiple samples, promotional and novelty items
1, record 1, English, multiple%20samples%2C%20promotional%20and%20novelty%20items
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A mail item category that consist of] two or more [trial or advertising items] mounted on the same backing or packaged together as a chargeable enclosure, which may be separated from the host publication. 1, record 1, English, - multiple%20samples%2C%20promotional%20and%20novelty%20items
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple samples, promotional and novelty items: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service. 2, record 1, English, - multiple%20samples%2C%20promotional%20and%20novelty%20items
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Supports publicitaires
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- échantillons, articles de promotion et nouveautés multiples
1, record 1, French, %C3%A9chantillons%2C%20articles%20de%20promotion%20et%20nouveaut%C3%A9s%20multiples
correct, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Catégorie d'article de courrier qui consiste en] au moins deux [échantillons ou articles publicitaires] montés sur le même endos ou emballés ensemble à titre de pièces jointes avec droit de port additionnel, qui peuvent être détachées de la publication principale. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillons%2C%20articles%20de%20promotion%20et%20nouveaut%C3%A9s%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillons, articles de promotion et nouveautés multiples : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillons%2C%20articles%20de%20promotion%20et%20nouveaut%C3%A9s%20multiples
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Advertising
Record 2, Main entry term, English
- paraphernalia
1, record 2, English, paraphernalia
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Publicité
Record 2, Main entry term, French
- objets de publicité
1, record 2, French, objets%20de%20publicit%C3%A9
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- articles de promotion 1, record 2, French, articles%20de%20promotion
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de la Fête du Canada. 1, record 2, French, - objets%20de%20publicit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: