TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARTICLES SPORTS [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- sporting goods store manager
1, record 1, English, sporting%20goods%20store%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gérant de magasin d’articles de sports
1, record 1, French, g%C3%A9rant%20de%20magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gérante de magasin d’articles de sports 1, record 1, French, g%C3%A9rante%20de%20magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Sports Equipment and Accessories
Record 2, Main entry term, English
- sporting goods store manager
1, record 2, English, sporting%20goods%20store%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Sporting goods store managers directly] supervise and coordinate activities of retail sales workers in an establishment or department. Duties may include management functions, such as purchasing, budgeting, accounting, and personnel work, in addition to supervisory duties. 2, record 2, English, - sporting%20goods%20store%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Équipement et accessoires de sport
Record 2, Main entry term, French
- gérant de magasin d’articles de sports
1, record 2, French, g%C3%A9rant%20de%20magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gérante de magasin d’articles de sports 1, record 2, French, g%C3%A9rante%20de%20magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- sports store
1, record 3, English, sports%20store
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sporting goods store 2, record 3, English, sporting%20goods%20store
correct
- sports shop 3, record 3, English, sports%20shop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... there's still a wide selection to choose from at tennis pro's shops, speciality outlets and general sports stores. 1, record 3, English, - sports%20store
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... metal exercisers available in sports shops. 3, record 3, English, - sports%20store
Record 3, Key term(s)
- sporting goods shop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- magasin d’articles de sport
1, record 3, French, magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sport
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- magasin d’articles de sports 2, record 3, French, magasin%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Synthetic Fabrics
- Sports and Casual Wear
- Sports Equipment Manufacture
Record 4, Main entry term, English
- sport trades
1, record 4, English, sport%20trades
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DuPont has announced the start of a new high tenacity Nylon 66 ... The main objective is to answer the demand for airbags and for the luggage, sport and leisure Cordura trades. DuPont's European capacity for technical end-use Nylon grew from 10,000 tons in 1992 to more than 40,000 tons in 1995 ... . 1, record 4, English, - sport%20trades
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trades. Stuff, goods, materials, commodities ... implements, equipment ... Trade, anything to carry; such as a bag, a dinner-basket, tools or shop-goods. 2, record 4, English, - sport%20trades
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Textiles artificiels et synthétiques
- Vêtements de sport et de loisirs
- Fabrication des équipements sportifs
Record 4, Main entry term, French
- articles de sports
1, record 4, French, articles%20de%20sports
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dupont annonce [...] le démarrage d'une nouvelle capacité de production de 5 000 tonnes de polyamide 6.6 haute ténacité nylon. Cette production [...] s'ajoute à l'accroissement de production de 2 700 tonnes réalisé l'an dernier, notamment pour satisfaire la demande future de fils spéciaux pour les airbags automobiles et pour les tissus de Cordura utilisés pour la bagagerie et les articles de sports et de loisirs. La capacité de production européenne en fils nylon à usage technique de DuPont est passée de 10 000 tonnes en 1992 à plus de 40 000 tonnes en 1995, après intégration en 1993 de la production de fil nylon technique [...] 1, record 4, French, - articles%20de%20sports
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-01-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports Equipment Manufacture
Record 5, Main entry term, English
- sports equipment supplies 1, record 5, English, sports%20equipment%20supplies
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fabrication des équipements sportifs
Record 5, Main entry term, French
- fournitures d’articles de sports
1, record 5, French, fournitures%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20sports
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: