TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARTISTES [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Applied Arts [4]

Art History and Theory [2]

Art Supplies [1]

Arts (General) [1]

Arts and Culture [1]

Bankruptcy [1]

Citizenship and Immigration [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [1]

Conference Titles [1]

Contests (Recreation) [1]

Culture (General) [1]

Drugs and Drug Addiction [1]

Education [2]

Education (General) [1]

Exhibition Themes (Museums and Heritage) [2]

Exhibitions (Arts and Culture) [2]

Fine Arts [4]

Fine Arts (General) [6]

Fungi and Myxomycetes [1]

Government Positions [1]

Heritage [1]

Indigenous Arts and Culture [4]

Insurance [1]

International Bodies and Committees [4]

International Relations [1]

Labour Law [1]

Labour and Employment [1]

Museums [2]

Names of Events [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [13]

National Honorary Distinctions (Canadian) [1]

National Policies [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [2]

Occupation Names (General) [1]

Organizations and Associations (Admin.) [2]

Organizations, Administrative Units and Committees [12]

Painting (Arts) [2]

Performing Arts [9]

Performing Arts (General) [18]

Personnel and Job Evaluation [1]

Plastic Arts [2]

Plastic Arts (General) [2]

Private-Sector Bodies and Committees [9]

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Public Sector Budgeting [1]

Radio Arts [1]

Radio Broadcasting [1]

Rights and Freedoms [1]

Seminar Titles [1]

Showplaces and Facilities (Performing Arts) [1]

Social Movements [2]

Sociology of Human Relations [1]

Sociology of persons with a disability [1]

Sociology of the Family [2]

Status of Persons (Private Law) [1]

Symposium Titles [3]

Taxation [4]

Television Arts [3]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [4]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [7]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [2]

Titles of Forms [1]

Titles of Intergovernmental Programs [1]

Titles of Internet Pages [1]

Titles of Monographs [2]

Titles of National Programs (Canadian) [1]

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian) [2]

Titles of Programs and Courses [8]

Titles of Provincial Government Programs (Canadian) [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Works of Art [1]

Union Organization [1]

Variety Shows and Circuses [1]

Various Decorative Arts [1]

Various Proper Names [5]

War and Peace (International Law) [1]

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Société des artistes en arts visuels du Québec 1, record 1, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Conseil de la peinture du Québec 1, record 1, English, Conseil%20de%20la%20peinture%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Société des artistes professionnelles du Québec 1, record 1, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20professionnelles%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Société des artistes en arts visuels du Québec 1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun

Conseil de la peinture du Québec 1, record 1, French, Conseil%20de%20la%20peinture%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, masculine noun
Société des artistes professionnelles du Québec 1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20professionnelles%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association of National Non-profit Artists Centres 1, record 2, English, Association%20of%20National%20Non%2Dprofit%20Artists%20Centres
correct, Canada

ANNPAC 2, record 2, English, ANNPAC
correct, Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Regroupement d’artistes des centres alternatifs 1, record 2, French, Regroupement%20d%26rsquo%3Bartistes%20des%20centres%20alternatifs
correct, masculine noun, Canada

RACA 2, record 2, French, RACA
correct, Canada

Record 2, Key term(s)

Association des centres nationaux d’artistes à but non lucratif

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Artists' Representation Manitoba 1, record 3, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%20Manitoba
correct

CARFAC Manitoba 2, record 3, English, CARFAC%20Manitoba
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, record 3, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20Manitoba

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Front des artistes canadiens Manitoba 1, record 3, French, Front%20des%20artistes%20canadiens%20Manitoba
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 3, French, - Front%20des%20artistes%20canadiens%20Manitoba

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2026-01-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Artists' Representation Saskatchewan 1, record 4, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%20Saskatchewan
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 2, record 4, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20Saskatchewan

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Le Front des artistes canadiens Saskatchewan 1, record 4, French, Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Saskatchewan
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 4, French, - Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Saskatchewan

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2026-01-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association des Artistes de la Saskatchewan 1, record 5, English, Association%20des%20Artistes%20de%20la%20Saskatchewan
correct

AAS 2, record 5, English, AAS
correct, Saskatchewan

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association des Artistes de la Saskatchewan 1, record 5, French, Association%20des%20Artistes%20de%20la%20Saskatchewan
correct, feminine noun

AAS 2, record 5, French, AAS
correct, Saskatchewan

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2026-01-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists 1, record 6, English, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct

ACTRA 2, record 6, English, ACTRA
correct, Canada

Association of Canadian Television and Radio Artists 3, record 6, English, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio%20Artists
former designation, correct, Canada
- ACTRA 4, record 6, English, ACTRA
  correct, Canada
Association of Canadian Radio and Television Artists 3, record 6, English, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television%20Artists
former designation, correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Before 1963 was Association of Canadian Radio and Television Artists. 3, record 6, English, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Information confirmed by the association. 5, record 6, English, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists 1, record 6, French, Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists
correct

ACTRA 2, record 6, French, ACTRA
correct, Canada

Association of Canadian Television and Radio 3, record 6, French, Association%20of%20Canadian%20Television%20and%20Radio
- ACTRA 4, record 6, French, ACTRA
  correct
artists 5, record 6, French, artists
former designation, correct, Canada
Association of Canadian Radio and Television 3, record 6, French, Association%20of%20Canadian%20Radio%20and%20Television
Artists 5, record 6, French, Artists
former designation, correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu auprès de l'organisme. 6, record 6, French, - Alliance%20of%20Canadian%20Cinema%2C%20Television%20and%20Radio%20Artists

Record 6, Key term(s)

Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2026-01-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

Commission de reconnaissance des associations d'artistes et des associations de producteurs 1, record 7, English, Commission%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%27artistes%20et%20des%20associations%20de%20producteurs
correct, Quebec

Commission de reconnaissance des associations d'artistes 2, record 7, English, Commission%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%27artistes
former designation, correct, Quebec

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

Commission de reconnaissance des associations d’artistes et des associations de producteurs 1, record 7, French, Commission%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%26rsquo%3Bartistes%20et%20des%20associations%20de%20producteurs
correct, feminine noun, Quebec

Commission de reconnaissance des associations d’artistes 2, record 7, French, Commission%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%26rsquo%3Bartistes
former designation, correct, feminine noun, Quebec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Instituée en 1987 par la Loi sur le statut professionnel et les conditions d'engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma, la Commission de reconnaissance des associations d'artistes et des associations de producteurs a pour responsabilité de répondre aux demandes de reconnaissance des associations d'artistes, et depuis le 12 juin 1997, à celles des associations de producteurs. Elle statue sur la conformité des règlements des associations avec la Loi, quant aux conditions d'admissibilité, et elle veille à l'application de ces règlements. 3, record 7, French, - Commission%20de%20reconnaissance%20des%20associations%20d%26rsquo%3Bartistes%20et%20des%20associations%20de%20producteurs

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-11-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Union Organization
Performing Arts (General)

artists' association 1, record 8, English, artists%27%20association
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Any organization, or a branch or local thereof, that has among its objectives the management or promotion of the professional and socio-economic interests of artists who are members of the organization ... 1, record 8, English, - artists%27%20association

Record 8, Key term(s)

artists association

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organisation syndicale
Arts du spectacle (Généralités)

association d’artistes 1, record 8, French, association%20d%26rsquo%3Bartistes
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Groupement — y compris toute division ou section locale de celui-ci — ayant parmi ses objets la promotion ou la gestion des intérêts professionnels et socio-économiques des artistes qui en sont membres [...] 1, record 8, French, - association%20d%26rsquo%3Bartistes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-05-23

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Radio Broadcasting
Radio Arts

Canadian Content Development 1, record 9, English, Canadian%20Content%20Development
correct

CCD 1, record 9, English, CCD
correct

Canadian talent development 1, record 9, English, Canadian%20talent%20development
former designation, correct, see observation
- CTD 1, record 9, English, CTD
  former designation, correct, see observation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) replaced the expression "Canadian talent development" (CTD) with "Canadian content development" (CCD) in Broadcasting Public Notice CRTC 2006-158. 2, record 9, English, - Canadian%20Content%20Development

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Radiodiffusion
Radio (Arts du spectacle)

développement du contenu canadien 1, record 9, French, d%C3%A9veloppement%20du%20contenu%20canadien
correct, masculine noun

DCC 1, record 9, French, DCC
correct, masculine noun

développement des talents canadiens 1, record 9, French, d%C3%A9veloppement%20des%20talents%20canadiens
former designation, correct, see observation, masculine noun
- DTC 1, record 9, French, DTC
  former designation, correct, see observation, masculine noun
promotion des artistes canadiens 1, record 9, French, promotion%20des%20artistes%20canadiens
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a remplacé l'expression «promotion des artistes canadiens» également connue sous l'appellation «développement des talents canadiens» (DTC) par «développement du contenu canadien» (DCC) dans l'Avis public de radiodiffusion CRTC 2006-158. 2, record 9, French, - d%C3%A9veloppement%20du%20contenu%20canadien

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2024-01-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Works of Art
Indigenous Arts and Culture

Inuit Women Artists: Voices from Cape Dorset 1, record 10, English, Inuit%20Women%20Artists%3A%20Voices%20from%20Cape%20Dorset
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A compilation featuring the work of nine artists. From the nine artists, reminiscences of life on the land and thoughtful comments on the sources of inspiration for their art are interwoven with vivid images of a unique culture and a stern landscape. 2, record 10, English, - Inuit%20Women%20Artists%3A%20Voices%20from%20Cape%20Dorset

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres d'œuvres d'art
Arts et culture autochtones

Femmes artistes inuit : échos de Cape Dorset 1, record 10, French, Femmes%20artistes%20inuit%20%3A%20%C3%A9chos%20de%20Cape%20Dorset
correct, Canada

Record 10, Key term(s)

Femmes artistes inuites : échos de Cape Dorset

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-16

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

performers agent 1, record 11, English, performers%20agent
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

gérant d’artistes 1, record 11, French, g%C3%A9rant%20d%26rsquo%3Bartistes
correct, masculine noun

gérante d’artistes 1, record 11, French, g%C3%A9rante%20d%26rsquo%3Bartistes
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2019-12-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Applied Arts

Canadian Aviation Artists Association 1, record 12, English, Canadian%20Aviation%20Artists%20Association
correct

CAAA 1, record 12, English, CAAA
correct

Canadian Aviation Art Association 2, record 12, English, Canadian%20Aviation%20Art%20Association
former designation, correct
- CAAA 2, record 12, English, CAAA
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Aerospace Artists Association is a group of artists, photographers, aviation historians and art collectors who all share a love of aviation, art and history. 3, record 12, English, - Canadian%20Aviation%20Artists%20Association

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts appliqués

Association Canadienne des Artistes de l'Aérospatial 1, record 12, French, Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20de%20l%27A%C3%A9rospatial
correct, feminine noun

ACAA 2, record 12, French, ACAA
correct, feminine noun

Association Canadienne des Artistes en Aviation 3, record 12, French, Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20en%20Aviation
former designation, correct, feminine noun
- ACAA 3, record 12, French, ACAA
  correct, feminine noun
Association Canadienne d’Art d’Aviation 3, record 12, French, Association%20Canadienne%20d%26rsquo%3BArt%20d%26rsquo%3BAviation
former designation, correct, feminine noun
- ACAA 3, record 12, French, ACAA
  correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'Association Canadienne des Artistes de l'Aérospatial est un groupe d'artistes, de photographes, d'historiens de l'aviation et de collectionneurs d'art qui partagent tous une passion pour l'aviation, l'art et l'histoire. 2, record 12, French, - Association%20Canadienne%20des%20Artistes%20de%20l%27A%C3%A9rospatial

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2018-05-30

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Arts and Culture

Nunavut Arts and Crafts Association 1, record 13, English, Nunavut%20Arts%20and%20Crafts%20Association
correct

NACA 1, record 13, English, NACA
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Nunavut Arts and Crafts Association's mission is to promote and support the art and artists of Nunavut. 1, record 13, English, - Nunavut%20Arts%20and%20Crafts%20Association

Record 13, Key term(s)

Arts and Crafts Association of Nunavut

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Arts et culture autochtones

Association des artistes et des artisans du Nunavut 1, record 13, French, Association%20des%20artistes%20et%20des%20artisans%20du%20Nunavut
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-04-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Various Proper Names
Museums

Nineteenth Century Views of Belgium and Northern France by Canadian Artists 1, record 14, English, Nineteenth%20Century%20Views%20of%20Belgium%20and%20Northern%20France%20by%20Canadian%20Artists

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Appellations diverses
Muséologie

Scènes du dix-neuvième siècle de Belgique et du nord de la France par des artistes canadiens 1, record 14, French, Sc%C3%A8nes%20du%20dix%2Dneuvi%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20de%20Belgique%20et%20du%20nord%20de%20la%20France%20par%20des%20artistes%20canadiens
proposal

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Exposition tenue à la GNC [Galerie nationale du Canada] en 1973, selon le curriculum vitæ de [...] 1, record 14, French, - Sc%C3%A8nes%20du%20dix%2Dneuvi%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20de%20Belgique%20et%20du%20nord%20de%20la%20France%20par%20des%20artistes%20canadiens

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-01-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts and Culture

Baltic Artists' Association - Montréal 1, record 15, English, Baltic%20Artists%27%20Association%20%2D%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

BAA 2, record 15, English, BAA
correct, Quebec

Baltic Artists' Association 2, record 15, English, Baltic%20Artists%27%20Association
correct, Quebec
- BAA 2, record 15, English, BAA
  correct, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Baltic Artists' Association is a non-profit cultural organization based in Montreal, Canada, which supports visual artists, photographers, and makers of fine handcrafts through meetings, workshops and annual exhibitions. ... All members have origins in one of the 3 Baltic states (Lithuania, Latvia and Estonia). 2, record 15, English, - Baltic%20Artists%27%20Association%20%2D%20Montr%C3%A9al

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts et Culture

Association des artistes baltes à Montréal 1, record 15, French, Association%20des%20artistes%20baltes%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

AAB 2, record 15, French, AAB
correct, feminine noun, Quebec

Association des artistes baltes 3, record 15, French, Association%20des%20artistes%20baltes
correct, feminine noun, Quebec
- AAB 3, record 15, French, AAB
  correct, feminine noun, Quebec

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'Association des artistes baltes (AAB) à Montréal, Canada est une organisation culturelle sans but lucratif qui soutient les artistes en arts visuels, les photographes et les artisans à l'aide des réunions, des ateliers et des expositions annuelles. [...] Tous les membres ont leurs racines dans un des 3 pays baltes (Lituanie, Lettonie et Estonie). 3, record 15, French, - Association%20des%20artistes%20baltes%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-11-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Arts (General)

Canadian Artists' Representation/Le Front des artistes canadiens Maritimes 1, record 16, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%2FLe%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Maritimes
correct

CARFAC Maritimes 1, record 16, English, CARFAC%20Maritimes
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized local organization founded in 2003 overseen by Canadian Artists' Representation [and whose mission is] to defend artists' economic and legal rights in the Maritime provinces [and] to educate the public on fair dealing with artists. 2, record 16, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%2FLe%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Maritimes

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts (Généralités)

Canadian Artists’ Representation/Le Front des artistes canadiens Maritimes 1, record 16, French, Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Representation%2FLe%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Maritimes
correct

CARFAC Maritimes 1, record 16, French, CARFAC%20Maritimes
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organisme local de moyenne envergure fondé en 2003 et chapeauté par le Front des artistes canadiens. 2, record 16, French, - Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Representation%2FLe%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20Maritimes

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-04-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Proper Names
Applied Arts

Universal entry(ies) Record 17

5136

classification system code, see observation

Painters, sculptors and other visual artists 1, record 17, English, Painters%2C%20sculptors%20and%20other%20visual%20artists
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Painters, sculptors and other visual artists create original paintings, drawings, sculptures, engravings and other artistic works. They are usually self-employed. 1, record 17, English, - Painters%2C%20sculptors%20and%20other%20visual%20artists

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

5136: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 17, English, - Painters%2C%20sculptors%20and%20other%20visual%20artists

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations diverses
Arts appliqués

Entrée(s) universelle(s) Record 17

5136

classification system code, see observation

Peintres, sculpteurs/sculpteures et autres artistes des arts visuels 1, record 17, French, Peintres%2C%20sculpteurs%2Fsculpteures%20et%20autres%20artistes%20des%20arts%20visuels
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les peintres, sculpteurs et autres artistes des arts visuels créent des peintures, des dessins, des sculptures, des gravures et d'autres œuvres artistiques originales. Ils sont habituellement des travailleurs autonomes. 1, record 17, French, - Peintres%2C%20sculpteurs%2Fsculpteures%20et%20autres%20artistes%20des%20arts%20visuels

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

5136 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 17, French, - Peintres%2C%20sculpteurs%2Fsculpteures%20et%20autres%20artistes%20des%20arts%20visuels

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-04-07

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Performing Arts

Universal entry(ies) Record 18

5232

classification system code, see observation

Other performers, n.e.c. 1, record 18, English, Other%20performers%2C%20n%2Ee%2Ec%2E
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes circus performers, magicians, models, puppeteers and other performers not elsewhere classified. They are employed by circuses, nightclubs, and theatre, advertising and other production companies, or they may be self-employed. 1, record 18, English, - Other%20performers%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

5232: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 18, English, - Other%20performers%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

n.e.c.: not elsewhere classified. 2, record 18, English, - Other%20performers%2C%20n%2Ee%2Ec%2E

Record 18, Key term(s)

Other performers, not elsewhere classified

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Arts du spectacle

Entrée(s) universelle(s) Record 18

5232

classification system code, see observation

Autres artistes de spectacle, n. c. a. 1, record 18, French, Autres%20artistes%20de%20spectacle%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les artistes de cirque, les magiciens, les mannequins, les marionnettistes et les autres artistes non classés ailleurs. Ils travaillent dans des cirques, des boîtes de nuit, des compagnies théâtrales et de publicité et d'autres compagnies de production, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 18, French, - Autres%20artistes%20de%20spectacle%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

5232 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 18, French, - Autres%20artistes%20de%20spectacle%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

n.c.a. : non classé ailleurs. 2, record 18, French, - Autres%20artistes%20de%20spectacle%2C%20n%2E%20c%2E%20a%2E

Record 18, Key term(s)

Autres artistes de spectacle, non classé ailleurs

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-03-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright

Canadian Artists' Representation Copyright Collective 1, record 19, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%20Copyright%20Collective
correct

CARCC 1, record 19, English, CARCC
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

CARCC (Canadian Artists' Representation Copyright Collective) was established in 1990 to create opportunities for increased income for visual and media artists. It provides its services to artists who affiliate with the Collective. These services include negotiating the terms for copyright use and issuing an appropriate license to the user. 1, record 19, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20Copyright%20Collective

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits d'auteur

Canadian Artists’ Representation Copyright Collective 1, record 19, French, Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Representation%20Copyright%20Collective
correct, feminine noun

CARCC 1, record 19, French, CARCC
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La CARCC (Canadian Artists' Representation Copyright Collective) a été créée en 1990 afin d'offrir aux artistes en arts visuels et en communication des occasions d'accroître leurs revenus. Elle offre ses services aux artistes qui s'affilient à sa société. Ces services incluent la négociation des modalités pour l'utilisation d'œuvres protégées et l'émission de licences aux utilisateurs. 1, record 19, French, - Canadian%20Artists%26rsquo%3B%20Representation%20Copyright%20Collective

Record 19, Key term(s)

Société de gestion des droits de représentation des artistes canadiens

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-03-28

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Contests (Recreation)
Plastic Arts

2000-2001 Juried Artist-in-Residence / Fine Art Acquisition Program 1, record 20, English, 2000%2D2001%20Juried%20Artist%2Din%2DResidence%20%2F%20Fine%20Art%20Acquisition%20Program

Record 20, Key term(s)

2000-2001 Juried Artist-in-Residence / Fine Art Acquisition Programme
Juried Artist-in-Residence / Fine Art Acquisition Program
Juried Artist-in-Residence / Fine Art Acquisition Programme

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Concours (Loisirs)
Arts plastiques

Programme de concours d’artistes résidents et d’acquisition d’œuvres d’art 2000-2001 1, record 20, French, Programme%20de%20concours%20d%26rsquo%3Bartistes%20r%C3%A9sidents%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%202000%2D2001
unofficial, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le concours s'applique aux deux, au choix d'artistes et au choix d'œuvres d'art. 1, record 20, French, - Programme%20de%20concours%20d%26rsquo%3Bartistes%20r%C3%A9sidents%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%202000%2D2001

Record 20, Key term(s)

Programme de concours d’artistes résidents et d’acquisition d’œuvres d’art

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-03-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Fine Arts (General)

Artist-In-Residence/Acquisition Jury 2000-2001 - Final Results 1, record 21, English, Artist%2DIn%2DResidence%2FAcquisition%20Jury%202000%2D2001%20%2D%20Final%20Results

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Beaux-arts (Généralités)

Sélection d’artistes résidents et acquisition d’œuvres d’art par concours 2000-2001-Résultats finals 1, record 21, French, S%C3%A9lection%20d%26rsquo%3Bartistes%20r%C3%A9sidents%20et%20acquisition%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%20par%20concours%202000%2D2001%2DR%C3%A9sultats%20finals
unofficial, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-03-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts (General)
Performing Arts (General)

Aboriginal Media Arts Program 1, record 22, English, Aboriginal%20Media%20Arts%20Program
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This program works to address historical barriers to media arts production by Aboriginal artists and encourages the use of media arts as a tool for artistic impression. 1, record 22, English, - Aboriginal%20Media%20Arts%20Program

Record 22, Key term(s)

Aboriginal Media Arts Programme

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts (Généralités)
Arts du spectacle (Généralités)

Programme de subventions aux artistes autochtones des arts médiatiques 1, record 22, French, Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ce programme vise à réduire les obstacles qui, traditionnellement, ont nui à la réalisation d'œuvres d'arts médiatiques par les artistes autochtones et encourage l'utilisation des arts médiatiques comme moyen d'expression artistique. 1, record 22, French, - Programme%20de%20subventions%20aux%20artistes%20autochtones%20des%20arts%20m%C3%A9diatiques

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-03-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Indigenous Arts and Culture

Juried Artist-in-Residence/Fine Art Acquisition Program 1, record 23, English, Juried%20Artist%2Din%2DResidence%2FFine%20Art%20Acquisition%20Program

Record 23, Key term(s)

Juried Artist-in-Residence/Fine Art Acquisition Programme

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Arts et culture autochtones

Programme de sélection d’artistes résidents et d’acquisition d’œuvres d’art par concours 1, record 23, French, Programme%20de%20s%C3%A9lection%20d%26rsquo%3Bartistes%20r%C3%A9sidents%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%20par%20concours
unofficial, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Centre d'art indien du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 23, French, - Programme%20de%20s%C3%A9lection%20d%26rsquo%3Bartistes%20r%C3%A9sidents%20et%20d%26rsquo%3Bacquisition%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bart%20par%20concours

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-03-24

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Various Proper Names
Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Exhibitions (Arts and Culture)

Strengthening the Spirit: Works by Native Artists Presented in Conjunction with Indigenous 500 1, record 24, English, Strengthening%20the%20Spirit%3A%20Works%20by%20Native%20Artists%20Presented%20in%20Conjunction%20with%20Indigenous%20500

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Appellations diverses
Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Expositions (Arts et Culture)

Renouveler la force spirituelle :Œuvres d’artistes autochtones présentées en collaboration avec le Comité indigène 500 1, record 24, French, Renouveler%20la%20force%20spirituelle%20%3A%26OElig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bartistes%20autochtones%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20en%20collaboration%20avec%20le%20Comit%C3%A9%20indig%C3%A8ne%20500

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Exposition du Musée des beaux-arts du Canada. Source : le Musée des beaux-arts. 1, record 24, French, - Renouveler%20la%20force%20spirituelle%20%3A%26OElig%3Buvres%20d%26rsquo%3Bartistes%20autochtones%20pr%C3%A9sent%C3%A9es%20en%20collaboration%20avec%20le%20Comit%C3%A9%20indig%C3%A8ne%20500

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-03-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Culture (General)

National Artists Program 1, record 25, English, National%20Artists%20Program
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The National Artists Program, a federally funded project held in conjunction with the 2003 Canada Winter Games, will be held in Bathurst and Campbellton, New Brunswick from February 22 to March 8, 2003. The Program will focus on the following four artistic disciplines: Dance, Music, Theatre Arts and Visual Arts. The primary objective is to create artistic works inspired by and representative of the spirit of the Canada Games. The Games motto "Come Celebrate Winter", local settings, Games sporting venues, and the wide diversity of the participants should provide an excellent starting point for these artistic works. Four participants from each province and territory between the ages of 16 and 23 years of age (one in each of the four disciplines) will be featured during the two weeks of the Games. The participant will travel on the chartered airplanes as part of the provincial/territorial teams, the cost being borne by the federal government. The philosophy of the National Artists Program is to "bring together bright and talented young artists from each province and territory (representing a variety of disciplines) and challenge them, under the guidance of senior arts facilitators, to use the games as the inspiration for their art in order to see "the artistic and cultural dynamics that can be produced when the best of Canada's budding athletes come together with the best of Canada's emerging artists. 2, record 25, English, - National%20Artists%20Program

Record 25, Key term(s)

National Artists Programme

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Culture (Généralités)

Programme national des artistes 1, record 25, French, Programme%20national%20des%20artistes
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le Programme national des artistes est un projet financé par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux dans le cadre des Jeux du Canada. Le programme englobe les quatre disciplines artistiques suivantes : Danse, Théâtre, Musique et Arts visuels. L'objectif principal est de réaliser des œuvres artistiques qui s'inspirent de l'esprit des Jeux du Canada et qui l'illustrent. Le thème des Jeux; les atouts de la région, les sites de compétition des Jeux, et le caractère distinct de chaque participant devraient constituer une excellente source d'inspiration. Quatre artistes de chaque province et territoire (un par discipline) auront l'occasion de se mettre en valeur durant les Jeux du Canada. Les participants et participantes voyageront aux frais du gouvernement fédéral avec les équipes provinciales et territoriales. La Société d'accueil verra aux repas, à l'hébergement et au transport local des artistes durant les deux semaines des Jeux. Le Programme national des artistes a pour philosophie de réunir des jeunes artistes brillants et talentueux de chaque province et territoire qui œuvrent dans diverses disciplines et de les inviter, sous la supervision de mentors, à utiliser les Jeux comme source d'inspiration artistique, afin de voir quelle dynamique artistique et culturelle peut se dégager lorsque les meilleurs jeunes athlètes et les meilleurs jeunes artistes se rencontrent. 2, record 25, French, - Programme%20national%20des%20artistes

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-02-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Performing Arts (General)

Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec 1, record 26, English, Regroupement%20des%20centres%20d%27artistes%20autog%C3%A9r%C3%A9s%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

RCAAQ 1, record 26, English, RCAAQ
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Arts du spectacle (Généralités)

Regroupement des centres d’artistes autogérés du Québec 1, record 26, French, Regroupement%20des%20centres%20d%26rsquo%3Bartistes%20autog%C3%A9r%C3%A9s%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun

RCAAQ 1, record 26, French, RCAAQ
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le RCAAQ a été créé en 1986 afin de donner une voix aux centres d'artistes autogérés auprès du public et des instances gouvernementales. Instrument de promotion et de ralliement, le RCAAQ œuvre à la reconnaissance du statut professionnel des centres d'artistes et à l'amélioration de leur financement. 1, record 26, French, - Regroupement%20des%20centres%20d%26rsquo%3Bartistes%20autog%C3%A9r%C3%A9s%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2016-03-22

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud 1, record 27, English, Association%20des%20artistes%20peintres%20affili%C3%A9s%20de%20la%20Rive%2DSud

AAPARS 2, record 27, English, AAPARS

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association des artistes peintres affiliés de la Rive-Sud 1, record 27, French, Association%20des%20artistes%20peintres%20affili%C3%A9s%20de%20la%20Rive%2DSud
feminine noun

AAPARS 2, record 27, French, AAPARS
feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2016-03-22

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association des artistes peintres de Longueuil 1, record 28, English, Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20Longueuil

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association des artistes peintres de Longueuil 1, record 28, French, Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20Longueuil
feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2016-03-22

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union des Artistes (FIA) - Bureau de Québec 1, record 29, English, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Qu%C3%A9bec

UDA 2, record 29, English, UDA

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union des Artistes(FIA)-Bureau de Québec 1, record 29, French, Union%20des%20Artistes%28FIA%29%2DBureau%20de%20Qu%C3%A9bec
feminine noun

UDA 2, record 29, French, UDA
feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2016-03-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Union des Artistes (FIA) - Bureau de Toronto 1, record 30, English, Union%20des%20Artistes%20%28FIA%29%20%2D%20Bureau%20de%20Toronto

UDA 2, record 30, English, UDA

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Union des Artistes(FIA)-Bureau de Toronto 1, record 30, French, Union%20des%20Artistes%28FIA%29%2DBureau%20de%20Toronto
feminine noun

UDA 2, record 30, French, UDA
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2015-03-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Fungi and Myxomycetes

Universal entry(ies) Record 31

Ganoderma applanatum

Latin

artist's conk 1, record 31, English, artist%27s%20conk
correct

artist's bracket 2, record 31, English, artist%27s%20bracket

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A fungus of the family Ganodermataceae. 3, record 31, English, - artist%27s%20conk

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Champignons et myxomycètes

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Ganoderma applanatum

Latin

ganoderme des artistes 1, record 31, French, ganoderme%20des%20artistes
correct, masculine noun

ganoderme plat 2, record 31, French, ganoderme%20plat
correct, masculine noun
polypore des artistes 2, record 31, French, polypore%20des%20artistes
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Champignon de la famille des Ganodermataceae. 3, record 31, French, - ganoderme%20des%20artistes

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-12-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Art History and Theory

war artists program 1, record 32, English, war%20artists%20program
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

He promoted Canadian art through his commercial work and arts organizations, instigating the WWII [World War II] war artists program. 1, record 32, English, - war%20artists%20program

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Histoire et théorie de l'art

programme des artistes de guerre 1, record 32, French, programme%20des%20artistes%20de%20guerre
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Il encourage l’art canadien par l’intermédiaire de sa création publicitaire et d’organisations artistiques, créant le programme des peintres de guerre durant la Seconde Guerre mondiale. 1, record 32, French, - programme%20des%20artistes%20de%20guerre

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2014-06-17

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Variety Shows and Circuses

talent show 1, record 33, English, talent%20show
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Spectacles de variétés et Cirque

spectacle d’artistes amateurs 1, record 33, French, spectacle%20d%26rsquo%3Bartistes%20amateurs
proposal

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Espectáculos de variedades y Circo

concurso de talentos 1, record 33, Spanish, concurso%20de%20talentos
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Espectáculo consistente en una serie de actuaciones individuales (como cantar, bailar, cocinar, etcétera) protagonizado por aficionados que aspiran a ver su talento reconocido. 1, record 33, Spanish, - concurso%20de%20talentos

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2013-10-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Television Arts

artists lounge 1, record 34, English, artists%20lounge

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Télévision (Arts du spectacle)

foyer des artistes 1, record 34, French, foyer%20des%20artistes
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2012-10-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Painting (Arts)

Non-Figurative Artist‘s Association of Montreal 1, record 35, English, Non%2DFigurative%20Artist%26lsquo%3Bs%20Association%20of%20Montreal
unofficial

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Peinture (Arts)

Association des artistes non-figuratifs de Montréal 1, record 35, French, Association%20des%20artistes%20non%2Dfiguratifs%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

L'Association des artistes non-figuratifs de Montréal a été créé en 1956 par le groupe des premiers plasticiens: Rodolphe de Repentigny (alias Jauran), Fernand Toupin, Jean-Paul Jérôme, Louis Belzile… auquel se joint Fernand Leduc qui en devient le premier président. 1, record 35, French, - Association%20des%20artistes%20non%2Dfiguratifs%20de%20Montr%C3%A9al

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2012-07-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Indigenous Arts and Culture

The Society of Canadian Artists of Native Ancestry 1, record 36, English, The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry
correct

SCANA 2, record 36, English, SCANA
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan. 3, record 36, English, - The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts et culture autochtones

The Society of Canadian Artists of Native Ancestry 1, record 36, French, The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry
correct, feminine noun

SCANA 2, record 36, French, SCANA
correct, feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan). 3, record 36, French, - The%20Society%20of%20Canadian%20Artists%20of%20Native%20Ancestry

Record 36, Key term(s)

Société des artistes canadiens d’origine autochtone

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2012-05-01

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts

Canadian Association of Artists Managers 1, record 37, English, Canadian%20Association%20of%20Artists%20Managers
correct

CAAM 2, record 37, English, CAAM
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This association does not exist anymore. 3, record 37, English, - Canadian%20Association%20of%20Artists%20Managers

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle

Association canadienne de direction d’artistes 1, record 37, French, Association%20canadienne%20de%20direction%20d%26rsquo%3Bartistes
correct, feminine noun

ACDA 2, record 37, French, ACDA
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cette association n'existe plus. 3, record 37, French, - Association%20canadienne%20de%20direction%20d%26rsquo%3Bartistes

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2011-12-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
Applied Arts

Artists in the Schools Residencies Program 1, record 38, English, Artists%20in%20the%20Schools%20Residencies%20Program
correct, Manitoba

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

This program enhances arts education in Manitoba schools by bringing together practising professional artists of all artistic disciplines with students and teachers (K-12). 1, record 38, English, - Artists%20in%20the%20Schools%20Residencies%20Program

Record 38, Key term(s)

Artists in the Schools Residencies Programme

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
Arts appliqués

Programme de stages d’artistes à l'école 1, record 38, French, Programme%20de%20stages%20d%26rsquo%3Bartistes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de stages d’artistes à l’école vise à améliorer l’éducation artistique dans les écoles manitobaines, en réunissant les élèves et les enseignants (de la maternelle à la 12e année) avec des artistes professionnels de toutes les disciplines. 1, record 38, French, - Programme%20de%20stages%20d%26rsquo%3Bartistes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2011-12-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Non-Governmental Provincial Programs (Canadian)
Education (General)
Applied Arts

Artists in the Schools Program 1, record 39, English, Artists%20in%20the%20Schools%20Program
correct, Manitoba

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Artists in the Schools Program aims to support existing arts education programs in Manitoba schools by bringing together the unique vision and energy of artists with the creative potential of students and teachers. 1, record 39, English, - Artists%20in%20the%20Schools%20Program

Record 39, Key term(s)

Artists in the Schools Programme

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes provinciaux non gouvernementaux canadiens
Pédagogie (Généralités)
Arts appliqués

Programme Artistes à l'école 1, record 39, French, Programme%20Artistes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le programme Artistes à l’école cherche à épauler les programmes actuels d’enseignement des arts dans les écoles du Manitoba en faisant se côtoyer la vision et l’énergie unique des artistes et le potentiel créatif des étudiants et enseignants. 1, record 39, French, - Programme%20Artistes%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2011-09-26

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Performing Arts (General)
Fine Arts (General)

General Union of Arab Artists 1, record 40, English, General%20Union%20of%20Arab%20Artists
correct

UGAA 1, record 40, English, UGAA
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 40, English, - General%20Union%20of%20Arab%20Artists

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Arts du spectacle (Généralités)
Beaux-arts (Généralités)

Union générale des artistes arabes 1, record 40, French, Union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20artistes%20arabes
correct, feminine noun

UGAA 1, record 40, French, UGAA
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 40, French, - Union%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20artistes%20arabes

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Artes escénicas (Generalidades)
Bellas Artes (Generalidades)

Unión General de Artistas Árabes 1, record 40, Spanish, Uni%C3%B3n%20General%20de%20Artistas%20%C3%81rabes
correct, feminine noun

UGAA 1, record 40, Spanish, UGAA
correct, feminine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2011-08-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Artists for Peace 1, record 41, English, Artists%20for%20Peace
correct

UNESCO Artists for Peace 1, record 41, English, UNESCO%20Artists%20for%20Peace
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

UNESCO Artists for Peace are internationally-renowned personalities who use their influence, charisma and prestige to help promote UNESCO's message and programmes. UNESCO works with these distinguished personalities in order to heighten public awareness regarding key development issues and to inform the public what our Organization's action is in these fields. 1, record 41, English, - Artists%20for%20Peace

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Artistes pour la paix 1, record 41, French, Artistes%20pour%20la%20paix
correct, masculine noun

Artistes de l'UNESCO pour la paix 1, record 41, French, Artistes%20de%20l%27UNESCO%20pour%20la%20paix
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Les Artistes de l'UNESCO pour la paix sont des personnalités internationales qui donnent, grâce à leur influence, leur charisme et leur célébrité, une résonance particulière aux messages et aux programmes de l'Organisation. L'UNESCO fait appel à ces personnalités pour sensibiliser le public aux actions de l'UNESCO dans ces champs. 1, record 41, French, - Artistes%20pour%20la%20paix

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Artistas para la Paz 1, record 41, Spanish, Artistas%20para%20la%20Paz
correct, masculine noun

Artistas para la Paz de la UNESCO 1, record 41, Spanish, Artistas%20para%20la%20Paz%20de%20la%20UNESCO
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Los Artistas para la Paz de la UNESCO son personalidades de renombre internacional que, a través de sus carreras y de su compromiso humanitario han hecho contribuciones importantes a los objetivos de la UNESCO en sus cuatro ámbitos de competencia: la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación. La UNESCO trabaja con ellos para llamar la atención pública sobre aspectos relativos al desarrollo humano y para informar sobre la acción de la Organización para lograrlo. 1, record 41, Spanish, - Artistas%20para%20la%20Paz

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2008-07-22

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Status of Persons (Private Law)

Status of the Artist Act 1, record 42, English, Status%20of%20the%20Artist%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Artists 1, record 42, English, An%20Act%20respecting%20Artists
correct, Saskatchewan

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Short title: Status of the Artist Act. 1, record 42, English, - Status%20of%20the%20Artist%20Act

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Statut des personnes (Droit privé)

Loi sur le statut de l’artiste 1, record 42, French, Loi%20sur%20le%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
correct, feminine noun, Saskatchewan

Loi concernant les artistes 1, record 42, French, Loi%20concernant%20les%20artistes
correct, feminine noun, Saskatchewan

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Certaines lois de la Saskatchewan sont traduites. Information obtenue auprès de la Direction des affaires francophones. 2, record 42, French, - Loi%20sur%20le%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Titre abrégé : Loi sur le statut de l'artiste. 1, record 42, French, - Loi%20sur%20le%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2008-03-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts

International Federation of Variety Artists 1, record 43, English, International%20Federation%20of%20Variety%20Artists
correct

IFVA 1, record 43, English, IFVA
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle

Fédération internationale des artistes de variété 1, record 43, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20artistes%20de%20vari%C3%A9t%C3%A9
correct

FIAV 1, record 43, French, FIAV
correct

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2008-01-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Occupation Names (General)
Plastic Arts (General)

Artists in Canada 1, record 44, English, Artists%20in%20Canada
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Last Modified: 2002-04-27. 1, record 44, English, - Artists%20in%20Canada

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

Artists in Canada, compiled and maintained by the National Gallery of Canada Library, is a bilingual union list that identifies the location of documentation files on Canadian artists. Twenty-three libraries and art galleries across Canada have contributed biographical information and lists of their documentation files to create this resource which contains information for over 42,700 artists. 1, record 44, English, - Artists%20in%20Canada

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Désignations des emplois (Généralités)
Arts plastiques (Généralités)

Artistes au Canada 1, record 44, French, Artistes%20au%20Canada
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Dernière mise à jour : 2002-04-27. 1, record 44, French, - Artistes%20au%20Canada

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

La banque de données Artistes au Canada, compilée et maintenue par la Bibliothèque du Musée des beaux-arts du Canada, est un index commun bilingue indiquant les lieux où se trouvent les dossiers documentaires sur les artistes canadiens. Grâce à la collaboration de vingt-trois bibliothèques et musées d'art canadiens qui ont fourni des renseignements biographiques et leurs listes de dossiers, cet index contient de l'information sur plus de 42 700 artistes. 1, record 44, French, - Artistes%20au%20Canada

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2007-10-01

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Performing Arts
International Relations

Guide for Canadian Performing Artists Entering the United States 1, record 45, English, Guide%20for%20Canadian%20Performing%20Artists%20Entering%20the%20United%20States
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Department of Foreign Affairs and International Trade, 1994. 1, record 45, English, - Guide%20for%20Canadian%20Performing%20Artists%20Entering%20the%20United%20States

Record 45, Key term(s)

Guide for Canadian Performing Artists Entering the U.S.

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Arts du spectacle
Relations internationales

Guide à l'intention des artistes de spectacle canadiens qui se rendent aux États-Unis 1, record 45, French, Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20artistes%20de%20spectacle%20canadiens%20qui%20se%20rendent%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
proposal, masculine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Section de la formation et de la sensibilisation consulaires. 1, record 45, French, - Guide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20artistes%20de%20spectacle%20canadiens%20qui%20se%20rendent%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2007-05-09

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Insurance
Bankruptcy

bankruptcy compensation fund for self-employed artists 1, record 46, English, bankruptcy%20compensation%20fund%20for%20self%2Demployed%20artists

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Assurances
Faillites

fonds d’indemnisation des artistes indépendants en cas de faillite 1, record 46, French, fonds%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20en%20cas%20de%20faillite
proposal, masculine noun

fonds de compensation des artistes indépendants(droits d’auteur et faillites) 2, record 46, French, fonds%20de%20compensation%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%28droits%20d%26rsquo%3Bauteur%20et%20faillites%29
proposal, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Il s'agirait de dédommager les artistes qui perdent des droits d'auteur par suite de la faillite d'une entreprise culturelle. 2, record 46, French, - fonds%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20en%20cas%20de%20faillite

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

fonds d'indemnisation des artistes indépendants en cas de faillite : Proposition sur le modèle des expressions attestées suivantes : fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises; cotisations d'indemnisation des travailleurs impayés en cas de faillite; fonds d'indemnisation en cas de faillite. 1, record 46, French, - fonds%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20en%20cas%20de%20faillite

Record number: 46, Textual support number: 3 OBS

fonds de compensation des artistes indépendants (droits d'auteur et faillites) : Simple proposition utilitaire contenant toutefois certains termes clés possibles : compensation plutôt que dédommagement, artiste indépendant [...] 2, record 46, French, - fonds%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20des%20artistes%20ind%C3%A9pendants%20en%20cas%20de%20faillite

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2007-04-23

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Performing Arts (General)

Canadian Society of Children's Authors, Illustrators and Performers 1, record 47, English, Canadian%20Society%20of%20Children%27s%20Authors%2C%20Illustrators%20and%20Performers
correct

CANSCAIP 1, record 47, English, CANSCAIP
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Children's Authors, Illustrators, and Performers (CANSCAIP) is a group of professionals in the field of children's culture with members from all parts of Canada. For over twenty years, CANSCAIP has been instrumental in the support and promotion of children's literature through newsletters, workshops, meetings and other information programs for authors, parents, teachers, librarians, publishers, and others. 1, record 47, English, - Canadian%20Society%20of%20Children%27s%20Authors%2C%20Illustrators%20and%20Performers

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

La Société canadienne des auteurs, illustrateurs et artistes pour enfants 1, record 47, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20auteurs%2C%20illustrateurs%20et%20artistes%20pour%20enfants
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2007-04-23

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Plastic Arts (General)

Society of Canadian Artists 1, record 48, English, Society%20of%20Canadian%20Artists
correct

SCA 1, record 48, English, SCA
correct

Society of Co-operative Artists 1, record 48, English, Society%20of%20Co%2Doperative%20Artists
former designation, correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Society of Canadian Artists (SCA) is a national, non-profit artists' organization dedicated to promoting the visibility and stature of the visual arts. SCA has representation in all of the visual arts media. In 1957, a group of Toronto artists created the Society of Co-operative Artists. The SCA broadened its vision from local to national in 1972 when it received its charter and non-profit status and became the Society of Canadian Artists. 1, record 48, English, - Society%20of%20Canadian%20Artists

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts plastiques (Généralités)

Société des artistes canadiens 1, record 48, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20canadiens
correct, feminine noun

SAC 1, record 48, French, SAC
correct, feminine noun

Société Coopérative des Artistes 1, record 48, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Coop%C3%A9rative%20des%20Artistes
former designation, correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La Société des Artistes Canadiens (SAC) est une coopérative nationale à but non lucratif. Son objectif est de représenter et de promouvoir la visibilité et l'envergure de toutes formes d'arts visuel. En 1957, un groupe d'artistes de Toronto crée la Société Coopérative des Artistes. En 1972, la SAC reçoit sa charte et devient une Société à but non lucratif et est désormais reconnue au plan national sous le nom de la Société des Artistes Canadiens. 1, record 48, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20artistes%20canadiens

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2006-06-15

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Names of Events
Exhibitions (Arts and Culture)
Exhibition Themes (Museums and Heritage)

Scottish Artists' Prints 1, record 49, English, Scottish%20Artists%27%20Prints
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

An exhibition of 47 prints by Scottish artists selected by Margaret MacKay from National Galleries of Scotland. An illustrated leaflet with an introduction and entries by the selector was published to accompany the show which originated in 1990 and continued touring until the mid-1990s. 1, record 49, English, - Scottish%20Artists%27%20Prints

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Expositions (Arts et Culture)
Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)

Scottish Artists’ Prints 1, record 49, French, Scottish%20Artists%26rsquo%3B%20Prints
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Exposition du British Council présentée au Canada. 1, record 49, French, - Scottish%20Artists%26rsquo%3B%20Prints

Record 49, Key term(s)

Estampes d’artistes écossais

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2006-06-06

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Copyright

Société de droits d'auteur des artistes en arts visuels 1, record 50, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20droits%20d%27auteur%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels
correct

SODART 1, record 50, English, SODART
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droits d'auteur

Société de droits d’auteur des artistes en arts visuels 1, record 50, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20droits%20d%26rsquo%3Bauteur%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels
correct, feminine noun

SODART 1, record 50, French, SODART
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2004-12-22

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Artists in the School Program 1, record 51, English, Artists%20in%20the%20School%20Program
correct, British Columbia

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

The Artists in the School Program allows teachers to schedule a professional artist to present a classroom art session, introducing the techniques of their chosen medium and providing a hands-on art making experience for students. Teachers can have the artist tailor their presentation to reflect a current classroom subject. 1, record 51, English, - Artists%20in%20the%20School%20Program

Record 51, Key term(s)

Artists in the School Programme

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Artists in the School Program 1, record 51, French, Artists%20in%20the%20School%20Program
correct, masculine noun, British Columbia

Record 51, Key term(s)

Programme d’artistes invités dans les écoles

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2003-12-09

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts

Travel Grants to Professional Artists 1, record 52, English, Travel%20Grants%20to%20Professional%20Artists
correct, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, record 52, English, - Travel%20Grants%20to%20Professional%20Artists

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts

Subventions de voyage aux artistes professionnels 1, record 52, French, Subventions%20de%20voyage%20aux%20artistes%20professionnels
correct, feminine noun, Canada

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, record 52, French, - Subventions%20de%20voyage%20aux%20artistes%20professionnels

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2003-12-09

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts

Grants to Professional Artists - Fine Craft: Research/Production/Professional Development Grants 1, record 53, English, Grants%20to%20Professional%20Artists%20%2D%20Fine%20Craft%3A%20Research%2FProduction%2FProfessional%20Development%20Grants
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, record 53, English, - Grants%20to%20Professional%20Artists%20%2D%20Fine%20Craft%3A%20Research%2FProduction%2FProfessional%20Development%20Grants

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts

Subventions aux artistes professionnels-métiers d’art : subventions de recherche/production/perfectionnement professionnel 1, record 53, French, Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%2Dm%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart%20%3A%20subventions%20de%20recherche%2Fproduction%2Fperfectionnement%20professionnel
correct, feminine noun, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, record 53, French, - Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%2Dm%C3%A9tiers%20d%26rsquo%3Bart%20%3A%20subventions%20de%20recherche%2Fproduction%2Fperfectionnement%20professionnel

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2003-12-09

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts

Grants to Professional Artists in Visual Arts (including Photography) and Independent Critics and Curators: Creation/Production Grants 1, record 54, English, Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%20%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%3A%20Creation%2FProduction%20Grants
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Title of a grant of the Canada Council for the Arts. 1, record 54, English, - Grants%20to%20Professional%20Artists%20in%20Visual%20Arts%20%28including%20Photography%29%20and%20Independent%20Critics%20and%20Curators%3A%20Creation%2FProduction%20Grants

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts

Subventions aux artistes professionnels en arts visuels(y compris la photographie) et aux critiques et aux conservateurs d’art indépendants : Subventions de création/production 1, record 54, French, Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%26rsquo%3Bart%20ind%C3%A9pendants%20%3A%20Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction
correct, feminine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Subvention du Conseil des Arts du Canada . 1, record 54, French, - Subventions%20aux%20artistes%20professionnels%20en%20arts%20visuels%28y%20compris%20la%20photographie%29%20et%20aux%20critiques%20et%20aux%20conservateurs%20d%26rsquo%3Bart%20ind%C3%A9pendants%20%3A%20Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2003-11-12

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Performing Arts (General)
Copyright

International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations 1, record 55, English, International%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Performers%2C%20Producers%20of%20Phonograms%20and%20Broadcasting%20Organizations
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Rome, October 26, 1961. Accession by Canada March 4, 1998. In force for Canada June 4, 1998. 2, record 55, English, - International%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Performers%2C%20Producers%20of%20Phonograms%20and%20Broadcasting%20Organizations

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Arts du spectacle (Généralités)
Droits d'auteur

Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion 1, record 55, French, Convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20artistes%20interpr%C3%A8tes%20ou%20ex%C3%A9cutants%2C%20des%20producteurs%20de%20phonogrammes%20et%20des%20organismes%20de%20radiodiffusion
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Rome, le 26 octobre 1961. Adhésion du Canada le 4 mars 1998. En vigueur pour le Canada le 4 juin 1998. 2, record 55, French, - Convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20artistes%20interpr%C3%A8tes%20ou%20ex%C3%A9cutants%2C%20des%20producteurs%20de%20phonogrammes%20et%20des%20organismes%20de%20radiodiffusion

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Artes escénicas (Generalidades)
Derechos de autor

Convención Internacional sobre la Protección de los Artistas Intérpretes o Ejecutantes, de los Productores de Fonogramas y los Organismos de Radiodifusión 1, record 55, Spanish, Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Artistas%20Int%C3%A9rpretes%20o%20Ejecutantes%2C%20de%20los%20Productores%20de%20Fonogramas%20y%20los%20Organismos%20de%20Radiodifusi%C3%B3n
feminine noun

Convención de Roma 1, record 55, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20Roma
feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Adoptada en Roma el 26 de octubre de 1961. 2, record 55, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20Internacional%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Artistas%20Int%C3%A9rpretes%20o%20Ejecutantes%2C%20de%20los%20Productores%20de%20Fonogramas%20y%20los%20Organismos%20de%20Radiodifusi%C3%B3n

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2003-11-12

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Art History and Theory

Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme 1, record 56, English, Association%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels%20de%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me
correct, Quebec

AAAV 2, record 56, English, AAAV
correct, Quebec

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the Association. 3, record 56, English, - Association%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels%20de%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Histoire et théorie de l'art

Association des artistes en arts visuels de Saint-Jérôme 1, record 56, French, Association%20des%20artistes%20en%20arts%20visuels%20de%20Saint%2DJ%C3%A9r%C3%B4me
correct, feminine noun, Quebec

AAAV 2, record 56, French, AAAV
correct, feminine noun, Quebec

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2002-12-19

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Government Positions

Perspectives: Women Artists in North America 1, record 57, English, Perspectives%3A%20Women%20Artists%20in%20North%20America
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Perspectives: Women Artists in North America celebrates the important contributions of women in the arts from Canada, Mexico and the United States of America. Virtual Museum of Canada. 1, record 57, English, - Perspectives%3A%20Women%20Artists%20in%20North%20America

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Perspectives : Femmes artistes en Amérique du Nord 1, record 57, French, Perspectives%20%3A%20Femmes%20artistes%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Perspectives : Femmes artistes en Amérique du Nord met en valeur l'apport important des femmes dans le monde des arts au Canada, au Mexique et aux États-Unis. 1, record 57, French, - Perspectives%20%3A%20Femmes%20artistes%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales

Perspectivas: Mujeres artistas en América del Norte 1, record 57, Spanish, Perspectivas%3A%20Mujeres%20artistas%20en%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte
correct, feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Perspectivas: Mujeres Artistas en América del Norte muestra las contribuciones de la mujer en las artes en Canadá, México y Estados Unidos de América. 1, record 57, Spanish, - Perspectivas%3A%20Mujeres%20artistas%20en%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2001-08-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Taxation
Performing Arts (General)

Artists' Representatives (GST/HST) Regulations 1, record 58, English, Artists%27%20Representatives%20%28GST%2FHST%29%20Regulations
correct, Canada

Artists' Representatives (GST) Regulations 2, record 58, English, Artists%27%20Representatives%20%28GST%29%20Regulations
former designation, correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Excise Tax Act. 3, record 58, English, - Artists%27%20Representatives%20%28GST%2FHST%29%20Regulations

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiscalité
Arts du spectacle (Généralités)

Règlement sur les représentants d’artistes(TPS/TVH) 1, record 58, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%26rsquo%3Bartistes%28TPS%2FTVH%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur les représentants d’artistes(TPS) 2, record 58, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%26rsquo%3Bartistes%28TPS%29
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la taxe d'accise. 3, record 58, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20repr%C3%A9sentants%20d%26rsquo%3Bartistes%28TPS%2FTVH%29

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2001-04-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Performing Arts (General)
Labour Law

Status of the Artist Act 1, record 59, English, Status%20of%20the%20Artist%20Act
correct, Canada

An Act respecting the status of the artist and professional relations between artists and producers in Canada 2, record 59, English, An%20Act%20respecting%20the%20status%20of%20the%20artist%20and%20professional%20relations%20between%20artists%20and%20producers%20in%20Canada
correct, Canada

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)
Droit du travail

Loi sur le statut de l’artiste 1, record 59, French, Loi%20sur%20le%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
correct, feminine noun, Canada

Loi concernant le statut de l'artiste et régissant les relations professionnelles entre artistes et producteurs au Canada 2, record 59, French, Loi%20concernant%20le%20statut%20de%20l%27artiste%20et%20r%C3%A9gissant%20les%20relations%20professionnelles%20entre%20artistes%20et%20producteurs%20au%20Canada
correct, feminine noun, Canada

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Artes escénicas (Generalidades)
Derecho laboral

Ley sobre el estatuto del artista 1, record 59, Spanish, Ley%20sobre%20el%20estatuto%20del%20artista
feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2001-03-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts (General)
Performing Arts (General)

Aboriginal Peoples Collaborative Exchange Program 1, record 60, English, Aboriginal%20Peoples%20Collaborative%20Exchange%20Program
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts. 1, record 60, English, - Aboriginal%20Peoples%20Collaborative%20Exchange%20Program

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts (Généralités)
Arts du spectacle (Généralités)

Programme d’échanges coopératifs entre artistes autochtones 1, record 60, French, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20coop%C3%A9ratifs%20entre%20artistes%20autochtones
correct, masculine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. 1, record 60, French, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20coop%C3%A9ratifs%20entre%20artistes%20autochtones

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2001-02-28

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Organizations and Associations (Admin.)

Association acadienne des artistes professionnel.le.s du N.-B. Inc. 1, record 61, English, Association%20acadienne%20des%20artistes%20professionnel%2Ele%2Es%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
correct

AAAPNB 2, record 61, English, AAAPNB
correct, New Brunswick

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Moncton. 3, record 61, English, - Association%20acadienne%20des%20artistes%20professionnel%2Ele%2Es%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E

Record 61, Key term(s)

Association acadienne des artistes professionnel.le.s du Nouveau-Brunswick Incorporée

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Organismes et associations (Admin.)

Association acadienne des artistes professionnel. le. s du N.-B. Inc. 1, record 61, French, Association%20acadienne%20des%20artistes%20professionnel%2E%20le%2E%20s%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E
correct, feminine noun

AAAPNB 2, record 61, French, AAAPNB
correct, New Brunswick

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Moncton. 3, record 61, French, - Association%20acadienne%20des%20artistes%20professionnel%2E%20le%2E%20s%20du%20N%2E%2DB%2E%20Inc%2E

Record 61, Key term(s)

Association acadienne des artistes professionnel. le. s du Nouveau-Brunswick Incorporée

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2001-02-20

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology of persons with a disability

Association of Mouth and Foot Painting Artists 1, record 62, English, Association%20of%20Mouth%20and%20Foot%20Painting%20Artists
correct, international

AMFPA 1, record 62, English, AMFPA
correct, international

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie des personnes handicapées

Association des Artistes Peignant de la bouche ou du pied 1, record 62, French, Association%20des%20Artistes%20Peignant%20de%20la%20bouche%20ou%20du%20pied
correct, feminine noun, international

A.A.P.B.P. 1, record 62, French, A%2EA%2EP%2EB%2EP%2E
correct, feminine noun, international

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2000-09-14

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Monographs
Performing Arts
Public Sector Budgeting

Grants to Artists 1, record 63, English, Grants%20to%20Artists
correct, Canada

Aid to Artists 1, record 63, English, Aid%20to%20Artists
former designation, correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Title of a publication issued by the Canada Council. 1, record 63, English, - Grants%20to%20Artists

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de monographies
Arts du spectacle
Budget des collectivités publiques

Subventions aux artistes 1, record 63, French, Subventions%20aux%20artistes
correct, Canada

Aide aux artistes 1, record 63, French, Aide%20aux%20artistes
former designation, correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une publication préparée par le Conseil des Arts du Canada. 1, record 63, French, - Subventions%20aux%20artistes

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2000-07-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Performing Arts

arts and community pilot project 1, record 64, English, arts%20and%20community%20pilot%20project

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Arts du spectacle

projet pilote pour les artistes et les communautés 1, record 64, French, projet%20pilote%20pour%20les%20artistes%20et%20les%20communaut%C3%A9s
masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. 1, record 64, French, - projet%20pilote%20pour%20les%20artistes%20et%20les%20communaut%C3%A9s

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2000-03-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Basics for Self-Employed Performing Artists 1, record 65, English, Basics%20for%20Self%2DEmployed%20Performing%20Artists
correct, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

GST pamphlets and booklets, Revenue Canada 2, record 65, English, - Basics%20for%20Self%2DEmployed%20Performing%20Artists

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Renseignements essentiels à l'intention des artistes de spectacle indépendants 1, record 65, French, Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20artistes%20de%20spectacle%20ind%C3%A9pendants
correct, masculine noun, Canada

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Accise-TPS brochures et dépliants Revenu Canada 2, record 65, French, - Renseignements%20essentiels%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20artistes%20de%20spectacle%20ind%C3%A9pendants

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2000-02-17

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Various Proper Names
Museums
Performing Arts (General)

Canadian Art and Literature 1, record 66, English, Canadian%20Art%20and%20Literature

Record 66, Key term(s)

Art and Literature

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Appellations diverses
Muséologie
Arts du spectacle (Généralités)

Les écrivains et les artistes canadiens 1, record 66, French, Les%20%C3%A9crivains%20et%20les%20artistes%20canadiens
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Visite thématique offerte par le Musée des beaux-arts du Canada et mentionnée dans Communiqué, publication de la Commission canadienne du tourisme. 1, record 66, French, - Les%20%C3%A9crivains%20et%20les%20artistes%20canadiens

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Le Musée. 1, record 66, French, - Les%20%C3%A9crivains%20et%20les%20artistes%20canadiens

Record 66, Key term(s)

Les écrivains et les artistes

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2000-02-08

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration

Employment Authorization -- Group of Performing Artists 1, record 67, English, Employment%20Authorization%20%2D%2D%20Group%20of%20Performing%20Artists
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Category in: Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada (CIC), January 1997. 1, record 67, English, - Employment%20Authorization%20%2D%2D%20Group%20of%20Performing%20Artists

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration

Autorisation d’emploi--groupe d’artistes de spectacle 1, record 67, French, Autorisation%20d%26rsquo%3Bemploi%2D%2Dgroupe%20d%26rsquo%3Bartistes%20de%20spectacle
correct, Canada

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 67, French, - Autorisation%20d%26rsquo%3Bemploi%2D%2Dgroupe%20d%26rsquo%3Bartistes%20de%20spectacle

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1999-10-21

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Artists and Communities Pilot Program 1, record 68, English, Artists%20and%20Communities%20Pilot%20Program
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts. This pilot program provides opportunities for professional artists and community groups to collaborate to advance artistic and community goals. 1, record 68, English, - Artists%20and%20Communities%20Pilot%20Program

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme pilote des artistes et les communautés 1, record 68, French, Programme%20pilote%20des%20artistes%20et%20les%20communaut%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce programme pilote créera des occasions de collaboration entre des artistes professionnels et divers groupes de la communauté pour l'avancement des intérêts locaux au bénéfice de la communauté dans son ensemble. 1, record 68, French, - Programme%20pilote%20des%20artistes%20et%20les%20communaut%C3%A9s

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1999-10-21

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Création/Production Grants to Professional Artists 1, record 69, English, Cr%C3%A9ation%2FProduction%20Grants%20to%20Professional%20Artists
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts. This program provides a range of grants in recognition and support of the independent creative work of professional Canadian artists of all cultures. 1, record 69, English, - Cr%C3%A9ation%2FProduction%20Grants%20to%20Professional%20Artists

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Subventions de création/production aux artistes professionnels 1, record 69, French, Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction%20aux%20artistes%20professionnels
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. Ce programme offre diverses subventions qui reconnaissent et soutiennent le travail des créations indépendantes des artistes professionnels canadiens de toutes cultures. 1, record 69, French, - Subventions%20de%20cr%C3%A9ation%2Fproduction%20aux%20artistes%20professionnels

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1999-10-12

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Art Supplies

Canadian Artists Materials Project 1, record 70, English, Canadian%20Artists%20Materials%20Project

Record 70, Key term(s)

Artists Materials Project

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Matériel d'artistes

Projet d’étude sur les matériaux utilisés par les artistes canadiens 1, record 70, French, Projet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20utilis%C3%A9s%20par%20les%20artistes%20canadiens
masculine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Institut canadien de conservation. 1, record 70, French, - Projet%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20mat%C3%A9riaux%20utilis%C3%A9s%20par%20les%20artistes%20canadiens

Record 70, Key term(s)

Projet d’étude sur les matériaux utilisés par les artistes

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1999-09-20

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario 1, record 71, English, Bureau%20des%20regroupements%20des%20artistes%20visuels%20de%20l%27Ontario
correct

BRAVO 2, record 71, English, BRAVO
correct, Ontario

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 71, English, - Bureau%20des%20regroupements%20des%20artistes%20visuels%20de%20l%27Ontario

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Bureau des regroupements des artistes visuels de l'Ontario 1, record 71, French, Bureau%20des%20regroupements%20des%20artistes%20visuels%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

BRAVO 2, record 71, French, BRAVO
correct, Ontario

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 71, French, - Bureau%20des%20regroupements%20des%20artistes%20visuels%20de%20l%27Ontario

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1999-08-23

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Showplaces and Facilities (Performing Arts)

green room 1, record 72, English, green%20room
correct

greenroom 2, record 72, English, greenroom
correct
green-room 3, record 72, English, green%2Droom
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A room in a theater or concert hall where actors or musicians relax ... before going on stage and where they meet friends during intermissions or after performances. 1, record 72, English, - green%20room

Record number: 72, Textual support number: 2 DEF

A room in a theatre provided for the accommodation of actors and actresses when not required on the stage... 3, record 72, English, - green%20room

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

... probably so called because it was originally painted green. 3, record 72, English, - green%20room

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Salles et installations de spectacles

foyer des artistes 1, record 72, French, foyer%20des%20artistes
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Dans les maisons de spectacles, salle où se tiennent les artistes avant ou après leurs apparitions en scène. 1, record 72, French, - foyer%20des%20artistes

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1999-06-01

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts (General)

Recording Artists Association of Canada 1, record 73, English, Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Toronto (Ontario). 2, record 73, English, - Recording%20Artists%20Association%20of%20Canada

Record 73, Key term(s)

Canada Recording Artists Association

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle (Généralités)

Association canadienne des artistes du disque 1, record 73, French, Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque
correct, feminine noun, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 73, French, - Association%20canadienne%20des%20artistes%20du%20disque

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1999-03-08

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Various Decorative Arts

Krafty Kids 1, record 74, English, Krafty%20Kids

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Arts décoratifs divers

Les petits artistes 1, record 74, French, Les%20petits%20artistes
masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Programme d'artisanat pour les enfants offert par le CRFM [Centre de ressources pour les familles des militaires] de la BFC [Base des Forces canadiennes] Gagetown. 1, record 74, French, - Les%20petits%20artistes

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1999-03-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Fine Arts (General)

Federation of Canadian Artists 1, record 75, English, Federation%20of%20Canadian%20Artists
former designation, correct

FCA 2, record 75, English, FCA
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 3, record 75, English, - Federation%20of%20Canadian%20Artists

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Beaux-arts (Généralités)

Fédération des artistes canadiens 1, record 75, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20artistes%20canadiens
correct, feminine noun

FAC 1, record 75, French, FAC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, record 75, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20artistes%20canadiens

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1999-02-26

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts (General)
Fine Arts (General)

Home Artists Foundation 1, record 76, English, Home%20Artists%20Foundation
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle (Généralités)
Beaux-arts (Généralités)

Fondation des artistes de chez nous 1, record 76, French, Fondation%20des%20artistes%20de%20chez%20nous
correct, feminine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 76, French, - Fondation%20des%20artistes%20de%20chez%20nous

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1999-01-27

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts

Family Entertainers, Performance and Recording Association 1, record 77, English, Family%20Entertainers%2C%20Performance%20and%20Recording%20Association
Ontario

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

North York. 2, record 77, English, - Family%20Entertainers%2C%20Performance%20and%20Recording%20Association

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle

L'Association des Artistes de spectacles et d’enregistrement pour la famille 1, record 77, French, L%27Association%20des%20Artistes%20de%20spectacles%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20pour%20la%20famille
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 77, French, - L%27Association%20des%20Artistes%20de%20spectacles%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20pour%20la%20famille

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1999-01-26

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Performing Arts (General)

Canadian Performers: How to Enter the United States 1, record 78, English, Canadian%20Performers%3A%20How%20to%20Enter%20the%20United%20States

Record 78, Key term(s)

Canadian Performers - How to Enter the United States
How to enter the United States
Canadian Performers

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Arts du spectacle (Généralités)

Se produire aux États-Unis : Le guide des artistes de spectacle canadiens 1, record 78, French, Se%20produire%20aux%20%C3%89tats%2DUnis%20%3A%20Le%20guide%20des%20artistes%20de%20spectacle%20canadiens

Record 78, Key term(s)

Se produire aux États-Unis-Le guide des artistes de spectacle canadiens
Se produire aux États-Unis
Le guide des artistes de spectacle canadiens

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1998-12-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fine Arts
Heritage

Multicultural Artists in Schools and Communities 1, record 79, English, Multicultural%20Artists%20in%20Schools%20and%20Communities

MASC 1, record 79, English, MASC

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Source: Multiculturalism Program, Canadian Heritage 1, record 79, English, - Multicultural%20Artists%20in%20Schools%20and%20Communities

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Beaux-arts
Patrimoine

Artistes dans les écoles et la collectivité 1, record 79, French, Artistes%20dans%20les%20%C3%A9coles%20et%20la%20collectivit%C3%A9
masculine and feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Source : Programme du multiculturalisme, Patrimoine canadien 1, record 79, French, - Artistes%20dans%20les%20%C3%A9coles%20et%20la%20collectivit%C3%A9

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1998-11-09

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Artists' Representation Ontario 1, record 80, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%20Ontario
correct

CARO 2, record 80, English, CARO
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 3, record 80, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20Ontario

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Front des artistes canadiens de l'Ontario 1, record 80, French, Front%20des%20artistes%20canadiens%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun

CARO 2, record 80, French, CARO
correct, Canada

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 3, record 80, French, - Front%20des%20artistes%20canadiens%20de%20l%27Ontario

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1998-11-05

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Performing Arts (General)

Canadian Artists' Representation 1, record 81, English, Canadian%20Artists%27%20Representation
correct

CARFAC 2, record 81, English, CARFAC
correct, Canada

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Arts du spectacle (Généralités)

Le Front des artistes canadiens 1, record 81, French, Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens
correct

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1998-07-30

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

National Honorary Distinctions (Canadian)
Performing Arts (General)

Emerging Artists Awards 1, record 82, English, Emerging%20Artists%20Awards
correct, Ontario

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Information obtained by the Ontario Arts Council Foundation. These awards are funded annually by the K.M. Hunter Charitable Foundation to support projects that advance an individual's career. 2, record 82, English, - Emerging%20Artists%20Awards

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
Arts du spectacle (Généralités)

Prix des artistes de la relève 1, record 82, French, Prix%20des%20artistes%20de%20la%20rel%C3%A8ve
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario. Ces prix sont financés chaque année par la K.M. Hunter Charitable Foundation pour appuyer les projets innovateurs qui favorisent la carrière d'un artiste. 2, record 82, French, - Prix%20des%20artistes%20de%20la%20rel%C3%A8ve

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1998-07-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Movements
Performing Arts (General)

Canadian Artists' Representation N.B. Inc. 1, record 83, English, Canadian%20Artists%27%20Representation%20N%2EB%2E%20Inc%2E

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Moncton. 2, record 83, English, - Canadian%20Artists%27%20Representation%20N%2EB%2E%20Inc%2E

Record 83, Key term(s)

Canadian Artists' Representation N.B. Incorporated
Canadian Artists' Representation N.B.

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Mouvements sociaux
Arts du spectacle (Généralités)

Le Front des artistes canadiens N. B. Inc. 1, record 83, French, Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20N%2E%20B%2E%20Inc%2E
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Moncton. 2, record 83, French, - Le%20Front%20des%20artistes%20canadiens%20N%2E%20B%2E%20Inc%2E

Record 83, Key term(s)

Le Front des artistes canadiens N. B. Incorporée
Le Front des artistes canadiens N. B.

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1998-07-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Television Arts
Labour and Employment

artist relations 1, record 84, English, artist%20relations
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Télévision (Arts du spectacle)
Travail et emploi

service des relations avec les artistes 1, record 84, French, service%20des%20relations%20avec%20les%20artistes
correct, masculine noun, Canada

service des relations avec les collaborateurs artistiques 1, record 84, French, service%20des%20relations%20avec%20les%20collaborateurs%20artistiques
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Unité administrative qui traite avec les syndicats d'artistes dans une entreprise de radiotélévision. 1, record 84, French, - service%20des%20relations%20avec%20les%20artistes

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1998-07-17

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Social Movements
Drugs and Drug Addiction

Athletes and Artists Against Drugs Foundation 1, record 85, English, Athletes%20and%20Artists%20Against%20Drugs%20Foundation

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Québec, Quebec. 2, record 85, English, - Athletes%20and%20Artists%20Against%20Drugs%20Foundation

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Mouvements sociaux
Drogues et toxicomanie

La Fondation des athlètes et artistes anti-drogues 1, record 85, French, La%20Fondation%20des%20athl%C3%A8tes%20et%20artistes%20anti%2Ddrogues
feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Québec, Québec. 2, record 85, French, - La%20Fondation%20des%20athl%C3%A8tes%20et%20artistes%20anti%2Ddrogues

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1998-07-17

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Artist in the Schools Program 1, record 86, English, Artist%20in%20the%20Schools%20Program

Record 86, Key term(s)

Artist in the Schools Programme

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Programme des artistes en milieu scolaire 1, record 86, French, Programme%20des%20artistes%20en%20milieu%20scolaire
masculine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1998-07-17

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)
Painting (Arts)

L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enr. 1, record 87, English, L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
New Brunswick

ADAP 2, record 87, English, ADAP

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Saint-Quentin. 2, record 87, English, - L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E

Record 87, Key term(s)

L'Association des artistes peintres de St-Quentin
L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enregistrée

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)
Peinture (Arts)

L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enr. 1, record 87, French, L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E
feminine noun, New Brunswick

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Saint-Quentin. 2, record 87, French, - L%27Association%20des%20artistes%20peintres%20de%20St%2DQuentin%20Enr%2E

Record 87, Key term(s)

L'Association des artistes peintres de St-Quentin
L'Association des artistes peintres de St-Quentin Enregistrée

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-12-15

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Plastic Arts

Canada-Mexico Creative Artists Program 1, record 88, English, Canada%2DMexico%20Creative%20Artists%20Program

Record 88, Key term(s)

Canada Mexico Creative Artists Program

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Arts plastiques

Programme Canada-Mexique pour les artistes créateurs 1, record 88, French, Programme%20Canada%2DMexique%20pour%20les%20artistes%20cr%C3%A9ateurs
unofficial, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Du MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] et du FONCA (Fonds national pour la culture et les arts). 1, record 88, French, - Programme%20Canada%2DMexique%20pour%20les%20artistes%20cr%C3%A9ateurs

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-11-11

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Symposium Titles
Sociology of the Family
Sociology of Human Relations

Artists, Writers and Intellectuals Symposium on Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa 1, record 89, English, Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20Symposium%20on%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] et al.; Harare, Zimbabwe, 1-5 Mar 88. 2, record 89, English, - Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20Symposium%20on%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sociologie de la famille
Sociologie des relations humaines

Symposium d’artistes, d’écrivains et d’intellectuels pour la survie et le développement de l'enfant dans les États de première ligne et en Afrique australe 1, record 89, French, Symposium%20d%26rsquo%3Bartistes%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9crivains%20et%20d%26rsquo%3Bintellectuels%20pour%20la%20survie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne%20et%20en%20Afrique%20australe
masculine noun

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Sociología de la familia
Sociología de las relaciones humanas

Simposio de artistas, escritores e intelectuales sobre la supervivencia y el desarrollo del niño en los Estados de primera línea y el Africa meridional 1, record 89, Spanish, Simposio%20de%20artistas%2C%20escritores%20e%20intelectuales%20sobre%20la%20supervivencia%20y%20el%20desarrollo%20del%20ni%C3%B1o%20en%20los%20Estados%20de%20primera%20l%C3%ADnea%20y%20el%20Africa%20meridional
masculine noun

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-11-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Seminar Titles
Performing Arts
Personnel and Job Evaluation

Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals 1, record 90, English, Southern%20Africa%20Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Scheduled for March 1-10, 1988, in Harare. 1, record 90, English, - Southern%20Africa%20Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de séminaires
Arts du spectacle
Évaluation du personnel et des emplois

Colloque des artistes et intellectuels de l'Afrique australe 1, record 90, French, Colloque%20des%20artistes%20et%20intellectuels%20de%20l%27Afrique%20australe
masculine noun

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Artes escénicas
Evaluación del personal y los cargos

Simposio de artistas e intelectuales del África meridional 1, record 90, Spanish, Simposio%20de%20artistas%20e%20intelectuales%20del%20%C3%81frica%20meridional
masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1997-11-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Symposium Titles
Sociology of the Family

Children on the Front-line: Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa 1, record 91, English, Children%20on%20the%20Front%2Dline%3A%20Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Symposium; Harare, Mar 88. 1, record 91, English, - Children%20on%20the%20Front%2Dline%3A%20Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record 91, Key term(s)

Children on the Front line : Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front Line States and Southern Africa

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sociologie de la famille

Les enfants en première ligne :Artistes, écrivains et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants dans les États de première ligne et en Afrique australe 1, record 91, French, Les%20enfants%20en%20premi%C3%A8re%20ligne%20%3AArtistes%2C%20%C3%A9crivains%20et%20intellectuels%20en%20faveur%20de%20la%20survie%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20enfants%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne%20et%20en%20Afrique%20australe
masculine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Sociología de la familia

La infancia en la primera línea: artistas, escritores e intelectuales en pro de la supervivencia y el desarrollo de la infancia en los Estados de primera línea y en el África meridional 1, record 91, Spanish, La%20infancia%20en%20la%20primera%20l%C3%ADnea%3A%20artistas%2C%20escritores%20e%20intelectuales%20en%20pro%20de%20la%20supervivencia%20y%20el%20desarrollo%20de%20la%20infancia%20en%20los%20Estados%20de%20primera%20l%C3%ADnea%20y%20en%20el%20%C3%81frica%20meridional
feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1997-11-11

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Symposium Titles
Rights and Freedoms

Symposium of Artists and Intellectuals for Child Survival and Development 1, record 92, English, Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]; Bamako, Mali, 1989 1, record 92, English, - Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de symposiums
Droits et libertés

Colloque des artistes et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants 1, record 92, French, Colloque%20des%20artistes%20et%20intellectuels%20en%20faveur%20de%20la%20survie%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20enfants
masculine noun

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Derechos y Libertades

Simposio de artistas e intelectuales en pro de la supervivencia y el desarrollo del niño 1, record 92, Spanish, Simposio%20de%20artistas%20e%20intelectuales%20en%20pro%20de%20la%20supervivencia%20y%20el%20desarrollo%20del%20ni%C3%B1o
masculine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1997-11-11

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees
National Policies

Association of Artists of the World against Apartheid 1, record 93, English, Association%20of%20Artists%20of%20the%20World%20against%20Apartheid

Record 93, Key term(s)

Artists of the World against Apartheid, Association

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Politiques nationales

Association des artistes du monde entier contre l'apartheid 1, record 93, French, Association%20des%20artistes%20du%20monde%20entier%20contre%20l%27apartheid
feminine noun

Record 93, Key term(s)

artistes du monde entier contre l'apartheid, Association

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Políticas nacionales

Asociación de Artistas del Mundo contra el Apartheid 1, record 93, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Artistas%20del%20Mundo%20contra%20el%20Apartheid
feminine noun

Record 93, Key term(s)

Artistas del Mundo contra el Apartheid, Asociación

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1997-07-09

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Taxation

overage payments to non-resident artists 1, record 94, English, overage%20payments%20to%20non%2Dresident%20artists

Record 94, Key term(s)

overage payment to non-resident artists
overage payments to non resident artists
overage payment to non resident artists

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Fiscalité

suppléments versés à des artistes non résidents 1, record 94, French, suppl%C3%A9ments%20vers%C3%A9s%20%C3%A0%20des%20artistes%20non%20r%C3%A9sidents
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1997-07-09

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Taxation

Taxation of U.S. Resident Artists Performing Services in Canada 1, record 95, English, Taxation%20of%20U%2ES%2E%20Resident%20Artists%20Performing%20Services%20in%20Canada

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Fiscalité

Imposition des artistes résidant aux États-Unis 1, record 95, French, Imposition%20des%20artistes%20r%C3%A9sidant%20aux%20%C3%89tats%2DUnis
feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Communiqué ITD 96-03. 1, record 95, French, - Imposition%20des%20artistes%20r%C3%A9sidant%20aux%20%C3%89tats%2DUnis

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1997-02-28

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Names of Events
Television Arts
Performing Arts (General)

International Artists' Day 1, record 96, English, International%20Artists%27%20Day

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses
Télévision (Arts du spectacle)
Arts du spectacle (Généralités)

Journée internationale des artistes 1, record 96, French, Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20artistes
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Commission de la capitale nationale, 1995. 1, record 96, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20des%20artistes

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1996-01-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs

Canada-U.S.-Mexico Creative Artists' Residencies Program 1, record 97, English, Canada%2DU%2ES%2E%2DMexico%20Creative%20Artists%27%20Residencies%20Program
correct, Canada

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux

Programme de résidences d’artistes étrangers Canada-États-Unis-Mexique 1, record 97, French, Programme%20de%20r%C3%A9sidences%20d%26rsquo%3Bartistes%20%C3%A9trangers%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis%2DMexique
correct, Canada

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1995-11-27

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Conference Titles

National Conference on the Status of the Artist 1, record 98, English, National%20Conference%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist
correct, international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

A major national conference, to be held in 1995, will highlight eminent world cultural figures who have pioneered social and political changes that reflect UN themes. Member UN countries will be invited to participate in this important event, which is preparatory for Canada's role as host of the 1997 International Conference on the Status of the Artist. 1, record 98, English, - National%20Conference%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence nationale sur le statut des artistes 1, record 98, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20statut%20des%20artistes
correct, feminine noun, international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Une grande conférence nationale qui se tiendra en 1995 mettra en vedette d'éminentes personnalités mondiales des milieux culturels qui ont été à l'origine de changements socio-politiques correspondant à des thèmes de l'ONU. Les États membres de l'ONU seront invités à participer à cette manifestation importante, qui servira à préparer le Canada à accueillir les participants à la Conférence internationale de 1997 sur le statut des artistes. 1, record 98, French, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20statut%20des%20artistes

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1995-07-01

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Education

Great Art for Great Lakes 1, record 99, English, Great%20Art%20for%20Great%20Lakes

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Pédagogie

Les jeunes artistes des Grands Lacs 1, record 99, French, Les%20jeunes%20artistes%20des%20Grands%20Lacs
masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Programme pour les élèves ontariens de la 5e à la 8e année. 1, record 99, French, - Les%20jeunes%20artistes%20des%20Grands%20Lacs

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1995-06-19

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Arts Commission of the Second Congress of Negro Writers and Artists 1, record 100, English, Arts%20Commission%20of%20the%20Second%20Congress%20of%20Negro%20Writers%20and%20Artists
correct, international

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Commission des arts du deuxième Congrès des écrivains et artistes noirs 1, record 100, French, Commission%20des%20arts%20du%20deuxi%C3%A8me%20Congr%C3%A8s%20des%20%C3%A9crivains%20et%20artistes%20noirs
correct, international

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comisión de Artes del Segundo Congreso de Escritores y Artistas Negros 1, record 100, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Artes%20del%20Segundo%20Congreso%20de%20Escritores%20y%20Artistas%20Negros
correct, international

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

ARTISTES [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®