TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ARTS GRAPHIQUES [48 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Graphic Arts and Printing

Council of Graphic Arts Unions of the Public Service of Canada 1, record 1, English, Council%20of%20Graphic%20Arts%20Unions%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct

CGAU 2, record 1, English, CGAU
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Local 588 G. Titles and abbreviations confirmed by the organization. Part of the Communications, Energy & Paperworkers Union of Canada, CEP. 3, record 1, English, - Council%20of%20Graphic%20Arts%20Unions%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Imprimerie et arts graphiques

Conseil des syndicats des arts graphiques de la Fonction publique du Canada 1, record 1, French, Conseil%20des%20syndicats%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
correct, masculine noun

CSAG 2, record 1, French, CSAG
correct, masculine noun

Conseil des unions des arts graphiques de la Fonction publique du Canada 3, record 1, French, Conseil%20des%20unions%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada
former designation, correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Local 588 G, appellations et abréviations confirmées par l'organisme. Fait partie du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, SCEP. 4, record 1, French, - Conseil%20des%20syndicats%20des%20arts%20graphiques%20de%20la%20Fonction%20publique%20du%20Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Print and Drawing Council of Canada 1, record 2, English, Print%20and%20Drawing%20Council%20of%20Canada
correct

Society of Canadian Painter-Etchers and Engravers 1, record 2, English, Society%20of%20Canadian%20Painter%2DEtchers%20and%20Engravers
former designation, correct
Canadian Society of Graphic Art 1, record 2, English, Canadian%20Society%20of%20Graphic%20Art
former designation, correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Society of Graphic Act merged in 1976 with the Society of Canadian Painter-Etchers and Engravers to form the Print and Drawing Council of Canada. 1, record 2, English, - Print%20and%20Drawing%20Council%20of%20Canada

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil canadien de gravure et de dessin 1, record 2, French, Conseil%20canadien%20de%20gravure%20et%20de%20dessin
correct

Société des peintres-graveurs canadiens 1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20peintres%2Dgraveurs%20canadiens
former designation, correct
Société canadienne des arts graphiques 1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20des%20arts%20graphiques
former designation, correct

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Graphic Arts International Union 1, record 3, English, Graphic%20Arts%20International%20Union
correct

International Printing and Graphic Communications Union 1, record 3, English, International%20Printing%20and%20Graphic%20Communications%20Union
former designation, correct
Lithographers and Photoengravers International Union 1, record 3, English, Lithographers%20and%20Photoengravers%20International%20Union
former designation, correct
Graphic Arts Association 1, record 3, English, Graphic%20Arts%20Association
former designation, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Formed 1972 with merger of Graphic Arts Association and the Lithographers and Photoengravers International Union. Merged July 1983 with International Printing and Graphic Communications Union to become Graphic Arts International Union. 1, record 3, English, - Graphic%20Arts%20International%20Union

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Syndicat international des arts graphiques 1, record 3, French, Syndicat%20international%20des%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-03-13

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

camera operator - graphic arts 1, record 4, English, camera%20operator%20%2D%20graphic%20arts
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cadreur-arts graphiques 1, record 4, French, cadreur%2Darts%20graphiques
correct, masculine noun

cadreuse-arts graphiques 1, record 4, French, cadreuse%2Darts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts room supervisor 1, record 5, English, graphic%20arts%20room%20supervisor
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de salle des arts graphiques 1, record 5, French, superviseur%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

superviseure de salle des arts graphiques 1, record 5, French, superviseure%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, feminine noun
surveillant de salle des arts graphiques 1, record 5, French, surveillant%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, masculine noun
surveillante de salle des arts graphiques 1, record 5, French, surveillante%20de%20salle%20des%20arts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-01-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stencil marker - graphic arts 1, record 6, English, stencil%20marker%20%2D%20graphic%20arts
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

traceur de pochoirs-arts graphiques 1, record 6, French, traceur%20de%20pochoirs%2Darts%20graphiques
correct, masculine noun

traceuse de pochoirs-arts graphiques 1, record 6, French, traceuse%20de%20pochoirs%2Darts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-01-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts technician 1, record 7, English, graphic%20arts%20technician
correct

graphics technician 1, record 7, English, graphics%20technician
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien graphiste 1, record 7, French, technicien%20graphiste
correct, masculine noun

technicienne graphiste 1, record 7, French, technicienne%20graphiste
correct, feminine noun
technicien en arts graphiques 1, record 7, French, technicien%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine noun
technicienne en arts graphiques 1, record 7, French, technicienne%20en%20arts%20graphiques
correct, feminine noun
technicien en graphisme 1, record 7, French, technicien%20en%20graphisme
correct, masculine noun
technicienne en graphisme 1, record 7, French, technicienne%20en%20graphisme
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-01-26

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts assembler 1, record 8, English, graphic%20arts%20assembler
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur en arts graphiques 1, record 8, French, monteur%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

monteuse en arts graphiques 1, record 8, French, monteuse%20en%20arts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-01-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

screen stencil cutter - graphic arts 1, record 9, English, screen%20stencil%20cutter%20%2D%20graphic%20arts
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de pochoirs à soie-arts graphiques 1, record 9, French, coupeur%20de%20pochoirs%20%C3%A0%20soie%2Darts%20graphiques
correct, masculine noun

coupeuse de pochoirs à soie-arts graphiques 1, record 9, French, coupeuse%20de%20pochoirs%20%C3%A0%20soie%2Darts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-01-26

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

photo process letterer - graphic arts 1, record 10, English, photo%20process%20letterer%20%2D%20graphic%20arts
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

lettreur en photographie-arts graphiques 1, record 10, French, lettreur%20en%20photographie%2Darts%20graphiques
correct, masculine noun

lettreuse en photographie-arts graphiques 1, record 10, French, lettreuse%20en%20photographie%2Darts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-01-26

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts copy stylist 1, record 11, English, graphic%20arts%20copy%20stylist
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préparateur de copies en arts graphiques 1, record 11, French, pr%C3%A9parateur%20de%20copies%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

préparatrice de copies en arts graphiques 1, record 11, French, pr%C3%A9paratrice%20de%20copies%20en%20arts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-01-26

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts renderer 1, record 12, English, graphic%20arts%20renderer
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

perspectiviste en arts graphiques 1, record 12, French, perspectiviste%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine and feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-01-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand painter - graphic arts 1, record 13, English, hand%20painter%20%2D%20graphic%20arts
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre à la main-arts graphiques 1, record 13, French, peintre%20%C3%A0%20la%20main%2Darts%20graphiques
correct, masculine and feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-11-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Graphic Arts and Printing

graphic arts technician 1, record 14, English, graphic%20arts%20technician
correct

graphics technician 2, record 14, English, graphics%20technician
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Graphic arts technicians help develop concepts for projects and prepare production materials for press, electronic or multimedia publishing. [They] may work for publishing, communications, advertising, marketing, printing or multimedia companies. [They] may also be self-employed and provide ... services on a contract basis to companies and the public. 1, record 14, English, - graphic%20arts%20technician

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Imprimerie et arts graphiques

technicien en arts graphiques 1, record 14, French, technicien%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

technicienne en arts graphiques 1, record 14, French, technicienne%20en%20arts%20graphiques
correct, feminine noun
technicien en graphisme 2, record 14, French, technicien%20en%20graphisme
correct, masculine noun
technicienne en graphisme 3, record 14, French, technicienne%20en%20graphisme
correct, feminine noun
technicien graphiste 4, record 14, French, technicien%20graphiste
correct, masculine noun
technicienne graphiste 4, record 14, French, technicienne%20graphiste
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le technicien ou la technicienne en arts graphiques collabore à la conception de projets et prépare les documents de production aux fins d'impression, d'édition électronique ou de production multimédia. [Il travaille] dans une maison d'édition ou de communication, une agence de publicité ou de marketing, une imprimerie, un centre de production multimédia. [Il peut] aussi être travailleur autonome et offrir [ses] services à des entreprises ou au public et conclure des contrats. 1, record 14, French, - technicien%20en%20arts%20graphiques

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-03

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts equipment sales representative 1, record 15, English, graphic%20arts%20equipment%20sales%20representative
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant commercial en équipement pour les arts graphiques 1, record 15, French, repr%C3%A9sentant%20commercial%20en%20%C3%A9quipement%20pour%20les%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

représentante commerciale en équipement pour les arts graphiques 1, record 15, French, repr%C3%A9sentante%20commerciale%20en%20%C3%A9quipement%20pour%20les%20arts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-09-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

graphic arts sales representative 1, record 16, English, graphic%20arts%20sales%20representative
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

représentant de commerce en arts graphiques 1, record 16, French, repr%C3%A9sentant%20de%20commerce%20en%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

représentante de commerce en arts graphiques 1, record 16, French, repr%C3%A9sentante%20de%20commerce%20en%20arts%20graphiques
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2016-07-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Graphic Arts/Forensic Photographer Supervisor 1, record 17, English, Graphic%20Arts%2FForensic%20Photographer%20Supervisor

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"K" Division (Alberta). 1, record 17, English, - Graphic%20Arts%2FForensic%20Photographer%20Supervisor

Record 17, Key term(s)

Graphic Arts and Forensic Photographer Supervisor
Graphic Arts/Forensic Photographer Superviser
Graphic Arts and Forensic Photographer Superviser
Graphic Arts/Forensic Photographers Supervisor
Graphic Arts and Forensic Photographers Supervisor
Graphic Arts/Forensic Photographers Superviser
Graphic Arts and Forensic Photographers Superviser

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

superviseur des photographes de preuves judiciaires et d’arts graphiques 1, record 17, French, superviseur%20des%20photographes%20de%20preuves%20judiciaires%20et%20d%26rsquo%3Barts%20graphiques
masculine noun

superviseure des photographes de preuves judiciaires et d’arts graphiques 1, record 17, French, superviseure%20des%20photographes%20de%20preuves%20judiciaires%20et%20d%26rsquo%3Barts%20graphiques
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Division K (Alberta). 1, record 17, French, - superviseur%20des%20photographes%20de%20preuves%20judiciaires%20et%20d%26rsquo%3Barts%20graphiques

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-04-02

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Graphic Arts and Printing

graphic arts 1, record 18, English, graphic%20arts
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The creation, duplication and transmission of words and illustrations in the form of printed images for the purpose of mass communications. 2, record 18, English, - graphic%20arts

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A comprehensive term (generally associated with the printing industry) to describe the reproduction of images on a surface, usually in quantity, by such processes as printing and engraving, as distinguished from the fine arts and performing arts. 3, record 18, English, - graphic%20arts

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Imprimerie et arts graphiques

arts graphiques 1, record 18, French, arts%20graphiques
correct, masculine noun, plural

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques qui permettent de reproduire sur un support (généralement du papier) des textes, dessins et photos par différentes techniques [...] 2, record 18, French, - arts%20graphiques

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme général, habituellement utilisé [en] imprimerie, pour désigner la reproduction des images en grandes quantités par des procédés d'imprimerie ou de gravure. [Par opposition] aux beaux arts et aux arts d'interprétation. 3, record 18, French, - arts%20graphiques

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Artes gráficas e imprenta

artes gráficas 1, record 18, Spanish, artes%20gr%C3%A1ficas
correct, feminine noun, plural

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] las artes gráficas abarcan el dibujo, la fotografía y el grabado; la composición tipográfica y la compaginación; la impresión y el plegado o la encuadernación de los pliegos. 1, record 18, Spanish, - artes%20gr%C3%A1ficas

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2006-03-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Pollution (General)

Printing and Graphics Pollution Prevention Project 1, record 19, English, Printing%20and%20Graphics%20Pollution%20Prevention%20Project
correct, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. The Printing and Graphics Industry Pollution Prevention Project is directed towards a voluntary, verifiable reduction and/or elimination of toxic substance use, generation, or release. 1, record 19, English, - Printing%20and%20Graphics%20Pollution%20Prevention%20Project

Record 19, Key term(s)

Printing and Graphics Pollution Prevention Program
Printing and Graphics Pollution Prevention Programme

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution (Généralités)

Projet de prévention de la pollution causée par l'industrie de l'imprimerie et des arts graphiques 1, record 19, French, Projet%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20l%27industrie%20de%20l%27imprimerie%20et%20des%20arts%20graphiques
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. Le Projet de prévention de la pollution causée par l'industrie de l'imprimerie et des arts graphiques vise la réduction ou l'élimination volontaire et mesurable de l'utilisation, de la production et du rejet de substances toxiques. 1, record 19, French, - Projet%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20l%27industrie%20de%20l%27imprimerie%20et%20des%20arts%20graphiques

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2005-05-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Graphic Arts and Printing

Saskatchewan Graphic Arts Industries Association Inc. 1, record 20, English, Saskatchewan%20Graphic%20Arts%20Industries%20Association%20Inc%2E
correct

SGAIA 2, record 20, English, SGAIA
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 20, English, - Saskatchewan%20Graphic%20Arts%20Industries%20Association%20Inc%2E

Record 20, Key term(s)

Saskatchewan Graphic Arts Industries Association
Saskatchewan Graphic Arts Industries Association Incorporated

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Imprimerie et arts graphiques

Saskatchewan Graphic Arts Industries Association Inc. 1, record 20, French, Saskatchewan%20Graphic%20Arts%20Industries%20Association%20Inc%2E
correct, feminine noun

SGAIA 2, record 20, French, SGAIA
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 20, French, - Saskatchewan%20Graphic%20Arts%20Industries%20Association%20Inc%2E

Record 20, Key term(s)

Association des industries des arts graphiques de la Saskatchewan
Association des industries des arts graphiques de la Saskatchewan Incorporée

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2005-04-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Graphic Arts and Printing

Graphic Arts 1, record 21, English, Graphic%20Arts
correct

Graph Arts 1, record 21, English, Graph%20Arts
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 21, English, - Graphic%20Arts

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 21, English, - Graphic%20Arts

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Graphic Arts; Graph Arts: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 21, English, - Graphic%20Arts

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Imprimerie et arts graphiques

Arts graphiques 1, record 21, French, Arts%20graphiques
correct, masculine noun

Arts graph 1, record 21, French, Arts%20graph
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 21, French, - Arts%20graphiques

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 21, French, - Arts%20graphiques

Record number: 21, Textual support number: 3 OBS

Arts graphiques; Arts graph : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 21, French, - Arts%20graphiques

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2004-10-21

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Government Positions
Graphic Arts and Printing
Audiovisual Techniques and Equipment

Audio-Visual and Graphics Manager 1, record 22, English, Audio%2DVisual%20and%20Graphics%20Manager

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Imprimerie et arts graphiques
Audiovisuel (techniques et équipement)

responsable de l'audiovisuel et des arts graphiques 1, record 22, French, responsable%20de%20l%27audiovisuel%20et%20des%20arts%20graphiques
masculine and feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement 1, record 22, French, - responsable%20de%20l%27audiovisuel%20et%20des%20arts%20graphiques

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2001-01-23

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Graphic Arts and Printing

Art Production 1, record 23, English, Art%20Production
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 23, English, - Art%20Production

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Imprimerie et arts graphiques

Arts graphiques 1, record 23, French, Arts%20graphiques
correct, masculine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 23, French, - Arts%20graphiques

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-09-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association des arts graphiques sur Internet 1, record 24, English, Association%20des%20arts%20graphiques%20sur%20Internet
correct, Quebec

AAGI 2, record 24, English, AAGI
correct, Quebec

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association des arts graphiques sur Internet 1, record 24, French, Association%20des%20arts%20graphiques%20sur%20Internet
correct, feminine noun, Quebec

AAGI 2, record 24, French, AAGI
correct, Quebec

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-05-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association des arts graphiques du Québec, Inc. 1, record 25, English, Association%20des%20arts%20graphiques%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20Inc%2E
correct

AAQ 2, record 25, English, AAQ
correct, Quebec

Association des arts graphiques du Québec (1983) Inc. 3, record 25, English, Association%20des%20arts%20graphiques%20du%20Qu%C3%A9bec%20%281983%29%20Inc%2E
former designation, correct
- AAQ 4, record 25, English, AAQ
  former designation, correct, Quebec

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the association. 5, record 25, English, - Association%20des%20arts%20graphiques%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20Inc%2E

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association des arts graphiques du Québec, Inc. 1, record 25, French, Association%20des%20arts%20graphiques%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20Inc%2E
correct, feminine noun

AAGQ 2, record 25, French, AAGQ
correct, Quebec

Association des arts graphiques du Québec(1983) Inc. 3, record 25, French, Association%20des%20arts%20graphiques%20du%20Qu%C3%A9bec%281983%29%20Inc%2E
former designation, correct
- AAGQ 2, record 25, French, AAGQ
  former designation, correct, Quebec

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-03-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Glossary of Editorial Terms in General Use in the Graphic Arts... 1, record 26, English, Glossary%20of%20Editorial%20Terms%20in%20General%20Use%20in%20the%20Graphic%20Arts%2E%2E%2E
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Standard number: 94-GP-2, 1973 1, record 26, English, - Glossary%20of%20Editorial%20Terms%20in%20General%20Use%20in%20the%20Graphic%20Arts%2E%2E%2E

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Glossaire de la rédaction d’usage général dans les arts graphiques 1, record 26, French, Glossaire%20de%20la%20r%C3%A9daction%20d%26rsquo%3Busage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20dans%20les%20arts%20graphiques
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : 94-GP-2, 1973 1, record 26, French, - Glossaire%20de%20la%20r%C3%A9daction%20d%26rsquo%3Busage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20dans%20les%20arts%20graphiques

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-03-05

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Glossary of Photographic Terms in General Use in the Graphic Arts 1, record 27, English, Glossary%20of%20Photographic%20Terms%20in%20General%20Use%20in%20the%20Graphic%20Arts
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Standard number: 94-GP-1, 1972 1, record 27, English, - Glossary%20of%20Photographic%20Terms%20in%20General%20Use%20in%20the%20Graphic%20Arts

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Glossaire des expressions photographiques d’usage courant dans les arts graphiques 1, record 27, French, Glossaire%20des%20expressions%20photographiques%20d%26rsquo%3Busage%20courant%20dans%20les%20arts%20graphiques
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : 94-GP-1, 1972 1, record 27, French, - Glossaire%20des%20expressions%20photographiques%20d%26rsquo%3Busage%20courant%20dans%20les%20arts%20graphiques

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1996-09-20

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Règlement sur les techniciens en arts appliqués et graphiques (265) 1, record 28, English, R%C3%A8glement%20sur%20les%20techniciens%20en%20arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20graphiques%20%28265%29
correct, Quebec

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les techniciens en arts appliqués et graphiques(265) 1, record 28, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20techniciens%20en%20arts%20appliqu%C3%A9s%20et%20graphiques%28265%29
correct, Quebec

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1995-11-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Graphic Arts 1, record 29, English, Graphic%20Arts
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture and Food 1, record 29, English, - Graphic%20Arts

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Arts graphiques 1, record 29, French, Arts%20graphiques
correct, Ontario

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation 1, record 29, French, - Arts%20graphiques

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1995-09-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Graphic Arts and Printing

Impression 2000 - Graphic Arts Training Council 1, record 30, English, Impression%202000%20%2D%20Graphic%20Arts%20Training%20Council
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Imprimerie et arts graphiques

Conseil de formation des arts graphiques-Impression 2000 1, record 30, French, Conseil%20de%20formation%20des%20arts%20graphiques%2DImpression%202000
correct, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1994-01-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Graphic Arts Institute 1, record 31, English, Canadian%20Graphic%20Arts%20Institute
correct

Canadian Lithographic Institute 2, record 31, English, Canadian%20Lithographic%20Institute
former designation, correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Institut canadien des arts graphiques 1, record 31, French, Institut%20canadien%20des%20arts%20graphiques
correct

Institut canadien de lithographie 2, record 31, French, Institut%20canadien%20de%20lithographie
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-04-01

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Graphic Arts and Printing

Council of Graphic Arts 1, record 32, English, Council%20of%20Graphic%20Arts

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Imprimerie et arts graphiques

Conseil des arts graphiques 1, record 32, French, Conseil%20des%20arts%20graphiques
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-01-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Law of Evidence

specialist in forensic graphic arts and documents 1, record 33, English, specialist%20in%20forensic%20graphic%20arts%20and%20documents

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Droit de la preuve

spécialiste des écritures et des arts graphiques judiciaires 1, record 33, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20%C3%A9critures%20et%20des%20arts%20graphiques%20judiciaires
masculine and feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-12-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Private-Sector Positions
Management Operations
Graphic Arts and Printing

Assistant Manager, Art Production Group 1, record 34, English, Assistant%20Manager%2C%20Art%20Production%20Group

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Postes du secteur privé
Opérations de la gestion
Imprimerie et arts graphiques

Adjoint au responsable du Groupe des arts graphiques 1, record 34, French, Adjoint%20au%20responsable%20du%20Groupe%20des%20arts%20graphiques

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 34, French, - Adjoint%20au%20responsable%20du%20Groupe%20des%20arts%20graphiques

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1992-12-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Applied Arts

Design Artist and Illustrator 1, record 35, English, Design%20Artist%20and%20Illustrator

Record 35, Key term(s)

Designs Artists and Illustrators

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts appliqués

préposé aux arts graphiques 1, record 35, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20arts%20graphiques
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 35, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20arts%20graphiques

Record 35, Key term(s)

préposés aux arts graphiques
préposée aux arts graphiques
préposées aux arts graphiques

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-12-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Performing Arts (General)

Superviser - Art Production Group 1, record 36, English, Superviser%20%2D%20Art%20Production%20Group

Record 36, Key term(s)

Supervisor, Art Production

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Arts du spectacle (Généralités)

superviseur de la production en arts graphiques 1, record 36, French, superviseur%20de%20la%20production%20en%20arts%20graphiques
masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 36, French, - superviseur%20de%20la%20production%20en%20arts%20graphiques

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1989-09-08

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Museums

graphic arts museum 1, record 37, English, graphic%20arts%20museum
correct

museum of graphic arts 1, record 37, English, museum%20of%20graphic%20arts
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Muséologie

musée des arts graphiques 1, record 37, French, mus%C3%A9e%20des%20arts%20graphiques
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1989-07-07

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Graphic Arts and Printing

Entreprise nationale des arts graphiques 1, record 38, English, Entreprise%20nationale%20des%20arts%20graphiques

E.N.A.G. 1, record 38, English, E%2EN%2EA%2EG%2E

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Imprimerie et arts graphiques

Entreprise nationale des arts graphiques 1, record 38, French, Entreprise%20nationale%20des%20arts%20graphiques

E.N.A.G. 1, record 38, French, E%2EN%2EA%2EG%2E

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1989-02-01

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Graphic and Exhibit Unit 1, record 39, English, Graphic%20and%20Exhibit%20Unit
Canada

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-section des arts graphiques et des pièces à conviction 1, record 39, French, Sous%2Dsection%20des%20arts%20graphiques%20et%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20conviction
Canada

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1988-11-23

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Graphic Arts Management Institute 1, record 40, English, Graphic%20Arts%20Management%20Institute
Canada

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Institut d’administration des arts graphiques 1, record 40, French, Institut%20d%26rsquo%3Badministration%20des%20arts%20graphiques
Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu d'un membre de l'institut (1986). 1, record 40, French, - Institut%20d%26rsquo%3Badministration%20des%20arts%20graphiques

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1987-03-16

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Photography

sensitized graphic arts plates 1, record 41, English, sensitized%20graphic%20arts%20plates
plural

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Photographie

plaques sensibilisées pour les arts graphiques 1, record 41, French, plaques%20sensibilis%C3%A9es%20pour%20les%20arts%20graphiques
plural

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1985-08-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Various Proper Names

Graphics Workshop 1, record 42, English, Graphics%20Workshop

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Appellations diverses

Atelier d’arts graphiques 1, record 42, French, Atelier%20d%26rsquo%3Barts%20graphiques

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Écriteaux, Service du design, M.N.H. 1, record 42, French, - Atelier%20d%26rsquo%3Barts%20graphiques

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1985-06-18

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

School of Graphic Arts 1, record 43, English, School%20of%20Graphic%20Arts

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Montreal 1, record 43, English, - School%20of%20Graphic%20Arts

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

École des arts graphiques 1, record 43, French, %C3%89cole%20des%20arts%20graphiques

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Montréal Technique, décembre 1954 1, record 43, French, - %C3%89cole%20des%20arts%20graphiques

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1985-02-22

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
School and School-Related Administration
Graphic Arts and Printing

Graphic Arts Assistant 1, record 44, English, Graphic%20Arts%20Assistant

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Community college program. 2, record 44, English, - Graphic%20Arts%20Assistant

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration scolaire et parascolaire
Imprimerie et arts graphiques

Adjoint aux arts graphiques 1, record 44, French, Adjoint%20aux%20arts%20graphiques

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Cours collégial. 2, record 44, French, - Adjoint%20aux%20arts%20graphiques

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1981-11-18

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Exhibitions (Arts and Culture)

Canada in the Graphic Arts 1, record 45, English, Canada%20in%20the%20Graphic%20Arts

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Expositions (Arts et Culture)

Le Canada et les arts graphiques 1, record 45, French, Le%20Canada%20et%20les%20arts%20graphiques

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1981-06-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

graphics illustrator 1, record 46, English, graphics%20illustrator

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

illustrateur en arts graphiques 1, record 46, French, illustrateur%20en%20arts%20graphiques

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire de la recherche sur les traitements. 1, record 46, French, - illustrateur%20en%20arts%20graphiques

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1976-06-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Audiovisual Techniques and Equipment

graphic arts film 1, record 47, English, graphic%20arts%20film

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Audiovisuel (techniques et équipement)

film pour arts graphiques 1, record 47, French, film%20pour%20arts%20graphiques
masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1976-06-19

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Printing Machines and Equipment

printing machinery 1, record 48, English, printing%20machinery

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Équipement (Imprimerie et arts graphiques)

machine pour les arts graphiques 1, record 48, French, machine%20pour%20les%20arts%20graphiques
feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

ARTS GRAPHIQUES [48 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®