TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARUSHA DECLARATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Arusha Declaration
1, record 1, English, Arusha%20Declaration
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ARUSHA DECLARATION, a set of principles drafted by the governing party of Tanzania in 1967 as a guide toward economic and social development. 1, record 1, English, - Arusha%20Declaration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Arusha Declaration is a rejection of the concept of national grandeur as distinct from the well-being of its citizens, and a rejection, too, of material wealth for its own sake. It is a commitment to the belief that there are more important things in life than the amassing of riches, and that if the pursuit of wealth clashes with things like human dignity and social equality, then the latter will be given priority. 1, record 1, English, - Arusha%20Declaration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Arusha Declaration
1, record 1, French, Arusha%20Declaration
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Declaration of Arusha on South Africa 1, record 2, English, Declaration%20of%20Arusha%20on%20South%20Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adopted at ANC [African National Congress] conference, Arusha, Tanzania, Dec 87. 1, record 2, English, - Declaration%20of%20Arusha%20on%20South%20Africa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Déclaration d’Arusha sur l'Afrique du Sud
1, record 2, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3BArusha%20sur%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Declaración de Arusha sobre Sudáfrica
1, record 2, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Arusha%20sobre%20Sud%C3%A1frica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 3, Main entry term, English
- Arusha Declaration 1, record 3, English, Arusha%20Declaration
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
5 February 1967. 1, record 3, English, - Arusha%20Declaration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 3, Main entry term, French
- Déclaration d’Arusha
1, record 3, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3BArusha
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Declaración de Arusha
1, record 3, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Arusha
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Arusha Declaration and Programme of Action on Namibia
1, record 4, English, Arusha%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action%20on%20Namibia
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 4, English, - Arusha%20Declaration%20and%20Programme%20of%20Action%20on%20Namibia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration et Programme d’action d’Arusha concernant la Namibie
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20et%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3BArusha%20concernant%20la%20Namibie
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20et%20Programme%20d%26rsquo%3Baction%20d%26rsquo%3BArusha%20concernant%20la%20Namibie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: