TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 1, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Fixed%2DWing%20Search%20and%20Rescue

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance - Fixed-Wing Search and Rescue; A4 Maint FWSAR: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, record 1, English, - A4%20Maintenance%20%2D%20Fixed%2DWing%20Search%20and%20Rescue

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.  2, record 1, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Avion%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A4 Maintenance - Avion de recherche et de sauvetage; A4 Maint ASAR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 1, French, - A4%20Maintenance%20%2D%20Avion%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Envisat's ASAR [Advanced Synthetic Aperture Radar] instrument is the first permanent spaceborne radar to incorporate dual-polarisation capabilities - the instrument can transmit and receive signals in either horizontal or vertical polarisation. This Alternating Polarisation (AP) mode can improve the capability of a SAR instrument to classify different types of terrain. Because the reflective properties of a surface are dependant on the polarisation of the incoming radar signal, the use of more than one type of polarisation provides valuable extra information. The ASAR AP mode provides two simultaneous images (or channels) of the same scene taken with different radar polarisation options. Since the radar can transmit and receive in both the horizontal (H) and vertical (V) polarisations, researchers can create image pairs, with possible combinations, HH&VV ... HH&HV and VV&VH. A cross-polarisation option employs a channel in which the polarisation signal transmitted by the spacecraft is received on a different polarisation, i.e. transmitted using a horizontal polarisation and received on the vertical for an HV combination, or the reverse for a VH combination.  3, record 2, English, - advanced%20synthetic%20aperture%20radar

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le radar ASAR (Advanced Synthetic Aperture Radar) [...] à synthèse d'ouverture [,] dispose d'une antenne de 10 m et travaille en 5 modes différents avec des résolutions de 1 km à 30 m pour l'observation des terres émergées, des océans et des calottes polaires. (ESA, réalisé par Astrium)  11, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture%20de%20pointe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce radar peut transmettre et recevoir à la fois en polarisation horizontale (H) et verticale (V) d'où la possibilité de créer des paires d'images en combinant HH et VV, HH et HV ou VV et VH.  8, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20synth%C3%A8se%20d%26rsquo%3Bouverture%20de%20pointe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sept. 71  1, record 3, French, - Agent%20des%20services%20administratifs%20r%C3%A9gionaux

Record 3,  Textual support,  Spanish