TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASEXUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- Storz coupling
1, record 1, English, Storz%20coupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sexless coupling 2, record 1, English, sexless%20coupling
correct
- non-threaded coupling 3, record 1, English, non%2Dthreaded%20coupling
correct
- nonthreaded coupling 4, record 1, English, nonthreaded%20coupling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coupling with no distinct male or female components. 4, record 1, English, - Storz%20coupling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All Storz couplings of the same size are identical and may be connected to each other. These couplings are designed to be connected and disconnected with a quarter turn. 4, record 1, English, - Storz%20coupling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- raccord Storz
1, record 1, French, raccord%20Storz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- raccord asexué 2, record 1, French, raccord%20asexu%C3%A9
masculine noun, less frequent
- raccord non fileté 3, record 1, French, raccord%20non%20filet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raccord ne comportant aucun élément mâle ni femelle distinct. 2, record 1, French, - raccord%20Storz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les raccords Storz de même diamètre sont identiques et peuvent être connectés les uns aux autres. Ces raccords sont conçus de manière à être accouplés ou désaccouplés en les tournant d'un quart de tour. 2, record 1, French, - raccord%20Storz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sexology
Record 2, Main entry term, English
- asexual 1, record 2, English, asexual
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sexologie
Record 2, Main entry term, French
- asexué
1, record 2, French, asexu%C3%A9
adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui ne semble pas appartenir à un sexe déterminé, qui n'évoque aucune sexualité. 1, record 2, French, - asexu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, English
- asexual parasitemia
1, record 3, English, asexual%20parasitemia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - asexual%20parasitemia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, French
- parasitémie du cycle asexué
1, record 3, French, parasit%C3%A9mie%20du%20cycle%20asexu%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - parasit%C3%A9mie%20du%20cycle%20asexu%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- asexual Plasmodium falciparum parasite
1, record 4, English, asexual%20Plasmodium%20falciparum%20parasite
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 4, English, - asexual%20Plasmodium%20falciparum%20parasite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- parasite asexué Plasmodium falciparum
1, record 4, French, parasite%20asexu%C3%A9%20Plasmodium%20falciparum
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 4, French, - parasite%20asexu%C3%A9%20Plasmodium%20falciparum
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: