TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ASIE SUD-EST [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accounting [1]

Administrative Structures (Publ. Admin.) [1]

Agricultural Chemicals [1]

Agricultural Economics [1]

Agriculture - General [2]

Anti-pollution Measures [1]

Arms Control [1]

Banking [2]

Biological Sciences [1]

CBRNE Weapons [2]

Camping and Caravanning [1]

Cartography [1]

Citizenship and Immigration [1]

Climatology [1]

Commercial Fishing [1]

Conference Titles [7]

Criminology [1]

Crop Protection [1]

Drugs and Drug Addiction [2]

Economic Co-operation and Development [7]

Ecosystems [1]

Education Theory and Methods [1]

Educational Institutions [2]

Engineering [1]

Environment [8]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [4]

Finance [1]

Financial and Budgetary Management [1]

Fish [1]

Foreign Trade [12]

Geology [1]

Humanities and Social Sciences [1]

Hydrology and Hydrography [1]

Hygiene and Health [3]

Industrial Establishments [1]

Industries - General [2]

International Bodies and Committees [27]

International Relations [10]

Internet and Telematics [1]

Investment [1]

Library Science (General) [1]

Mathematics [1]

Medical and Hospital Organization [1]

Meetings [13]

Names of Events [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [3]

National and International Economics [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupational Bodies and Committees [1]

Oceanography [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [11]

Place Names (outside Canada) [1]

Population Movements [1]

Public Administration (General) [1]

Restrictive Practices (Law) [1]

Scholarships and Research Grants [1]

Sciences - General [3]

Scientific Research Facilities [1]

Security [1]

Seminar Titles [2]

Silviculture [1]

Sociology (General) [1]

Sociology of Human Relations [1]

Soil Improvement and Fertilizer Management [1]

Soil Science [1]

Statutes and Regulations (Air Transport) [1]

Stock Exchange [1]

System Names [1]

Taxation [1]

Telecommunications Transmission [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [8]

Titles of Documents and Works [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [2]

Titles of International Laws and Regulations [2]

Titles of International Programs [7]

Titles of Monographs [1]

Titles of Programs and Courses [2]

Transportation [1]

Various Proper Names [3]

Vulcanology and Seismology [1]

War and Peace (International Law) [1]

Water Transport [1]

Wood Products [1]

Record 1 - internal organization data 2025-07-30

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Relations

Canada-ASEAN Business Council 1, record 1, English, Canada%2DASEAN%20Business%20Council
correct

CABC 1, record 1, English, CABC
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

As the voice of the private sector, the mission of the CABC is to facilitate increased trade and investment in the Canada-ASEAN economic corridor through policy advocacy, networking, and education. 2, record 1, English, - Canada%2DASEAN%20Business%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, record 1, English, - Canada%2DASEAN%20Business%20Council

Record 1, Key term(s)

Canada-Association of Southeast Asian Nations Business Council
Association of Southeast Asian Nations-Canada Business Council
ASEAN-Canada Business Council
ACBC

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Relations internationales

Conseil d’affaires Canada-ANASE 1, record 1, French, Conseil%20d%26rsquo%3Baffaires%20Canada%2DANASE
correct, masculine noun

Conseil de commerce ANASE-Canada 2, record 1, French, Conseil%20de%20commerce%20ANASE%2DCanada
former designation, correct, masculine noun
- CCAC 2, record 1, French, CCAC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La mission du Conseil d'affaires Canada-ANASE, en tant que voix du secteur privé, est d'aider à augmenter le commerce et les investissements dans le corridor économique Canada-ANASE au moyen de la promotion des politiques, du réseautage et de l'éducation. 3, record 1, French, - Conseil%20d%26rsquo%3Baffaires%20Canada%2DANASE

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ANASE : Association des nations de l'Asie du Sud-Est. 3, record 1, French, - Conseil%20d%26rsquo%3Baffaires%20Canada%2DANASE

Record 1, Key term(s)

Conseil d’affaires ANASE-Canada
Conseil de commerce Canada-ANASE
Conseil d’affaires Canada-Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Conseil de commerce Association des nations de l'Asie du Sud-Est-Canada

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-11-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Relations

Association of Southeast Asia 1, record 2, English, Association%20of%20Southeast%20Asia
correct

ASA 1, record 2, English, ASA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Before ASEAN [Association of Southeast Asian Nations], the countries of Southeast Asia had tried to establish a number of regional organizations to promote regional integration. These included, among others, the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) in 1954, the Association of Southeast Asia (ASA) in 1961 and MAPHILINDO, a group comprising Malaysia, the Philippines and Indonesia in 1963. 1, record 2, English, - Association%20of%20Southeast%20Asia

Record 2, Key term(s)

Association of South East Asia

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Relations internationales

Association of Southeast Asia 1, record 2, French, Association%20of%20Southeast%20Asia
correct

ASA 1, record 2, French, ASA
correct

Association de l'Asie du Sud-Est 2, record 2, French, Association%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
unofficial, feminine noun
- ASA 2, record 2, French, ASA
  correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2021-11-15

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Arms Control
CBRNE Weapons

Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone 1, record 3, English, Treaty%20on%20the%20Southeast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20Zone
correct, Asia

Treaty of Bangkok 2, record 3, English, Treaty%20of%20Bangkok
unofficial, Asia
Bangkok Treaty 3, record 3, English, Bangkok%20Treaty
unofficial, Asia
Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone Treaty 4, record 3, English, Southeast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20Zone%20Treaty
unofficial, Asia
SEANWFZ Treaty 5, record 3, English, SEANWFZ%20Treaty
unofficial, Asia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The treaty was signed December 15, 1995, in Bangkok, Thailand, by Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam. It entered into force on March 27, 1997. 6, record 3, English, - Treaty%20on%20the%20Southeast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20Zone

Record 3, Key term(s)

Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon-Free Zone
South-East Asia Nuclear Weapon-Free Zone Treaty

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Contrôle des armements
Armes CBRNE

Traité sur la zone exempte d’armes nucléaires de l'Asie du Sud-Est 1, record 3, French, Trait%C3%A9%20sur%20la%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun, Asia

Traité de Bangkok 2, record 3, French, Trait%C3%A9%20de%20Bangkok
unofficial, masculine noun, Asia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le traité a été signé le 15 décembre 1995 à Bangkok en Thaïlande par le Brunéi Darussalam, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, la Singapour, la Thaïlande et le Viet Nam. Il est entré en vigueur le 27 mars 1997. 3, record 3, French, - Trait%C3%A9%20sur%20la%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Control de armamentos
Armas QBRNE

Tratado de Bangkok 1, record 3, Spanish, Tratado%20de%20Bangkok
masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-11-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade
International Relations

Association of Southeast Asian Nations 1, record 4, English, Association%20of%20Southeast%20Asian%20Nations
correct, international

ASEAN 2, record 4, English, ASEAN
correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, was established on 8 August 1967 in Bangkok, Thailand, with the signing of the ASEAN Declaration (Bangkok Declaration) by the founding fathers of ASEAN, namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand. Brunei Darussalam then joined on 7 January 1984, Viet Nam on 28 July 1995, Lao PDR [People's Democratic Republic] and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999, making up what is today the ten member states of ASEAN. 3, record 4, English, - Association%20of%20Southeast%20Asian%20Nations

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur
Relations internationales

Association des nations de l'Asie du Sud-Est 1, record 4, French, Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun, international

ANASE 2, record 4, French, ANASE
correct, feminine noun, international
ASEAN 3, record 4, French, ASEAN
correct, feminine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Organisation politique, sociale, économique et culturelle fondée à Bangkok en août 1967, avec pour objectifs de favoriser la croissance, d'encourager la coopération et de lutter, dans le contexte de la guerre froide, contre le communisme. Elle regroupe aujourd'hui l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande (1967), Brunei (1984), le Viêt Nam (1995), la Birmanie, le Laos (1997) et le Cambodge (1999). 4, record 4, French, - Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Bien qu'à l'international, c'est le sigle anglais (ASEAN) qui est utilisé, le gouvernement fédéral privilégie l'abréviation ANASE en français. 5, record 4, French, - Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comercio exterior
Relaciones internacionales

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 4, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun, international

ASEAN 1, record 4, Spanish, ASEAN
feminine noun, international

Record 4, Key term(s)

Asociación de Naciones del Sudeste Asiático
ANAS

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2021-09-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Economy and Environment Program for Southeast Asia 1, record 5, English, Economy%20and%20Environment%20Program%20for%20Southeast%20Asia
correct

EEPSEA 2, record 5, English, EEPSEA
correct

Record 5, Key term(s)

Economy and Environment Programme for Southeast Asia

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Programme de recherche et de formation en économie de l'environnement pour l'Asie du Sud-Est 1, record 5, French, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20%C3%A9conomie%20de%20l%27environnement%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun

Record 5, Key term(s)

PRFEE

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2021-01-15

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Oceanography
Ecosystems

Working Group on ASEAN Seas and Marine Environment 1, record 6, English, Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment
correct

WGASME 2, record 6, English, WGASME
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, record 6, English, - Working%20Group%20on%20ASEAN%20Seas%20and%20Marine%20Environment

Record 6, Key term(s)

Working Group on the Association of Southeast Asian Nations Seas and Marine Environment

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Océanographie
Écosystèmes

Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l’ANASE 1, record 6, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BANASE
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 6, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20mers%20et%20le%20milieu%20marin%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%26rsquo%3BANASE

Record 6, Key term(s)

Groupe de travail sur les mers et le milieu marin de la région de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Oceanografía
Ecosistemas

Grupo de Trabajo sobre los mares y el medio ambiente marino en la región de la ANASO 1, record 6, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ANASO [Asociación de Naciones del Asia Sudoriental.] 2, record 6, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20mares%20y%20el%20medio%20ambiente%20marino%20en%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20ANASO

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-07-06

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Engineering

Association for Engineering Education in South-East Asia and the Pacific 1, record 7, English, Association%20for%20Engineering%20Education%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct

AEESEAP 1, record 7, English, AEESEAP
correct

Association for Engineering Education in South East Asia 2, record 7, English, Association%20for%20Engineering%20Education%20in%20South%20East%20Asia
former designation, correct
- AEESEA 2, record 7, English, AEESEA
  former designation, correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 7, English, - Association%20for%20Engineering%20Education%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record 7, Key term(s)

Association for Engineering Education for Southeast Asia
Association for Engineering Education for Southeast Asia and the Pacific

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Ingénierie

Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique 1, record 7, French, Association%20pour%20la%20formation%20des%20ing%C3%A9nieurs%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct, feminine noun

Association pour la formation des ingénieurs en Asie du Sud-Est 2, record 7, French, Association%20pour%20la%20formation%20des%20ing%C3%A9nieurs%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 7, French, - Association%20pour%20la%20formation%20des%20ing%C3%A9nieurs%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20dans%20le%20Pacifique

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ingeniería

Asociación para la Enseñanza de la Ingeniería en Asia Sudoriental y el Pacífico 1, record 7, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20de%20la%20Ingenier%C3%ADa%20en%20Asia%20Sudoriental%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun

Asociación para la Enseñanza de la Ingeniería en Asia Sudoriental 2, record 7, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20de%20la%20Ingenier%C3%ADa%20en%20Asia%20Sudoriental
former designation, correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 3, record 7, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20de%20la%20Ingenier%C3%ADa%20en%20Asia%20Sudoriental%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-02-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupational Bodies and Committees
Educational Institutions
Scholarships and Research Grants

ASEAN University Network 1, record 8, English, ASEAN%20University%20Network
correct

AUN 2, record 8, English, AUN
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of Southeast Asian Nations. 3, record 8, English, - ASEAN%20University%20Network

Record 8, Key term(s)

Association of Southeast Asian Nations University Network

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités professionnels
Établissements d'enseignement
Bourses d'études et subventions de recherche

Réseau universitaire de l’ASEAN 1, record 8, French, R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%26rsquo%3BASEAN
correct, masculine noun

Réseau universitaire de l’ANASE 2, record 8, French, R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ASEAN : Association of Southeast Asian Nations. 2, record 8, French, - R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%26rsquo%3BASEAN

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 8, French, - R%C3%A9seau%20universitaire%20de%20l%26rsquo%3BASEAN

Record 8, Key term(s)

Réseau universitaire de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités profesionales
Establecimientos de enseñanza
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

Red Universitaria de la ASEAN 1, record 8, Spanish, Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN
correct, feminine noun

AUN 1, record 8, Spanish, AUN
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. 2, record 8, Spanish, - Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

AUN por sus siglas en inglés. 2, record 8, Spanish, - Red%20Universitaria%20de%20la%20ASEAN

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-05-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Education Theory and Methods

Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning 1, record 9, English, Association%20of%20Southeast%20Asian%20Institutions%20of%20Higher%20Learning
correct

ASAIHL 1, record 9, English, ASAIHL
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning (ASAIHL) was founded in 1956 as a non-governmental organization at a meeting in Bangkok of the heads of eight state unversities in Southeast Asia. ASAIHL's purpose is to assist member institutions to strengthen themselves through mutual self help and to achieve international distinction in teaching, research and public service. 1, record 9, English, - Association%20of%20Southeast%20Asian%20Institutions%20of%20Higher%20Learning

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Théories et méthodes pédagogiques

Association des établissements d’enseignement supérieur d’Asie du Sud-Est 1, record 9, French, Association%20des%20%C3%A9tablissements%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2008-02-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Library Science (General)

Congress of Southeast Asian Librarians 1, record 10, English, Congress%20of%20Southeast%20Asian%20Librarians
correct

CONSAL 1, record 10, English, CONSAL
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

CONSAL was founded in Singapore in 1970. 1, record 10, English, - Congress%20of%20Southeast%20Asian%20Librarians

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Bibliothéconomie (Généralités)

Congrès des bibliothécaires de l'Asie du Sud-Est 1, record 10, French, Congr%C3%A8s%20des%20biblioth%C3%A9caires%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-02-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sociology (General)

Pan Pacific and South East Asia Women's Association 1, record 11, English, Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%27s%20Association
correct

PPSEAWA 1, record 11, English, PPSEAWA
correct

Pan Pacific and South-East Asia Women's Association 1, record 11, English, Pan%20Pacific%20and%20South%2DEast%20Asia%20Women%27s%20Association
correct
Pan Pacific Women's Association 1, record 11, English, Pan%20Pacific%20Women%27s%20Association
former designation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

PPSEAWA's objectives are "to strengthen the bonds of peace by fostering a friendship and better understanding among women in all areas of the Pacific and Southeast Asia, to promote cooperation among women of these regions for the study and improvement of social, economic, and cultural conditions." PPSEAWA is the only international women's organization devoted to peace and understanding in the Pacific and South East Asia. 1, record 11, English, - Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%27s%20Association

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sociologie (Généralités)

Pan Pacific and South East Asia Women’s Association 1, record 11, French, Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
correct

PPSEAWA 1, record 11, French, PPSEAWA
correct

Pan Pacific and South-East Asia Women’s Association 1, record 11, French, Pan%20Pacific%20and%20South%2DEast%20Asia%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
correct
Pan Pacific Women’s Association 1, record 11, French, Pan%20Pacific%20Women%26rsquo%3Bs%20Association
former designation, correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Association des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est (non officiel) 1, record 11, French, - Pan%20Pacific%20and%20South%20East%20Asia%20Women%26rsquo%3Bs%20Association

Record 11, Key term(s)

Association des femmes du Pacifique et d’Asie du Sud-Est

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-02-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Structures (Publ. Admin.)

South East Asia Division 1, record 12, English, South%20East%20Asia%20Division
correct, Canada

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'administration publique

Division de l'Asie du Sud-Est 1, record 12, French, Division%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun, Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-11-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Southeast Asia 1, record 13, English, Southeast%20Asia
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The countries and land area of Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. 2, record 13, English, - Southeast%20Asia

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Asie du Sud-Est 1, record 13, French, Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun

Sud-Est asiatique 2, record 13, French, Sud%2DEst%20asiatique
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ensemble continental (Viet Nam, Laos, Cambodge, Thaïlande, Birmanie, Malaisie occidentale et Singapour) et insulaire (Indonésie, Malaisie orientale, Brunei et Philippines), correspondant à l'Indochine et à l'Insulinde traditionnelles. 3, record 13, French, - Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Asia Sudoriental 1, record 13, Spanish, Asia%20Sudoriental
correct

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-05-05

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Biological Sciences

Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology 1, record 14, English, Southern%20Asian%20Ministers%20Organization%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
correct

SEAMEO-BIOTROP 2, record 14, English, SEAMEO%2DBIOTROP
correct

Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology 3, record 14, English, Southeast%20Asian%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
former designation, correct
SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology 4, record 14, English, SEAMEO%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
former designation, correct
Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology 4, record 14, English, Regional%20Center%20for%20Training%20Research%20and%20Post%2DGraduate%20Study%20in%20Tropical%20Biology
former designation, correct

Record 14, Key term(s)

Regional Centre for Tropical Biology
Regional Centre for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences biologiques

Southern Asian Ministers Organization Regional Centre for Tropical Biology 1, record 14, French, Southern%20Asian%20Ministers%20Organization%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
correct

SEAMEO-BITROP 2, record 14, French, SEAMEO%2DBITROP
correct

Southeast Asian Regional Centre for Tropical Biology 3, record 14, French, Southeast%20Asian%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
former designation, correct
SEAMEO Regional Centre for Tropical Biology 4, record 14, French, SEAMEO%20Regional%20Centre%20for%20Tropical%20Biology
former designation, correct
Regional Center for Training Research and Post-Graduate Study in Tropical Biology 4, record 14, French, Regional%20Center%20for%20Training%20Research%20and%20Post%2DGraduate%20Study%20in%20Tropical%20Biology
former designation, correct

Record 14, Key term(s)

Centre régional de biologie tropicale de l'Asie du Sud-Est
Centre régional de biologie tropicale de la SEAMEO

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias biológicas

Centro Regional de Biología Tropical de la OMEASO 1, record 14, Spanish, Centro%20Regional%20de%20Biolog%C3%ADa%20Tropical%20de%20la%20OMEASO
correct, masculine noun, Asia

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-01-15

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Medical and Hospital Organization
Hygiene and Health

South-East Asia Medical and Health Organization 1, record 15, English, South%2DEast%20Asia%20Medical%20and%20Health%20Organization

SEAMHO 1, record 15, English, SEAMHO

Southeast Asia Medical and Health Organization 2, record 15, English, Southeast%20Asia%20Medical%20and%20Health%20Organization
- SEAMHO 2, record 15, English, SEAMHO

Record 15, Key term(s)

South-East Asian Medical and Health Organization
Southeast Asian Medical and Health Organization

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation médico-hospitalière
Hygiène et santé

Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est 1, record 15, French, Organisation%20m%C3%A9dicale%20et%20sanitaire%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización médica y hospitalaria
Higiene y Salud

Organización Médica y Sanitaria del Asia Sudoriental 1, record 15, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20M%C3%A9dica%20y%20Sanitaria%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-01-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

Association of South-East Asian Nations Paediatric Federation 1, record 16, English, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20Paediatric%20Federation

Record 16, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Pediatric Federation
South-East Asian Nations Paediatric Federation Association

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Fédération pédiatrique de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est 1, record 16, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20p%C3%A9diatrique%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Federación Pediátrica de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 16, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Pedi%C3%A1trica%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-01-06

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Conference Titles
Hygiene and Health
Economic Co-operation and Development

Inter-Parliamentary Conference on Health and Development in the South East Asian and Western Pacific Regions 1, record 17, English, Inter%2DParliamentary%20Conference%20on%20Health%20and%20Development%20in%20the%20South%20East%20Asian%20and%20Western%20Pacific%20Regions

Record 17, Key term(s)

Interparliamentary Conference on Health and Development in the South East Asian and Western Pacific Regions

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conférences
Hygiène et santé
Coopération et développement économiques

Conférence interparlementaire sur la santé et le développement pour les régions de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique occidental 1, record 17, French, Conf%C3%A9rence%20interparlementaire%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20du%20Pacifique%20occidental
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 17, French, - Conf%C3%A9rence%20interparlementaire%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20du%20Pacifique%20occidental

Record 17, Key term(s)

Conférence interparlementaire sur la santé et le développement pour les régions de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique occidental-IPU
Conférence interparlementaire sur la santé et le développement pour les régions de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique occidental IPU

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-05-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Fish

South East Asia Fisheries Development Centre 1, record 18, English, South%20East%20Asia%20Fisheries%20Development%20Centre
correct

SEAFDEC 2, record 18, English, SEAFDEC
correct

Record 18, Key term(s)

South East Asia Fisheries Development Centre

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Poissons

South East Asia Fisheries Development Centre 1, record 18, French, South%20East%20Asia%20Fisheries%20Development%20Centre
correct

SEAFDEC 2, record 18, French, SEAFDEC
correct

Record 18, Key term(s)

Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Peces

Centro de Desarrollo Pesquero de Asia Sudoriental 1, record 18, Spanish, Centro%20de%20Desarrollo%20Pesquero%20de%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

SEAFDEC 1, record 18, Spanish, SEAFDEC
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-03-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

ASEAN Senior Officials on the Environment 1, record 19, English, ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment
correct

ASOEN 1, record 19, English, ASOEN
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The ASEAN Senior Officials on the Environment or ASOEN is the committee promoting environmental cooperation in ASEAN. ASOEN meets annually to discuss the progress of environmental programmes in ASEAN. 1, record 19, English, - ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment

Record 19, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Senior Officials on the Environment

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

ASEAN Senior Officials on the Environment 1, record 19, French, ASEAN%20Senior%20Officials%20on%20the%20Environment
correct

ASOEN 1, record 19, French, ASOEN
correct

Record 19, Key term(s)

Hauts fonctionnaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'environnement
Hauts fonctionnaires de l’ANASE chargés de l’environnement

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Oficiales superiores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental encargados del medio ambiente 1, record 19, Spanish, Oficiales%20superiores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20encargados%20del%20medio%20ambiente
masculine noun

Record 19, Key term(s)

Oficiales superiores de l'ASEAN encargados del medio ambiente

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2003-03-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of International Programs
Hydrology and Hydrography

SouthEast Asian Programme in Ocean Law, Policy and Management 1, record 20, English, SouthEast%20Asian%20Programme%20in%20Ocean%20Law%2C%20Policy%20and%20Management
correct

SEAPOL 1, record 20, English, SEAPOL
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

SEAPOL is a non-governmental network of high level scholars, government officials, and private individuals with a professional interest primarily in ocean affairs of the Southeast Asian and APEC regions. SEAPOL aims to facilitate the exchange of information and ideas related to current law, policy and management in the region. 1, record 20, English, - SouthEast%20Asian%20Programme%20in%20Ocean%20Law%2C%20Policy%20and%20Management

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Hydrologie et hydrographie

SouthEast Asian Programme in Ocean Law, Policy and Management 1, record 20, French, SouthEast%20Asian%20Programme%20in%20Ocean%20Law%2C%20Policy%20and%20Management
correct

SEAPOL 1, record 20, French, SEAPOL
correct

Record 20, Key term(s)

Programme relatif au droit, aux politiques et à la gestion maritime en Asie du Sud-Est

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-03-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations

South and Southeast Asia Bureau 1, record 21, English, South%20and%20Southeast%20Asia%20Bureau
correct, Canada

PSD 2, record 21, English, PSD
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 21, English, - South%20and%20Southeast%20Asia%20Bureau

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est 1, record 21, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun, Canada

PSD 2, record 21, French, PSD
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, record 21, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2DEst

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-03-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Relations

Southeast Asia Division 1, record 22, English, Southeast%20Asia%20Division
correct, Canada

PSE 2, record 22, English, PSE
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, South and Southeast Asia Bureau. 3, record 22, English, - Southeast%20Asia%20Division

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales

Direction de l'Asie du Sud-Est 1, record 22, French, Direction%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun, Canada

PSE 2, record 22, French, PSE
correct, feminine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est. 3, record 22, French, - Direction%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2002-05-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Mathematics

Southeast Asian Mathematical Society 1, record 23, English, Southeast%20Asian%20Mathematical%20Society
correct

SEAMS 1, record 23, English, SEAMS
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 23, English, - Southeast%20Asian%20Mathematical%20Society

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Mathématiques

Société de mathématiques d’Asie du Sud-Est 1, record 23, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20math%C3%A9matiques%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun

SEAMS 1, record 23, French, SEAMS
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 23, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20math%C3%A9matiques%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%2DEst

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Matemáticas

Asociación Matemática de Asia Sudoriental 1, record 23, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Matem%C3%A1tica%20de%20Asia%20Sudoriental
correct, feminine noun

SEAMS 1, record 23, Spanish, SEAMS
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, record 23, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Matem%C3%A1tica%20de%20Asia%20Sudoriental

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2002-05-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General

Regional Office for Science and Technology for South-East Asia 1, record 24, English, Regional%20Office%20for%20Science%20and%20Technology%20for%20South%2DEast%20Asia
correct, international

ROSTSEA 1, record 24, English, ROSTSEA
correct, international

UNESCO Office, Jakarta 2, record 24, English, UNESCO%20Office%2C%20Jakarta
correct, international
UNESCO Regional Office for Science and Technology for South-East Asia 3, record 24, English, UNESCO%20Regional%20Office%20for%20Science%20and%20Technology%20for%20South%2DEast%20Asia
correct, international
- UNESCO/ROSTSEA 3, record 24, English, UNESCO%2FROSTSEA
  correct, international

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités

Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud-Est 1, record 24, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun, international

ROSTSEA 1, record 24, French, ROSTSEA
correct, masculine noun, international

Bureau régional de l'UNESCO de science et de technologie pour l'Asie du Sud-Est 2, record 24, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27UNESCO%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun, international

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades

Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para Asia Sudoriental 1, record 24, Spanish, Oficina%20Regional%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20Asia%20Sudoriental
correct, feminine noun, international

ROSTSEA 1, record 24, Spanish, ROSTSEA
correct, feminine noun, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UNESCO. 2, record 24, Spanish, - Oficina%20Regional%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20Asia%20Sudoriental

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-05-10

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Educational Institutions

Association of South-East Asian Institutions of Higher Learning 1, record 25, English, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Institutions%20of%20Higher%20Learning
correct

ASAIHL 1, record 25, English, ASAIHL
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Title reproduced from the document: "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 25, English, - Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Institutions%20of%20Higher%20Learning

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements d'enseignement

Association des établissements d’enseignement supérieur d’Asie du Sud-Est 1, record 25, French, Association%20des%20%C3%A9tablissements%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%2DEst
correct, feminine noun

ASAIHL 1, record 25, French, ASAIHL
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Appellation extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 25, French, - Association%20des%20%C3%A9tablissements%20d%26rsquo%3Benseignement%20sup%C3%A9rieur%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20Sud%2DEst

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Establecimientos de enseñanza

Asociación de Establecimientos de Enseñanza Superior de Asia Sudoriental 1, record 25, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20de%20Establecimientos%20de%20Ense%C3%B1anza%20Superior%20de%20Asia%20Sudoriental
correct, feminine noun

ASAIHL 1, record 25, Spanish, ASAIHL
correct, feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-10-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development
Foreign Trade

Colombo Plan for Co-operative Economic and Social Development in Asia and the Pacific 1, record 26, English, Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct

Colombo Plan 2, record 26, English, Colombo%20Plan
correct
Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia 3, record 26, English, Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20Development%20in%20South%20and%20South%2DEast%20Asia
former designation, correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1950, thus making it one of the oldest and longest-standing development associations, with 26 members of Africa, plus Canada, the United Kingdom, and the United States. Headquartered in Colombo, Sri Lanka, the Plan promotes economic development by providing funds and assistance for development projects to member nations within the region. 4, record 26, English, - Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record 26, Key term(s)

Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques
Commerce extérieur

Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique 1, record 26, French, Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct, masculine noun

Plan Colombo 2, record 26, French, Plan%20Colombo
correct, masculine noun
Plan de Colombo pour le développement économique coopératif de l'Asie du Sud et du Sud-est 3, record 26, French, Plan%20de%20Colombo%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20coop%C3%A9ratif%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2Dest
former designation, correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

procès-verbal des réunions du Comité consultatif en 1969. 4, record 26, French, - Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique

Record 26, Key term(s)

Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Comercio exterior

Plan de Colombo 1, record 26, Spanish, Plan%20de%20Colombo
correct, masculine noun

Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico 2, record 26, Spanish, Plan%20de%20Colombo%20para%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20Cooperativo%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Los países beneficiarios son: India, Pakistán, Filipinas, Birmania, Malasia, Afganistán, Bután, Camboya, Ceilán, Corea, Indonesia, Irán, Laos, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam del Sur. 1, record 26, Spanish, - Plan%20de%20Colombo

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-10-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration (General)

Southeast Asia Regional Program 1, record 27, English, Southeast%20Asia%20Regional%20Program
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency. 1, record 27, English, - Southeast%20Asia%20Regional%20Program

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique (Généralités)

Programme régional de l'Asie du Sud-Est 1, record 27, French, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international. 1, record 27, French, - Programme%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-03-20

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Statutes and Regulations (Air Transport)

Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services among the Association of South-East Asian Nations 1, record 28, English, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20among%20the%20Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Accord multilatéral relatif aux droits commerciaux des services aériens non réguliers entre membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est 1, record 28, French, Accord%20multilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20droits%20commerciaux%20des%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20entre%20membres%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)

Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de servicios aéreos no regulares entre los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 28, Spanish, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20entre%20los%20miembros%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
correct, masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-10-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

South-East Asian leather programme 1, record 29, English, South%2DEast%20Asian%20leather%20programme
international

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

programme pour l'industrie du cuir en Asie du Sud-Est 1, record 29, French, programme%20pour%20l%27industrie%20du%20cuir%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
international

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-07-27

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Southeast Asia Regional Program 1, record 30, English, Southeast%20Asia%20Regional%20Program
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency (CIDA). 1, record 30, English, - Southeast%20Asia%20Regional%20Program

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques

Programme régional en faveur de l'Asie du Sud-Est 1, record 30, French, Programme%20r%C3%A9gional%20en%20faveur%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, masculine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 30, French, - Programme%20r%C3%A9gional%20en%20faveur%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-07-27

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Southeast Asia Regional Program: CIDA in Action 1, record 31, English, Southeast%20Asia%20Regional%20Program%3A%20CIDA%20in%20Action
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published in year 2000 by the Canadian International Development Agency (CIDA). 1, record 31, English, - Southeast%20Asia%20Regional%20Program%3A%20CIDA%20in%20Action

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

L'Asie du Sud-Est : Programme régional : l'ACDI en action 1, record 31, French, L%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20%3A%20Programme%20r%C3%A9gional%20%3A%20l%27ACDI%20en%20action
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Publié en l'an 2000 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 31, French, - L%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20%3A%20Programme%20r%C3%A9gional%20%3A%20l%27ACDI%20en%20action

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-05-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Southeast Asia Treaty Organization 1, record 32, English, Southeast%20Asia%20Treaty%20Organization
correct, see observation

SEATO 2, record 32, English, SEATO
correct, see observation

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The United States and Thailand are among the signatories of the 1954 Manila pact of the former Southeast Asia Treaty Organization (SEATO). Article IV(1) of this treaty provides that, in the event of armed attack in the treaty area (which includes Thailand), each member would "act to meet the common danger in accordance with its constitutional processes". Despite the dissolution of the SEATO in 1997, the Manila pact remains in force and, together with the Thanat-Rusk communique of 1962, constitutes the basis of U.S. security commitments to Thailand. Thailand continues to be a key security ally in Asia, along with Australia, Japan, and South Korea. 3, record 32, English, - Southeast%20Asia%20Treaty%20Organization

Record 32, Key term(s)

South East Asia Treaty Organization

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est 1, record 32, French, Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct

OTASE 1, record 32, French, OTASE
correct

Record 32, Key term(s)

Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Organización del Tratado del Sudeste Asiático 1, record 32, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20del%20Tratado%20del%20Sudeste%20Asi%C3%A1tico
correct, feminine noun

OTASE 1, record 32, Spanish, OTASE
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

... firmado el 2 de septiembre de 1954, con sede en Bangkok (Tailandia ); está estructurado de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, mantiene enlace con la Organización del Tratado del Atlántico Norte y la Organización del Tratado Central. Son miembros de OTASE: Australia, Francia, Nueva Zelandia, Pakistán, Filipinas, Tailandia, Gran Bretaña y Estados Unidos. Vietnam del Sur, Camboya y Laos; están incapacitados de asociarse libremente a una alianza de tipo militar, en virtud de la cláusula de la Conferencia de Ginebra, pero pueden beneficiarse de determinadas cláusulas del Tratado. Sus fines consisten en resolver pacíficamente las disputas que pueden surgir entre los países miembros; fijar planes de seguridad colectiva, proyectos de desarrollo económico y técnico y establecer pactos de defensa contra toda agresión o subversión interior, dentro del Sudeste Asiático. 1, record 32, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20del%20Tratado%20del%20Sudeste%20Asi%C3%A1tico

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1999-05-17

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Restrictive Practices (Law)

Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the ASEAN Free Trade Area 1, record 33, English, Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ASEAN : Association of South-East Asian Nations. 2, record 33, English, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

AFTA : ASEAN Free Trade Area. 1, record 33, English, - Protocol%20on%20the%20Harmonization%20of%20the%20Exchange%20of%20Quarantine%20Information%20through%20Cooperation%20with%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area

Record 33, Key term(s)

Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the AFTA
Protocol on the Harmonization of the Exchange of Quarantine Information through Cooperation with the Association of South-East Asian Nations Free Trade Area

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Pratiques restrictives (Droit)

Protocole sur l’harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l’ANASE 1, record 33, French, Protocole%20sur%20l%26rsquo%3Bharmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%26rsquo%3BANASE
unofficial, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 33, French, - Protocole%20sur%20l%26rsquo%3Bharmonisation%20des%20%C3%A9changes%20de%20donn%C3%A9es%20concernant%20la%20quarantaine%20en%20coop%C3%A9ration%20avec%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20de%20l%26rsquo%3BANASE

Record 33, Key term(s)

Protocole sur l'harmonisation des échanges de données concernant la quarantaine en coopération avec la zone de libre-échange de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1998-08-10

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Humanities and Social Sciences

South East Asian Association of Nova Scotia 1, record 34, English, South%20East%20Asian%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, record 34, English, - South%20East%20Asian%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Record 34, Key term(s)

Nova Scotia South East Asian Association

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Sciences humaines

South East Asian Association of Nova Scotia 1, record 34, French, South%20East%20Asian%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, record 34, French, - South%20East%20Asian%20Association%20of%20Nova%20Scotia

Record 34, Key term(s)

Association de l'Asie du sud-est de la Nouvelle-Écosse

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1998-07-30

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Foreign Trade

ASEAN Industrial Co-operation 1, record 35, English, ASEAN%20Industrial%20Co%2Doperation

AICO 1, record 35, English, AICO

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, record 35, English, - ASEAN%20Industrial%20Co%2Doperation

Record 35, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Industrial Co-operation
ASEAN Industrial Cooperation
Association of South-East Asian Nations Industrial Cooperation

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Commerce extérieur

Coopération industrielle de l’ASEAN 1, record 35, French, Coop%C3%A9ration%20industrielle%20de%20l%26rsquo%3BASEAN
unofficial, feminine noun

AICO 1, record 35, French, AICO

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 35, French, - Coop%C3%A9ration%20industrielle%20de%20l%26rsquo%3BASEAN

Record 35, Key term(s)

Coopération industrielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1998-07-30

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade

ASEAN Investment Area 1, record 36, English, ASEAN%20Investment%20Area

AIA 1, record 36, English, AIA

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Association of South-East Asian Nations. 2, record 36, English, - ASEAN%20Investment%20Area

Record 36, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Investment Area

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur

Zone d’investissement de l’ASEAN 1, record 36, French, Zone%20d%26rsquo%3Binvestissement%20de%20l%26rsquo%3BASEAN
unofficial, feminine noun

AIA 1, record 36, French, AIA

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

ASEAN : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 36, French, - Zone%20d%26rsquo%3Binvestissement%20de%20l%26rsquo%3BASEAN

Record 36, Key term(s)

Zone d’investissement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1998-07-20

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

ASEAN Foreign Ministers' Joint Appeal for Kampuchean Independence 1, record 37, English, ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Appeal of 21 Sept 83. 1, record 37, English, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Also seen as Joint Statement by ASEAN Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence". 1, record 37, English, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Appeal%20for%20Kampuchean%20Independence

Record 37, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers' Joint Appeal for Kampuchean Independence
Joint Statement by the Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence"
Joint Statement by ASEAN Foreign Ministers "An Appeal for Kampuchean Independence"

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Appel en faveur de l’indépendance du Kampuchea des ministres des affaires étrangères de l’ANASE 1, record 37, French, Appel%20en%20faveur%20de%20l%26rsquo%3Bind%C3%A9pendance%20du%20Kampuchea%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 37, Key term(s)

Appel en faveur de l'indépendance du Kampuchea des ministres des affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Llamamiento conjunto de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental en pro de la independencia de Kampuchea 1, record 37, Spanish, Llamamiento%20conjunto%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20en%20pro%20de%20la%20independencia%20de%20Kampuchea
masculine noun

Record 37, Key term(s)

Llamamiento conjunto de los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN en pro de la independencia de Kampuchea

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment

ASEAN Sub-regional Environment Programme 1, record 38, English, ASEAN%20Sub%2Dregional%20Environment%20Programme

ASEP 1, record 38, English, ASEP

Record 38, Key term(s)

ASEAN Sub-regional Environment Program
Association of South-East Asian Nations Sub-regional Environment Program

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement

Programme sous-régional en matière d’environnement de l’ANASE 1, record 38, French, Programme%20sous%2Dr%C3%A9gional%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benvironnement%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 38, Key term(s)

Programme sous-régional en matière d’environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medio ambiente

Programa Subregional para el Medio Ambiente de la ANASO 1, record 38, Spanish, Programa%20Subregional%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20ANASO
masculine noun

Record 38, Key term(s)

Programa Subregional para el Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Foreign Trade
Investment

Southeast Asian Promotion Centre for Trade, Investment and Tourism 1, record 39, English, Southeast%20Asian%20Promotion%20Centre%20for%20Trade%2C%20Investment%20and%20Tourism

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Commerce extérieur
Investissements et placements

Centre de promotion du commerce, des investissements et du tourisme de l'Asie du Sud-Est 1, record 39, French, Centre%20de%20promotion%20du%20commerce%2C%20des%20investissements%20et%20du%20tourisme%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Comercio exterior
Inversiones

Centro de Promoción del Comercio, las Inversiones y el Turismo para el Asia Sudoriental 1, record 39, Spanish, Centro%20de%20Promoci%C3%B3n%20del%20Comercio%2C%20las%20Inversiones%20y%20el%20Turismo%20para%20el%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-11-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of International Programs
Industrial Establishments

ASEAN Industrial Joint Ventures 1, record 40, English, ASEAN%20Industrial%20Joint%20Ventures

AIJV 1, record 40, English, AIJV

Record 40, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Industrial Joint Ventures

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Établissements industriels

Programme ANASE de coentreprises industrielles 1, record 40, French, Programme%20ANASE%20de%20coentreprises%20industrielles
masculine noun

Record 40, Key term(s)

Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est de coentreprises industrielles

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Establecimientos industriales

Proyectos de la ASEAN sobre las empresas conjuntas industriales 1, record 40, Spanish, Proyectos%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20las%20empresas%20conjuntas%20industriales
masculine noun

Record 40, Key term(s)

Proyectos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre las empresas conjuntas industriales

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-11-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade
Copyright, Patent and Trademark Law

ASEAN Framework on Intellectual Property Cooperation 1, record 41, English, ASEAN%20Framework%20on%20Intellectual%20Property%20Cooperation

Record 41, Key term(s)

Framework on Intellectual Property Cooperation
Association of South-East Nations Framework on Intellectual Property Cooperation

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur
Propriété industrielle et intellectuelle

Accord de l’ANASE sur la coopération en matière de propriété intellectuelle 1, record 41, French, Accord%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
masculine noun

Record 41, Key term(s)

Accord sur la coopération en matière de propriété intellectuelle
Accord de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur la coopération en matière de propriété intellectuelle

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Comercio exterior
Derecho de propiedad industrial e intelectual

Plan de la ASEAN sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual 1, record 41, Spanish, Plan%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20asuntos%20de%20propiedad%20intelectual
masculine noun

Record 41, Key term(s)

Plan de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual
Plan sobre la cooperación en asuntos de propiedad intelectual

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-11-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Meetings
Drugs and Drug Addiction

ASEAN Drug Expert Meeting 1, record 42, English, ASEAN%20Drug%20Expert%20Meeting

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Jakarta, 1978. 2, record 42, English, - ASEAN%20Drug%20Expert%20Meeting

Record 42, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Drug Expert Meeting

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Réunions
Drogues et toxicomanie

Réunion d’experts en matière de drogues de l’ANASE 1, record 42, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20drogues%20de%20l%26rsquo%3BANASE
feminine noun

Record 42, Key term(s)

Réunion d’experts en matière de drogues de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Drogas y toxicomanía

Reunión de Expertos en Drogas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 42, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20en%20Drogas%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

ASEAN Treaty of Economic Co-operation 1, record 43, English, ASEAN%20Treaty%20of%20Economic%20Co%2Doperation

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Proposed by Philippines. 2, record 43, English, - ASEAN%20Treaty%20of%20Economic%20Co%2Doperation

Record 43, Key term(s)

ASEAN Treaty of Economic Cooperation
Association of South-East Asian Nations Treaty of Economic Co-operation

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Traité de coopération économique de l’ANASE 1, record 43, French, Trait%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 43, Key term(s)

Traité de coopération économique de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Cooperación y desarrollo económicos

Tratado de cooperación económica de la ASEAN 1, record 43, Spanish, Tratado%20de%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 43, Key term(s)

Tratado de cooperación económica de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-11-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Conference Titles
Cartography
Soil Science

ASEAN Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries 1, record 44, English, ASEAN%20Soil%20Conference%20on%20the%20Soil%20Mapping%20of%20Individual%20Countries

Record 44, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Soil Conference on the Soil Mapping of Individual Countries

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de conférences
Cartographie
Science du sol

Conférence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est portant sur la cartographie des sols de divers pays 1, record 44, French, Conf%C3%A9rence%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20portant%20sur%20la%20cartographie%20des%20sols%20de%20divers%20pays
feminine noun

Record 44, Key term(s)

Conférence de l’ANASE portant sur la cartographie des sols de divers pays

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Cartografía
Ciencia del suelo

Conferencia de la ASEAN sobre cartografía del terreno de los distintos países 1, record 44, Spanish, Conferencia%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20cartograf%C3%ADa%20del%20terreno%20de%20los%20distintos%20pa%C3%ADses
feminine noun

Record 44, Key term(s)

Conferencia de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre cartografía del terreno de los distintos países

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees

ASEAN Standing Committee 1, record 45, English, ASEAN%20Standing%20Committee

Record 45, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Standing Committee

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité permanent de l’ANASE 1, record 45, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 45, Key term(s)

Comité permanent de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Permanente de la ASEAN 1, record 45, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 45, Key term(s)

Comité permanente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Various Proper Names
Taxation
Financial and Budgetary Management
Sociology of Human Relations

ASEAN Social Development Fund 1, record 46, English, ASEAN%20Social%20Development%20Fund

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Established by the Foreign Ministers of ASEAN. 2, record 46, English, - ASEAN%20Social%20Development%20Fund

Record 46, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Social Development Fund

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Appellations diverses
Fiscalité
Gestion budgétaire et financière
Sociologie des relations humaines

Fonds de développement social de l’ANASE 1, record 46, French, Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20social%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 46, Key term(s)

Fonds de développement social de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Sistema tributario
Gestión presupuestaria y financiera
Sociología de las relaciones humanas

Fondo de Desarrollo Social de la ASEAN 1, record 46, Spanish, Fondo%20de%20Desarrollo%20Social%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 46, Key term(s)

Fondo de Desarrollo Social de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-11-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of International Programs
Anti-pollution Measures

Action Plan on the ASEAN Environment Year 1995 1, record 47, English, Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Source: ASEAN [Association of South-East Asian Nations]. 1, record 47, English, - Action%20Plan%20on%20the%20ASEAN%20Environment%20Year%201995

Record 47, Key term(s)

Action Plan on the Association of South-East Asian Nations Environment Year 1995

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Mesures antipollution

Plan d’action pour 1995, année de l’environnement de l’ANASE 1, record 47, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ANASE : Association des Nations de l'Asie du Sud-Est. 2, record 47, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20pour%201995%2C%20ann%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20l%26rsquo%3BANASE

Record 47, Key term(s)

Plan d’action pour 1995, année de l'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medidas contra la contaminación

Plan de acción para el Año del medio ambiente de la ASEAN, 1995 1, record 47, Spanish, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ASEAN: Asociación de Naciones del Asia Suroriental. 2, record 47, Spanish, - Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%20del%20medio%20ambiente%20de%20la%20ASEAN%2C%201995

Record 47, Key term(s)

Plan de Acción para el Año del medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Suroriental

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-11-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Scientific Research Facilities

South-East Asia Research and Development Centre 1, record 48, English, South%2DEast%20Asia%20Research%20and%20Development%20Centre

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Installations de recherche scientifique

Centre de recherche et de développement pour l'Asie du Sud-Est 1, record 48, French, Centre%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Instalaciones de investigación científica

Centro de Desarrollo e Investigaciones del Sudeste Asiático 1, record 48, Spanish, Centro%20de%20Desarrollo%20e%20Investigaciones%20del%20Sudeste%20Asi%C3%A1tico
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-11-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Security

Association of South-East Asian Nations and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s 1, record 49, English, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20and%20the%20Asia%2DPacific%20Region%3A%20Prospects%20for%20Security%20Cooperation%20in%20the%201990s

Record 49, Key term(s)

Association of South East Asian Nations and the Asia Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s
ASEAN and the Asia-Pacific Region: Prospects for Security Cooperation in the 1990s

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité

L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la région Asie-Pacifique : perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90 1, record 49, French, L%27Association%20des%20Nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique%20%3A%20perspectives%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2090
feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 91/06/6. 1, record 49, French, - L%27Association%20des%20Nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20la%20r%C3%A9gion%20Asie%2DPacifique%20%3A%20perspectives%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20cours%20des%20ann%C3%A9es%2090

Record 49, Key term(s)

L'Association des Nations de l'Asie du Sud Est et la région Asie Pacifique : perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90
L’ANASE et la région Asie-Pacifique: perspectives de coopération en matière de sécurité au cours des années 90

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Seguridad

La Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y la región de Asia y el Pacífico: perspectivas de la cooperación en materia de seguridad para el decenio de 1990 1, record 49, Spanish, La%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20y%20la%20regi%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%3A%20perspectivas%20de%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20seguridad%20para%20el%20decenio%20de%201990
feminine noun

Record 49, Key term(s)

La ASEAN y la región de Asia y el Pacífico: perspectivas de la cooperación en materia de seguridad para el decenio de 1990

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-11-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Meetings
Sciences - General

ASEAN-China Joint Science and Technology Meeting 1, record 50, English, ASEAN%2DChina%20Joint%20Science%20and%20Technology%20Meeting

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

First held in Brunei Darussalam in March 1995. 2, record 50, English, - ASEAN%2DChina%20Joint%20Science%20and%20Technology%20Meeting

Record 50, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations and China Joint Science and Technology Meeting

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Réunions
Sciences - Généralités

Réunion commune ANASE/Chine sur la science et la technique 1, record 50, French, R%C3%A9union%20commune%20ANASE%2FChine%20sur%20la%20science%20et%20la%20technique
feminine noun

Record 50, Key term(s)

Réunion commune de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et de la Chine sur la science et la technique

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Ciencias - Generalidades

Reunión Mixta de la ASEAN y China sobre ciencia y tecnología 1, record 50, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Mixta%20de%20la%20ASEAN%20y%20China%20sobre%20ciencia%20y%20tecnolog%C3%ADa
feminine noun

Record 50, Key term(s)

Reunión Mixta de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y China sobre ciencia y tecnología

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-11-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Meetings
Agriculture - General
Banking
Agricultural Economics

South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking 1, record 51, English, South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Organized by APRACA [Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization]. June 26-30, 1987 at Pune, India. 1, record 51, English, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

TCDC: Technical Co-operation among Developing Countries. 2, record 51, English, - South%2DEast%20Asian%20Subregional%20Experts%20Consultation%20on%20TCDC%20Training%20and%20Research%20in%20Agriculture%20Banking

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Réunions
Agriculture - Généralités
Banque
Économie agricole

Consultation sous-régionale d’experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole 1, record 51, French, Consultation%20sous%2Dr%C3%A9gionale%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20sur%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20relatives%20%C3%A0%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole
feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

CTPD : Coopération technique entre pays en développement. 2, record 51, French, - Consultation%20sous%2Dr%C3%A9gionale%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20sur%20la%20formation%20et%20la%20recherche%20relatives%20%C3%A0%20la%20CTPD%20en%20mati%C3%A8re%20de%20cr%C3%A9dit%20agricole

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Agricultura - Generalidades
Operaciones bancarias
Economía agrícola

Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental sobre cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola 1, record 51, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20consulta%20de%20expertos%20subregionales%20del%20Asia%20sudoriental%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20entre%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20para%20la%20capacitaci%C3%B3n%20e%20investigaciones%20sobre%20cr%C3%A9dito%20agr%C3%ADcola
feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-11-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

East and South-East Asia Regional Bureau 1, record 52, English, East%20and%20South%2DEast%20Asia%20Regional%20Bureau

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, record 52, English, - East%20and%20South%2DEast%20Asia%20Regional%20Bureau

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau régional de l'Asie de l'Est et du Sud-Est 1, record 52, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Oficina Regional para Asia oriental y sudoriental 1, record 52, Spanish, Oficina%20Regional%20para%20Asia%20oriental%20y%20sudoriental
feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Meetings

Meeting of Experts on Information Policy and Planning in South-East 1, record 53, English, Meeting%20of%20Experts%20on%20Information%20Policy%20and%20Planning%20in%20South%2DEast

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Bali; 12-16 July 1977. 1, record 53, English, - Meeting%20of%20Experts%20on%20Information%20Policy%20and%20Planning%20in%20South%2DEast

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Réunions

Réunion d’experts sur la politique et la planification régionales de l'information en Asie du Sud-Est 1, record 53, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20politique%20et%20la%20planification%20r%C3%A9gionales%20de%20l%27information%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
feminine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión de expertos sobre la política y la planificación regionales de la información en el sudeste de Asia 1, record 53, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20la%20pol%C3%ADtica%20y%20la%20planificaci%C3%B3n%20regionales%20de%20la%20informaci%C3%B3n%20en%20el%20sudeste%20de%20Asia
feminine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-11-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Citizenship and Immigration

Regional Bureau for South and South-East Asia 1, record 54, English, Regional%20Bureau%20for%20South%20and%20South%2DEast%20Asia

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 54, English, - Regional%20Bureau%20for%20South%20and%20South%2DEast%20Asia

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Citoyenneté et immigration

Bureau régional pour l'Asie du Sud et du Sud-Est 1, record 54, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Ciudadanía e inmigración

Dirección Regional para el Asia Meridional y Sudoriental 1, record 54, Spanish, Direcci%C3%B3n%20Regional%20para%20el%20Asia%20Meridional%20y%20Sudoriental
feminine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-11-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environment

ASEAN Common Stand on the United Nations Conference on Environment and Development and Related Issues 1, record 55, English, ASEAN%20Common%20Stand%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%20and%20Related%20Issues

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the ASEAN Ministerial Meeting on the Environment, 17-18 Feb.92, Singapore. 2, record 55, English, - ASEAN%20Common%20Stand%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development%20and%20Related%20Issues

Record 55, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Common Stand on the UN Conference on Environment and Development and Related Issues

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Environnement

Position commune de l’ANASE concernant la Conférence sur l’environnement et le développement, et les questions connexes 1, record 55, French, Position%20commune%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20concernant%20la%20Conf%C3%A9rence%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%2C%20et%20les%20questions%20connexes
feminine noun

Record 55, Key term(s)

Position commune de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est concernant la Conférence sur l'environnement et le développement, et les questions connexes

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Medio ambiente

Posición Común de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y cuestiones conexas 1, record 55, Spanish, Posici%C3%B3n%20Com%C3%BAn%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo%20y%20cuestiones%20conexas
feminine noun

Record 55, Key term(s)

Posición Común de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre la Conferencia de la ONU sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y cuestiones conexas

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-11-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Criminology

South-East Asia Anti-Piracy Programme 1, record 56, English, South%2DEast%20Asia%20Anti%2DPiracy%20Programme

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Criminologie

Programme de lutte contre la piraterie en Asie du Sud-Est 1, record 56, French, Programme%20de%20lutte%20contre%20la%20piraterie%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Criminología

Programa contra la piratería en Asia sudoriental 1, record 56, Spanish, Programa%20contra%20la%20pirater%C3%ADa%20en%20Asia%20sudoriental
masculine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-11-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Vulcanology and Seismology

Regional Seismological Network in South-East Asia 1, record 57, English, Regional%20Seismological%20Network%20in%20South%2DEast%20Asia

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Volcanologie et sismologie

Réseau sismologique régional en Asie du Sud-Est 1, record 57, French, R%C3%A9seau%20sismologique%20r%C3%A9gional%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Vulcanología y sismología

Red Sismológica Regional de Asia Sudoriental 1, record 57, Spanish, Red%20Sismol%C3%B3gica%20Regional%20de%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1997-11-11

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

System Names
Transportation

Inter-ASEAN Bulk Pool System 1, record 58, English, Inter%2DASEAN%20Bulk%20Pool%20System

Record 58, Key term(s)

Inter-Association of South-East Asian Nations Bulk Pool System

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Noms de systèmes
Transports

Système de l’ANASE pour le transport en commun du vrac 1, record 58, French, Syst%C3%A8me%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20pour%20le%20transport%20en%20commun%20du%20vrac
masculine noun

Record 58, Key term(s)

Système de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est pour le transport en commun du vrac

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Transporte

Sistema de consolidación de carga a granel dentro de la ASEAN 1, record 58, Spanish, Sistema%20de%20consolidaci%C3%B3n%20de%20carga%20a%20granel%20dentro%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 58, Key term(s)

Sistema de consolidación de carga a granel dentro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1997-11-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Conference Titles
Water Transport
Foreign Trade

ASEAN Port Authorities Conference 1, record 59, English, ASEAN%20Port%20Authorities%20Conference

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Manila, Dec 86. 2, record 59, English, - ASEAN%20Port%20Authorities%20Conference

Record 59, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Port Authorities Conference

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de conférences
Transport par eau
Commerce extérieur

Conférence des autorités portuaires de l’ANASE 1, record 59, French, Conf%C3%A9rence%20des%20autorit%C3%A9s%20portuaires%20de%20l%26rsquo%3BANASE
feminine noun

Record 59, Key term(s)

Conférence des autorités portuaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Transporte por agua
Comercio exterior

Conferencia de autoridades portuarias de la ASEAN 1, record 59, Spanish, Conferencia%20de%20autoridades%20portuarias%20de%20la%20ASEAN
feminine noun

Record 59, Key term(s)

Conferencia de autoridades portuarias de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1997-11-11

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Finance
Banking
National and International Economics
Sciences - General

ASEAN Science and Technology Fund 1, record 60, English, ASEAN%20Science%20and%20Technology%20Fund

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Established by Foreign Ministers of ASEAN. 2, record 60, English, - ASEAN%20Science%20and%20Technology%20Fund

Record 60, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Science and Technology Fund

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Finances
Banque
Économie nationale et internationale
Sciences - Généralités

Fonds de l’ANASE pour la science et la technique 1, record 60, French, Fonds%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20pour%20la%20science%20et%20la%20technique
masculine noun

Record 60, Key term(s)

Fonds de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est pour la science et la technique

Record 60, Spanish

Record 60, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Operaciones bancarias
Economía nacional e internacional
Ciencias - Generalidades

Fondo de Ciencia y Tecnología de la ASEAN 1, record 60, Spanish, Fondo%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 60, Key term(s)

Fondo de Ciencia y Tecnología de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1997-11-11

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Eminent Persons' Meeting on the Development of East and South-East Asia under the new development strategy: role of the government 1, record 61, English, Eminent%20Persons%27%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20East%20and%20South%2DEast%20Asia%20under%20the%20new%20development%20strategy%3A%20role%20of%20the%20government

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Sponsored by the Government of Japan to provide an opportunity to exchange experiences, including those related to structural adjustment policies, and to assess their contribution to a more efficient international division of labour. 1, record 61, English, - Eminent%20Persons%27%20Meeting%20on%20the%20Development%20of%20East%20and%20South%2DEast%20Asia%20under%20the%20new%20development%20strategy%3A%20role%20of%20the%20government

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des personnalités éminentes sur le développement de l'Asie de l'Est et du Sud-Est grâce à la nouvelle stratégie de développement : le rôle du gouvernement 1, record 61, French, R%C3%A9union%20des%20personnalit%C3%A9s%20%C3%A9minentes%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Sud%2DEst%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20nouvelle%20strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20du%20gouvernement
feminine noun

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión de Personalidades sobre el Desarrollo del Asia Oriental y Sudoriental Conforme a la Nueva Estrategia de Desarrollo: el Papel del Gobierno 1, record 61, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Personalidades%20sobre%20el%20Desarrollo%20del%20Asia%20Oriental%20y%20Sudoriental%20Conforme%20a%20la%20Nueva%20Estrategia%20de%20Desarrollo%3A%20el%20Papel%20del%20Gobierno
feminine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1997-11-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Meetings
Commercial Fishing

Symposium on the Exploitation and Management of Marine Fishery in South-East Asia 1, record 62, English, Symposium%20on%20the%20Exploitation%20and%20Management%20of%20Marine%20Fishery%20in%20South%2DEast%20Asia

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Indo-Pacific Fisheries Commission. 1, record 62, English, - Symposium%20on%20the%20Exploitation%20and%20Management%20of%20Marine%20Fishery%20in%20South%2DEast%20Asia

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Réunions
Pêche commerciale

Colloque consacré à l'exploitation et à la gestion des ressources halieutiques marines en Asie du Sud-Est 1, record 62, French, Colloque%20consacr%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exploitation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources%20halieutiques%20marines%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 62, Spanish

Record 62, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Pesca comercial

Simposio sobre la explotación y la ordenación de los recursos pesqueros marinos en el Asia sudoriental 1, record 62, Spanish, Simposio%20sobre%20la%20explotaci%C3%B3n%20y%20la%20ordenaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20pesqueros%20marinos%20en%20el%20Asia%20sudoriental
masculine noun

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1997-11-11

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Conference Titles
Crop Protection
Agricultural Chemicals
Soil Improvement and Fertilizer Management

ASEAN Experts Conference on Fertilizers and Pesticides 1, record 63, English, ASEAN%20Experts%20Conference%20on%20Fertilizers%20and%20Pesticides

Record 63, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Experts Conference on Fertilizers and Pesticides

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de conférences
Protection des végétaux
Agents chimiques (Agriculture)
Fumure et amélioration du sol

Conférence d’experts de l’ANASE sur les engrais et les pesticides 1, record 63, French, Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20les%20engrais%20et%20les%20pesticides
feminine noun

Record 63, Key term(s)

Conférence d’experts de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur les engrais et les pesticides

Record 63, Spanish

Record 63, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Protección de las plantas
Agentes químicos (Agricultura)
Abono y mejoramiento del suelo

Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la ASEAN 1, record 63, Spanish, Conferencia%20de%20expertos%20en%20fertilizantes%20y%20pesticidas%20de%20la%20ASEAN
feminine noun

Record 63, Key term(s)

Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1997-11-11

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Meetings
International Relations
Foreign Trade
Wood Products

Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products 1, record 64, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development], FAO [Food and Agriculture Organization] and ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Bangkok; 26 - 29 July 1983; two cards. 1, record 64, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Co%2Doperation%20Among%20Southeast%20Asian%20Countries%20in%20the%20Marketing%20of%20Tropical%20Timber%20Products

Record 64, Key term(s)

Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Commerce extérieur
Produits du bois

Réunion du Groupe d’experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux 1, record 64, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20pays%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commercialisation%20des%20produits%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20des%20bois%20tropicaux
feminine noun

Record 64, Spanish

Record 64, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Comercio exterior
Productos madereros

Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales 1, record 64, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20expertos%20sobre%20cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Asia%20sudoriental%20para%20la%20comercializaci%C3%B3n%20de%20productos%20derivados%20de%20maderas%20tropicales
feminine noun

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1997-11-11

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Conference Titles

Conference of ASEAN Ministers Responsible for Information 1, record 65, English, Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20Information

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

2nd; held in Kuala Lumpur, 1-2 August 1991. 1, record 65, English, - Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20Information

Record 65, Key term(s)

Conference of Association of South-East Asian Nations Ministers Responsible for Information

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence des Ministres des pays membres de l’ANASE chargés de l’information 1, record 65, French, Conf%C3%A9rence%20des%20Ministres%20des%20pays%20membres%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20charg%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3Binformation
feminine noun

Record 65, Key term(s)

Conférence des Ministres des pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'information

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia de Ministros de la ASEAN responsables de la información 1, record 65, Spanish, Conferencia%20de%20Ministros%20de%20la%20ASEAN%20responsables%20de%20la%20informaci%C3%B3n
feminine noun

Record 65, Key term(s)

Conferencia de Ministros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental responsables de la información

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1997-11-11

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Camping and Caravanning

Association of South-East Asian Nations Youth and Scout Camp 1, record 66, English, Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20Youth%20and%20Scout%20Camp

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

In reference to the International Youth Year; Cibubur, Indonesia, 8-13 Jan.86. 1, record 66, English, - Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations%20Youth%20and%20Scout%20Camp

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Camping et caravaning

Camp de jeunes et de scouts organisé par l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est 1, record 66, French, Camp%20de%20jeunes%20et%20de%20scouts%20organis%C3%A9%20par%20l%27Association%20des%20Nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Campamento y caravaning

Campamento de jóvenes y scouts de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 66, Spanish, Campamento%20de%20j%C3%B3venes%20y%20scouts%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1997-11-11

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Working Group on the Zone of Peace, Freedom and Neutrality in South-East Asia and the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone 1, record 67, English, Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

ASEAN [Association of South-East Asian Nations] 1, record 67, English, - Working%20Group%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%2C%20Freedom%20and%20Neutrality%20in%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20South%2DEast%20Asia%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Groupe de travail chargé d’étudier la création d’une zone de paix, de liberté et de neutralité et d’une zone exempte d’armes nucléaires en Asie du Sud-Est 1, record 67, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20zone%20de%20paix%2C%20de%20libert%C3%A9%20et%20de%20neutralit%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bune%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 67, Spanish

Record 67, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Grupo de Trabajo sobre la zona de paz, libertad y neutralidad en el Asia sudoriental y de la zona libre de armas nucleares en el Asia sudoriental 1, record 67, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20zona%20de%20paz%2C%20libertad%20y%20neutralidad%20en%20el%20Asia%20sudoriental%20y%20de%20la%20zona%20libre%20de%20armas%20nucleares%20en%20el%20Asia%20sudoriental
masculine noun

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1997-11-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Seminar Titles
Internet and Telematics
Telecommunications Transmission

ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts 1, record 68, English, ASEAN%20Regional%20Seminar%20on%20Transborder%20Data%20Flow%20Impacts

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Co-sponsored by the Centre on Transnational Corporations with Thailand, the IDRC [International Development Research Centre] & the IBI [International Institute of Communications], held at Bangkok, 14-16 Nov 86. 2, record 68, English, - ASEAN%20Regional%20Seminar%20on%20Transborder%20Data%20Flow%20Impacts

Record 68, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de séminaires
Internet et télématique
Transmission (Télécommunications)

Séminaire régional de l’ANASE sur l’incidence de la circulation transfrontière de données 1, record 68, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20l%26rsquo%3Bincidence%20de%20la%20circulation%20transfronti%C3%A8re%20de%20donn%C3%A9es
masculine noun

Record 68, Key term(s)

Séminaire régional de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'incidence de la circulation transfrontière de données

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Internet y telemática
Transmisión (Telecomunicaciones)

Seminario regional de la ASEAN sobre las repercusiones de las corrientes transfronterizas de datos 1, record 68, Spanish, Seminario%20regional%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20las%20repercusiones%20de%20las%20corrientes%20transfronterizas%20de%20datos
masculine noun

Record 68, Key term(s)

Seminario regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre las repercusiones de las corrientes transfronterizas de datos

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1997-11-11

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Carl Duisberg Gesellschaft - South East Asia Program Office 1, record 69, English, Carl%20Duisberg%20Gesellschaft%20%2D%20South%20East%20Asia%20Program%20Office

CDG-SEAPO 1, record 69, English, CDG%2DSEAPO

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

In Thailand and the Philippines UNIDO [United Nations Industrial Development Organization] works in collaboration with the CDG-SEAPO and established the Quality Control and Training Centres (QCTC) in selected developing countries. 1, record 69, English, - Carl%20Duisberg%20Gesellschaft%20%2D%20South%20East%20Asia%20Program%20Office

Record 69, Key term(s)

South East Program Office, Carl Duisberg Gesellschaft
South-East Asia Program Office

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Carl Duisberg Gesellschaft-Bureau du programme d’Asie du sud-est 1, record 69, French, Carl%20Duisberg%20Gesellschaft%2DBureau%20du%20programme%20d%26rsquo%3BAsie%20du%20sud%2Dest

Record 69, Key term(s)

Bureau du programme d’Asie du sud-est, Carl Duisberg Gesellschaft

Record 69, Spanish

Record 69, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Carl Duisberg Gesellschaft y la Oficina del Programa para Asia Sudoriental 1, record 69, Spanish, Carl%20Duisberg%20Gesellschaft%20y%20la%20Oficina%20del%20Programa%20para%20Asia%20Sudoriental

CDG-SEAPO 1, record 69, Spanish, CDG%2DSEAPO

Record 69, Key term(s)

Oficina del Programa para Asia Sudoriental, Carl Duisberg Gesellschaft

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1997-11-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Geology

Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and South-East Asia 1, record 70, English, Coordinating%20Committee%20for%20Coastal%20and%20Offshore%20Geoscience%20Programmes%20in%20East%20and%20South%2DEast%20Asia

CCOP 1, record 70, English, CCOP

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Established in 1966 in Bangkok as: Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas as a special regional body under the aegis of ECAFE [Economic Commission for Asia and the Far East], ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; became an independent intergovernmental organization in 1987. 1, record 70, English, - Coordinating%20Committee%20for%20Coastal%20and%20Offshore%20Geoscience%20Programmes%20in%20East%20and%20South%2DEast%20Asia

Record 70, Key term(s)

Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and South-East Asia
Co-ordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programs in East and South-East Asia

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Géologie

Comité de coordination de programmes de sciences de la terre sur les zone littorales et marines en Asie de l'Est et du Sud-Est 1, record 70, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20programmes%20de%20sciences%20de%20la%20terre%20sur%20les%20zone%20littorales%20et%20marines%20en%20Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Geología

Comité de Coordinación de Programas de Ciencias Geológicas Costeras y Marinas en el sudeste de Asia y en Asia oriental 1, record 70, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Programas%20de%20Ciencias%20Geol%C3%B3gicas%20Costeras%20y%20Marinas%20en%20el%20sudeste%20de%20Asia%20y%20en%20Asia%20oriental
masculine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1997-11-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Seminar Titles
International Relations

Regional Seminar on East/South-East Asian Growth Experience 1, record 71, English, Regional%20Seminar%20on%20East%2FSouth%2DEast%20Asian%20Growth%20Experience

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Bangkok, 19-20 May, 1994; organized jointly by ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] and the World Bank. 1, record 71, English, - Regional%20Seminar%20on%20East%2FSouth%2DEast%20Asian%20Growth%20Experience

Record 71, Key term(s)

Regional Seminar on East-South-East Asian Growth Experience

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de séminaires
Relations internationales

Séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est 1, record 71, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20de%20la%20croissance%20en%20Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Relaciones internacionales

Seminario regional sobre la experiencia en materia de crecimiento del Asia oriental y sudoriental 1, record 71, Spanish, Seminario%20regional%20sobre%20la%20experiencia%20en%20materia%20de%20crecimiento%20del%20Asia%20oriental%20y%20sudoriental
masculine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1997-11-11

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Drugs and Drug Addiction

ASEAN Network of Parents' Movement against Drug Abuse 1, record 72, English, ASEAN%20Network%20of%20Parents%27%20Movement%20against%20Drug%20Abuse

Record 72, Key term(s)

Network of Parents' Movement against Drug Abuse
Association of South-East Asian Nations Network of Parents' Movement against Drug Abuse

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Drogues et toxicomanie

Réseau de parents contre l’abus des drogues de l’ANASE 1, record 72, French, R%C3%A9seau%20de%20parents%20contre%20l%26rsquo%3Babus%20des%20drogues%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record 72, Key term(s)

Réseau de parents contre l’abus des drogues
Réseau de parents contre l'abus des drogues de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Drogas y toxicomanía

Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 72, Spanish, Red%20del%20Movimiento%20de%20Padres%20contra%20el%20Uso%20Indebido%20de%20Drogas%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Record 72, Key term(s)

Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas
Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas de l'ASEAN

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1997-11-11

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Meetings

ASEAN China Senior Officials Consultation 1, record 73, English, ASEAN%20China%20Senior%20Officials%20Consultation

ASEAN-China SOM 1, record 73, English, ASEAN%2DChina%20SOM

Record 73, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations China Senior Officials Consultation
Association of South-East Asian Nations-China SOM

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Réunions

Réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Chine 1, record 73, French, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20ANASE%2DChine
feminine noun

Record 73, Key term(s)

Réunion de hauts fonctionnaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et la Chine

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Consulta de la ASEAN con oficiales superiores de China 1, record 73, Spanish, Consulta%20de%20la%20ASEAN%20con%20oficiales%20superiores%20de%20China
feminine noun

Record 73, Key term(s)

Consulta de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental con oficiales superiores de China

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1997-11-11

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
International Relations

ASEAN Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem 1, record 74, English, ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Jakarta; 9 July 1984. 1, record 74, English, - ASEAN%20Foreign%20Ministers%27%20Joint%20Statement%20on%20the%20Kampuchean%20Problem

Record 74, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Relations internationales

Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l’ANASE sur le problème kampuchéen 1, record 74, French, D%C3%A9claration%20commune%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20le%20probl%C3%A8me%20kampuch%C3%A9en
feminine noun

Record 74, Key term(s)

Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur le problème kampuchéen

Record 74, Spanish

Record 74, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Relaciones internacionales

Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el problema de Kampuchea 1, record 74, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental%20sobre%20el%20problema%20de%20Kampuchea
feminine noun

Record 74, Key term(s)

Declaración Conjunta de los Ministros de Relaciones Exteriores de l'ASEAN sobre el problema de Kampuchea

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1997-11-11

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

ASEAN Experts Group on the Environment 1, record 75, English, ASEAN%20Experts%20Group%20on%20the%20Environment

AEGE 1, record 75, English, AEGE

Record 75, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Experts Group on the Environment

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Groupe d’experts de l’ANASE sur l’environnement 1, record 75, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement
masculine noun

Record 75, Key term(s)

Groupe d’experts de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'environnement

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Grupo de Expertos de la ASEAN sobre el medio ambiente 1, record 75, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20el%20medio%20ambiente
masculine noun

Record 75, Key term(s)

Grupo de Expertos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre el medio ambiente

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1997-11-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Population Movements

Asia-Pacific Migration Research Network 1, record 76, English, Asia%2DPacific%20Migration%20Research%20Network

APMRN 1, record 76, English, APMRN

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Mouvements de population

Réseau de recherche sur la migration en Asie du Sud-Est 1, record 76, French, R%C3%A9seau%20de%20recherche%20sur%20la%20migration%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

APMRN 1, record 76, French, APMRN

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales no canadienses
Movimientos de población

Red de Investigación sobre Migración en Asia y El Pacífico 1, record 76, Spanish, Red%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Migraci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20El%20Pac%C3%ADfico
feminine noun

APMRN 1, record 76, Spanish, APMRN

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1997-11-11

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of International Programs
Industries - General

ASEAN Industrial Complementation 1, record 77, English, ASEAN%20Industrial%20Complementation

ASEAN Industrial Complementation Programme 1, record 77, English, ASEAN%20Industrial%20Complementation%20Programme
- AICP 1, record 77, English, AICP

Record 77, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Industrial Complementation Program
AIC Program

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Industries - Généralités

Programme ANASE de complémentarité dans le domaine industriel 1, record 77, French, Programme%20ANASE%20de%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20industriel
masculine noun

Record 77, Key term(s)

Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est de complémentarité dans le domaine industriel

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Industrias - Generalidades

Programa de la ASEAN sobre complementación industrial 1, record 77, Spanish, Programa%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20complementaci%C3%B3n%20industrial
masculine noun

Record 77, Key term(s)

Programa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre complementación industrial

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1997-11-11

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Stock Exchange

East Asian and Oceanic Stock Exchanges Federation 1, record 78, English, East%20Asian%20and%20Oceanic%20Stock%20Exchanges%20Federation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Includes Japan 1, record 78, English, - East%20Asian%20and%20Oceanic%20Stock%20Exchanges%20Federation

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Bourse

Fédération des bourses des valeurs de l'Asie du Sud-Est et de l'Océanie 1, record 78, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20bourses%20des%20valeurs%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20de%20l%27Oc%C3%A9anie
feminine noun

Record 78, Spanish

Record 78, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Bolsa de valores

Federación de Bolsas de Valores de Asia Oriental y Oceanía 1, record 78, Spanish, Federaci%C3%B3n%20de%20Bolsas%20de%20Valores%20de%20Asia%20Oriental%20y%20Ocean%C3%ADa
feminine noun

Save record 78

Record 79 - internal organization data 1997-11-11

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Conference Titles
Environment

Conference of ASEAN Ministers Responsible for the Environment 1, record 79, English, Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20the%20Environment

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

5th; held in Singapore, 17-18 February 1992. 1, record 79, English, - Conference%20of%20ASEAN%20Ministers%20Responsible%20for%20the%20Environment

Record 79, Key term(s)

Conference of Association of South-East Asian Nations Ministers Responsible for the Environment

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de conférences
Environnement

Conférence des Ministres des pays de l’ANASE chargés de l’environnement 1, record 79, French, Conf%C3%A9rence%20des%20Ministres%20des%20pays%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20charg%C3%A9s%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement
feminine noun

Record 79, Key term(s)

Conférence des Ministres des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est chargés de l'environnement

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Medio ambiente

Conferencia de Ministros de la ASEAN responsables del medio ambiente 1, record 79, Spanish, Conferencia%20de%20Ministros%20de%20la%20ASEAN%20responsables%20del%20medio%20ambiente
feminine noun

Record 79, Key term(s)

Conferencia de Ministros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental responsables del medio ambiente

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1997-11-11

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Meetings

ASEAN Ministerial Meeting 1, record 80, English, ASEAN%20Ministerial%20Meeting

AMM 1, record 80, English, AMM

Record 80, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Ministerial Meeting

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Réunions

Réunion ministérielle de l’ANASE 1, record 80, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%26rsquo%3BANASE
feminine noun

Record 80, Key term(s)

Réunion ministérielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión Ministerial de la ASEAN 1, record 80, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20la%20ASEAN
feminine noun

Record 80, Key term(s)

Reunión Ministerial de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1997-11-11

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Various Proper Names
Foreign Trade
Agriculture - General
Silviculture

ASEAN Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme 1, record 81, English, ASEAN%20Cooperation%20and%20Joint%20Approaches%20in%20Agriculture%20and%20Forest%20Products%20Promotion%20Scheme

Record 81, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Cooperation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme
Co-operation and Joint Approaches in Agriculture and Forest Products Promotion Scheme

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Appellations diverses
Commerce extérieur
Agriculture - Généralités
Sylviculture

Mémorandum d’accord sur la coopération et les approches communes des pays de l’ANASE dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers 1, record 81, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20les%20approches%20communes%20des%20pays%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20dans%20le%20cadre%20du%20plan%20de%20promotion%20des%20produits%20agricoles%20et%20forestiers
masculine noun

Record 81, Key term(s)

Mémorandum d’accord sur la coopération et les approches communes des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est dans le cadre du plan de promotion des produits agricoles et forestiers

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Comercio exterior
Agricultura - Generalidades
Silvicultura

Memorando de entendimiento sobre el plan de cooperación y procedimientos comunes de la ASEAN para promover los productos agropecuarios y forestales 1, record 81, Spanish, Memorando%20de%20entendimiento%20sobre%20el%20plan%20de%20cooperaci%C3%B3n%20y%20procedimientos%20comunes%20de%20la%20ASEAN%20para%20promover%20los%20productos%20agropecuarios%20y%20forestales
masculine noun

Record 81, Key term(s)

Memorando de entendimiento sobre el plan de cooperación y procedimientos comunes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental para promover los productos agropecuarios y forestales

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1997-11-11

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Meetings

ASEAN-European Senior Officials Meeting 1, record 82, English, ASEAN%2DEuropean%20Senior%20Officials%20Meeting

ASEAN-EU SOM 1, record 82, English, ASEAN%2DEU%20SOM

Record 82, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations European Senior Officials Meeting

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Réunions

Réunion de hauts fonctionnaires ANASE-Union européenne 1, record 82, French, R%C3%A9union%20de%20hauts%20fonctionnaires%20ANASE%2DUnion%20europ%C3%A9enne
feminine noun

Record 82, Key term(s)

Réunion de hauts fonctionnaires de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et de l'Union européenne

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Reuniones

Reunión de la ASEAN y oficiales superiores de la Unión Europea 1, record 82, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20la%20ASEAN%20y%20oficiales%20superiores%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Europea
feminine noun

Record 82, Key term(s)

Reunión de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y oficiales superiores de la Unión Europea

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1997-11-11

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Environment

ASEAN Environment Year 1995 1, record 83, English, ASEAN%20Environment%20Year%201995

AEY 1, record 83, English, AEY

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Decided at the Fourth Meeting of the ASEAN Senior Officials on the Environment, held in Bangkok, Thailand, July 1993. 2, record 83, English, - ASEAN%20Environment%20Year%201995

Record 83, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Environment Year 1995

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Environnement

Année de l’environnement de l’ANASE 1, record 83, French, Ann%C3%A9e%20de%20l%26rsquo%3Benvironnement%20de%20l%26rsquo%3BANASE
feminine noun

Record 83, Key term(s)

Année de l'environnement de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Designaciones de años, semanas y días especiales
Medio ambiente

Año del Medio Ambiente de la ASEAN 1, record 83, Spanish, A%C3%B1o%20del%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20ASEAN
masculine noun

Record 83, Key term(s)

Año del Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1997-11-11

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Meetings
Environment

ASEAN Ministerial Meeting on the Environment 1, record 84, English, ASEAN%20Ministerial%20Meeting%20on%20the%20Environment

AMME 1, record 84, English, AMME

Record 84, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Ministerial Meeting on the Environment

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Réunions
Environnement

Réunion ministérielle de l’ANASE sur l’environnement 1, record 84, French, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20sur%20l%26rsquo%3Benvironnement
feminine noun

Record 84, Key term(s)

Réunion ministérielle de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sur l'environnement

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Medio ambiente

Reunión Ministerial sobre el Medio Ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 84, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
feminine noun

Record 84, Key term(s)

Reunión Ministerial sobre el Medio Ambiente de l'ASEAN
Reunión Ministerial de l'ASEAN sobre el Medio Ambiente

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1997-11-11

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Environment

Environment Experts Group of the Association of South-East Asian Nations 1, record 85, English, Environment%20Experts%20Group%20of%20the%20Association%20of%20South%2DEast%20Asian%20Nations

Record 85, Key term(s)

Environment Experts Group of ASEAN

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Environnement

Groupe d’experts pour l'environnement de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est 1, record 85, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20pour%20l%27environnement%20de%20l%27Association%20des%20nations%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record 85, Key term(s)

Groupe d’experts pour l’environnement de l’ANASE

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Medio ambiente

Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental 1, record 85, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20medio%20ambiente%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Naciones%20del%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

Record 85, Key term(s)

Grupo de Expertos sobre el medio ambiente de la ANASE

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1997-11-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Meetings
International Relations

ASEAN Economic Community Ministerial Meeting 1, record 86, English, ASEAN%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

8th held in Kuching, Malaysia, 16-17 Feb 90. 2, record 86, English, - ASEAN%20Economic%20Community%20Ministerial%20Meeting

Record 86, Key term(s)

Association of South-East Nations Economic Community Ministerial Meeting

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres de l’ANASE et de la Communauté européenne 1, record 86, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20pays%20membres%20de%20l%26rsquo%3BANASE%20et%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
feminine noun

Record 86, Key term(s)

Réunion des ministres des affaires étrangères des pays membres de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est et de la Communauté européenne

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión Ministerial entre la ASEAN y la Comunidad Europea 1, record 86, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20entre%20la%20ASEAN%20y%20la%20Comunidad%20Europea
feminine noun

Record 86, Key term(s)

Reunión Ministerial entre la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y la Comunidad Europea

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1997-11-11

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Titles of International Programs
Industries - General

ASEAN Industrial Project 1, record 87, English, ASEAN%20Industrial%20Project

AIP 1, record 87, English, AIP

Record 87, Key term(s)

Association of South-East Asian Nations Industrial Project

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Industries - Généralités

Programme ANASE sous la forme de projets industriels 1, record 87, French, Programme%20ANASE%20sous%20la%20forme%20de%20projets%20industriels
masculine noun

Record 87, Key term(s)

Programme de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est sous la forme de projets industriels

Record 87, Spanish

Record 87, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Industrias - Generalidades

Programa de la ASEAN sobre proyectos industriales 1, record 87, Spanish, Programa%20de%20la%20ASEAN%20sobre%20proyectos%20industriales
masculine noun

Record 87, Key term(s)

Programa de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental sobre proyectos industriales

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1997-11-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Conference Titles
Accounting

Conference of the ASEAN Federation of Accountants 1, record 88, English, Conference%20of%20the%20ASEAN%20Federation%20of%20Accountants

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Third: Bangkok; December 1982. 1, record 88, English, - Conference%20of%20the%20ASEAN%20Federation%20of%20Accountants

Record 88, Key term(s)

Conference of the Association of South-East Asian Nations Federation of Accountants

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de conférences
Comptabilité

Conférence de la Fédération des experts comptables de l’ANASE 1, record 88, French, Conf%C3%A9rence%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20experts%20comptables%20de%20l%26rsquo%3BANASE
feminine noun

Record 88, Key term(s)

Conférence de la Fédération des experts comptables de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Contabilidad

Conferencia de la Federación de Contables de la ASEAN 1, record 88, Spanish, Conferencia%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20de%20Contables%20de%20la%20ASEAN
feminine noun

Record 88, Key term(s)

Conferencia de la Federación de Contables de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1997-07-11

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
CBRNE Weapons

Treaty Establishing a Nuclear Weapon Free Zone in South East Asia 1, record 89, English, Treaty%20Establishing%20a%20Nuclear%20Weapon%20Free%20Zone%20in%20South%20East%20Asia

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Armes CBRNE

Traité établissant une zone exempte d’armes nucléaires en Asie du Sud-Est 1, record 89, French, Trait%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20une%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst
masculine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Déclaration du Président, Sommet de Lyon, 29 juin 1996. 1, record 89, French, - Trait%C3%A9%20%C3%A9tablissant%20une%20zone%20exempte%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1997-03-27

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

International Bodies and Committees

SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture 1, record 90, English, SEAMEO%20Regional%20Centre%20for%20Graduate%20Study%20and%20Research%20in%20Agriculture
correct, international

SEARCA 1, record 90, English, SEARCA
correct, international

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

SEAMEO: Southeast Asian Ministers of Education Organization. 1, record 90, English, - SEAMEO%20Regional%20Centre%20for%20Graduate%20Study%20and%20Research%20in%20Agriculture

Record 90, Key term(s)

Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture
South-East Asia Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO 1, record 90, French, Centre%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20hautes%20%C3%A9tudes%20et%20la%20recherche%20en%20agriculture%20de%20la%20SEAMEO
correct, international

SEARCA 1, record 90, French, SEARCA
correct, international

Record 90, Key term(s)

Centre régional de l'Asie du Sud-Est pour les hautes études et la recherche en agriculture

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1996-08-16

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Names of Events

Southeast Asian Games 1, record 91, English, Southeast%20Asian%20Games

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses

Jeux de l'Asie du Sud-Est 1, record 91, French, Jeux%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1996-06-02

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Foreign Trade

Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the ASEAN Free Trade Area 1, record 92, English, Agreement%20on%20the%20Common%20Effective%20Preferential%20Tariff%20Scheme%20for%20the%20ASEAN%20Free%20Trade%20Area

Record 92, Key term(s)

Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Scheme for the Association of South-East Asian Nations Free Trade Area

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce extérieur

Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l’ANASE 1, record 92, French, Accord%20relatif%20au%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20effectif%20commun%20de%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20les%20pays%20de%20l%26rsquo%3BANASE
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : GATT Focus, mars 93, p. 3, janvier 1992. 1, record 92, French, - Accord%20relatif%20au%20tarif%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20effectif%20commun%20de%20la%20zone%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20les%20pays%20de%20l%26rsquo%3BANASE

Record 92, Key term(s)

Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre-échange entre les pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre échange entre les pays de l’ANASE
Accord relatif au tarif préférentiel effectif commun de la zone de libre échange entre les pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1996-04-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia 1, record 93, English, Regional%20Committee%20on%20Plant%20Genetic%20Resources%20for%20Southeast%20Asia

RECSEA 1, record 93, English, RECSEA

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité régional des ressources phytogénétiques de l'Asie du Sud-Est 1, record 93, French, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20des%20ressources%20phytog%C3%A9n%C3%A9tiques%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

RECSEA 1, record 93, French, RECSEA

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental 1, record 93, Spanish, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20Productos%20Fitogen%C3%A9ticos%20para%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

RECSEA 1, record 93, Spanish, RECSEA

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1996-04-26

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Science Co-operation Office for Southeast Asia 1, record 94, English, Science%20Co%2Doperation%20Office%20for%20Southeast%20Asia

SEASCO 1, record 94, English, SEASCO

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Unesco. 1, record 94, English, - Science%20Co%2Doperation%20Office%20for%20Southeast%20Asia

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Poste de coopération scientifique pour l'Asie du Sud-Est 1, record 94, French, Poste%20de%20coop%C3%A9ration%20scientifique%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

SEASCO 1, record 94, French, SEASCO

Record 94, Spanish

Record 94, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental 1, record 94, Spanish, Centro%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Cient%C3%ADfica%20para%20el%20Asia%20Sudoriental
masculine noun

CCCAS 1, record 94, Spanish, CCCAS

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1996-01-31

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Asia and Pacific Plant Protection Commission 1, record 95, English, Asia%20and%20Pacific%20Plant%20Protection%20Commission
correct

APPPC 2, record 95, English, APPPC
correct
PPC/AP 2, record 95, English, PPC%2FAP
correct

Plant Protection Committee for the South-East Asia and Pacific Region 2, record 95, English, Plant%20Protection%20Committee%20for%20the%20South%2DEast%20Asia%20and%20Pacific%20Region
former designation, correct
- PPCSEAPR 2, record 95, English, PPCSEAPR
  former designation, correct, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

FAO 3, record 95, English, - Asia%20and%20Pacific%20Plant%20Protection%20Commission

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Commission phytosanitaire pour l’Asie et le Pacifique 1, record 95, French, Commission%20phytosanitaire%20pour%20l%26rsquo%3BAsie%20et%20le%20Pacifique
correct

Comité phytosanitaire pour la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique 2, record 95, French, Comit%C3%A9%20phytosanitaire%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20du%20Pacifique
former designation, correct

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Comisión de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico 1, record 95, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20Protecci%C3%B3n%20Vegetal%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1995-07-13

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Climatology

South East Asian Centre for Atmospheric and Marine Prediction 1, record 96, English, South%20East%20Asian%20Centre%20for%20Atmospheric%20and%20Marine%20Prediction

SEACAMP 1, record 96, English, SEACAMP

Record 96, Key term(s)

South East Asian Center for Atmospheric and Marine Prediction

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Climatologie

Centre de l'Asie du Sud-Est pour la prévision atmosphérique et maritime 1, record 96, French, Centre%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20pour%20la%20pr%C3%A9vision%20atmosph%C3%A9rique%20et%20maritime

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Climatología

Centro de Asia Sudoriental para la predicción atmosférica y marítima 1, record 96, Spanish, Centro%20de%20Asia%20Sudoriental%20para%20la%20predicci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica%20y%20mar%C3%ADtima
masculine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1995-05-11

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Meetings

Pacific charter: Southeast Asia collective defense treaty 1, record 97, English, Pacific%20charter%3A%20Southeast%20Asia%20collective%20defense%20treaty
correct, international

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Signed 8 Sep 1954 1, record 97, English, - Pacific%20charter%3A%20Southeast%20Asia%20collective%20defense%20treaty

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Réunions

Charte du Pacifique : traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est 1, record 97, French, Charte%20du%20Pacifique%20%3A%20trait%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20collective%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, international

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1994-11-08

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Southeast Asia Tin Research and Development Centre 1, record 98, English, Southeast%20Asia%20Tin%20Research%20and%20Development%20Centre
correct

SEATRAD 1, record 98, English, SEATRAD
correct, Asia

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Centre pour la recherche et le développement de l'étain dans l'Asie du sud-est 1, record 98, French, Centre%20pour%20la%20recherche%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27%C3%A9tain%20dans%20l%27Asie%20du%20sud%2Dest
correct

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1994-09-15

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Regional Science and Technology Advisory Committee for South-East Asia and the Pacific 1, record 99, English, Regional%20Science%20and%20Technology%20Advisory%20Committee%20for%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Regional Office for Science and Technology for South-East Asia 1, record 99, English, - Regional%20Science%20and%20Technology%20Advisory%20Committee%20for%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

UNESCO 1, record 99, English, - Regional%20Science%20and%20Technology%20Advisory%20Committee%20for%20South%2DEast%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique 1, record 99, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20le%20Pacifique
correct, international

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud-Est 1, record 99, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20le%20Pacifique

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

UNESCO 1, record 99, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20r%C3%A9gional%20de%20science%20et%20de%20technologie%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst%20et%20le%20Pacifique

Record 99, Spanish

Record 99, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Asesor Regional en Ciencia y Tecnología para el Asia Sudoriental y el Pacífico 1, record 99, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20Regional%20en%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20Asia%20Sudoriental%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, masculine noun, international

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Oficina Regional de Ciencia y Tecnología para Asia Sudoriental 1, record 99, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20Regional%20en%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20Asia%20Sudoriental%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Record number: 99, Textual support number: 2 OBS

UNESCO 1, record 99, Spanish, - Comit%C3%A9%20Asesor%20Regional%20en%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20Asia%20Sudoriental%20y%20el%20Pac%C3%ADfico

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1994-09-15

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory Committee for the Study of South-East Asian Cultures 1, record 100, English, Advisory%20Committee%20for%20the%20Study%20of%20South%2DEast%20Asian%20Cultures
correct, international

Advisory Committee for the Study of Malay Culture 1, record 100, English, Advisory%20Committee%20for%20the%20Study%20of%20Malay%20Culture
former designation, correct, international

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 100, English, - Advisory%20Committee%20for%20the%20Study%20of%20South%2DEast%20Asian%20Cultures

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité consultatif pour l'étude des cultures de l'Asie du Sud-Est 1, record 100, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20cultures%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, international

Comité consultatif pour l’étude de la culture malaise 1, record 100, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20culture%20malaise
former designation, correct, international

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 100, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20l%27%C3%A9tude%20des%20cultures%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Comité Consultivo para el Estudio de las Culturas de Asia Sudoriental 1, record 100, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20para%20el%20Estudio%20de%20las%20Culturas%20de%20Asia%20Sudoriental
correct, masculine noun, international

Comité Consultivo para el Estudio de la Cultura Malaya 1, record 100, Spanish, Comit%C3%A9%20Consultivo%20para%20el%20Estudio%20de%20la%20Cultura%20Malaya
former designation, correct, masculine noun, international

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

UNESCO 1, record 100, Spanish, - Comit%C3%A9%20Consultivo%20para%20el%20Estudio%20de%20las%20Culturas%20de%20Asia%20Sudoriental

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ASIE SUD-EST [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®