TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASIE SUD-OUEST [9 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Anti-pollution Measures
- Crop Protection
- Animal Pests (Crops)
Record 1, Main entry term, English
- Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia
1, record 1, English, Agreement%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Commission%20for%20Controlling%20the%20Desert%20Locust%20in%20the%20Eastern%20Region%20of%20its%20Distribution%20Area%20in%20South%2DWest%20Asia
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Rome, 1963. 2, record 1, English, - Agreement%20for%20the%20Establishment%20of%20a%20Commission%20for%20Controlling%20the%20Desert%20Locust%20in%20the%20Eastern%20Region%20of%20its%20Distribution%20Area%20in%20South%2DWest%20Asia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Mesures antipollution
- Protection des végétaux
- Animaux nuisibles aux cultures
Record 1, Main entry term, French
- Accord portant création d’une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest
1, record 1, French, Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20l%27aire%20de%20r%C3%A9partition%20de%20cet%20acridien%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Rome, 1963. 2, record 1, French, - Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20commission%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20l%27aire%20de%20r%C3%A9partition%20de%20cet%20acridien%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Medidas contra la contaminación
- Protección de las plantas
- Animales dañinos para los cultivos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en la región oriental de su área de distribución del Asia sudoccidental
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20para%20el%20establecimiento%20de%20una%20comisi%C3%B3n%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20langosta%20del%20desierto%20en%20la%20regi%C3%B3n%20oriental%20de%20su%20%C3%A1rea%20de%20distribuci%C3%B3n%20del%20Asia%20sudoccidental
masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Decorations
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- South-West Asia Service Medal
1, record 2, English, South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The South-West Asia Service Medal recognizes the participation of CF [Canadian Forces] members deployed or in direct support of the operations against terrorism in South-West Asia. 1, record 2, English, - South%2DWest%20Asia%20Service%20Medal
Record 2, Key term(s)
- South West Asia Service Medal
- Southwest Asia Service Medal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décorations militaires
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Médaille du service en Asie du Sud-Ouest
1, record 2, French, M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Médaille du service en Asie du Sud-Ouest reconnaît la participation des membres des Forces canadiennes qui ont été déployés pour lutter contre le terrorisme en Asie du Sud-Ouest ou qui ont fourni un soutien direct pendant ces opérations. 1, record 2, French, - M%C3%A9daille%20du%20service%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
Record 2, Key term(s)
- Médaille du service en Asie du Sud Ouest
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Condecoraciones militares
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Medalla por Servicio en el Suroeste asiático
1, record 2, Spanish, Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico
feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] el Suroeste asiático [comprende] Afganistán y los países integrantes de la región que normalmente se denomina Oriente Próximo - Irán, Irak, Turquía, Siria, Líbano, Israel, Jordania, Kuwait, Arabia Saudí y el resto de los estados de la península Arábiga. 2, record 2, Spanish, - Medalla%20por%20Servicio%20en%20el%20Suroeste%20asi%C3%A1tico
Record 3 - internal organization data 2004-04-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Southwest Asia
1, record 3, English, Southwest%20Asia
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SWA 2, record 3, English, SWA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- South-West Asia
- South West Asia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Asie du Sud-Ouest
1, record 3, French, Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Safety (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- Middle East/South-west Asia Maritime Safety Conference 1, record 4, English, Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Maritime Liaison Office; annual meeting; attended by more than 100 regional shipping and oil executives to prove much- needed information on the Sanctions Committee procedures relating to shipments of humanitarian supplies to Iraq. 1, record 4, English, - Middle%20East%2FSouth%2Dwest%20Asia%20Maritime%20Safety%20Conference
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- Conférence sur la sécurité en mer dans le Moyen-Orient et dans l'Asie du Sud-Ouest
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20mer%20dans%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20dans%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia sobre Seguridad Marítima en el Oriente Medio y el Asia Sudoccidental
1, record 4, Spanish, Conferencia%20sobre%20Seguridad%20Mar%C3%ADtima%20en%20el%20Oriente%20Medio%20y%20el%20Asia%20Sudoccidental
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East 1, record 5, English, Expert%20Consultations%20on%20Socio%2Deconomic%20Indicators%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific%2C%20Africa%2C%20Latin%20America%20and%20the%20Near%20East
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization]; October 1982. 1, record 5, English, - Expert%20Consultations%20on%20Socio%2Deconomic%20Indicators%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific%2C%20Africa%2C%20Latin%20America%20and%20the%20Near%20East
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- Consultations d’experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient
1, record 5, French, Consultations%20d%26rsquo%3Bexperts%20relatives%20aux%20indicateurs%20socio%2D%C3%A9conomiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler%20et%20%C3%A0%20%C3%A9valuer%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20du%20Sud%2DOuest%2C%20l%27Afrique%2C%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20le%20Proche%2DOrient
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía agrícola
Record 5, Main entry term, Spanish
- Consultas de Expertos sobre indicadores socioeconómicos para controlar y evaluar la reforma agraria y el desarrollo rural de Asia y el Pacífico Sudoriental, África, América Latina y el Cercano Oriente
1, record 5, Spanish, Consultas%20de%20Expertos%20sobre%20indicadores%20socioecon%C3%B3micos%20para%20controlar%20y%20evaluar%20la%20reforma%20agraria%20y%20el%20desarrollo%20rural%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sudoriental%2C%20%C3%81frica%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Cercano%20Oriente
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-01-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
1, record 6, English, Regional%20Animal%20Production%20and%20Health%20Commission%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct
Record 6, Abbreviations, English
- APHCA 1, record 6, English, APHCA
correct
Record 6, Synonyms, English
- Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific 1, record 6, English, Regional%20Animal%20Production%20and%20Health%20Commission%20for%20Asia%2C%20the%20Far%20East%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific
former designation, correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Commission régionale de la production et de la santé animales pour l’Asie et le Pacifique
1, record 6, French, Commission%20r%C3%A9gionale%20de%20la%20production%20et%20de%20la%20sant%C3%A9%20animales%20pour%20l%26rsquo%3BAsie%20et%20le%20Pacifique
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie, l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico
1, record 6, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Regional%20de%20Producci%C3%B3n%20y%20Sanidad%20Pecuarias%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South West Asia
1, record 7, English, Commission%20for%20Controlling%20the%20Desert%20Locust%20in%20the%20Eastern%20Region%20of%20its%20Distribution%20Area%20in%20South%20West%20Asia
correct
Record 7, Abbreviations, English
- DL/SWA 1, record 7, English, DL%2FSWA
correct, Asia
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de son aire de répartition en Asie du Sud-Ouest
1, record 7, French, Commission%20de%20lutte%20contre%20le%20criquet%20p%C3%A8lerin%20dans%20la%20partie%20orientale%20de%20son%20aire%20de%20r%C3%A9partition%20en%20Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-08-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- South-West Asia Section
1, record 8, English, South%2DWest%20Asia%20Section
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 8, English, - South%2DWest%20Asia%20Section
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Section pour l'Asie du Sud-Ouest
1, record 8, French, Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 8, French, - Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-08-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Regional Bureau for the Middle East and South West Asia
1, record 9, English, Regional%20Bureau%20for%20the%20Middle%20East%20and%20South%20West%20Asia
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 9, English, - Regional%20Bureau%20for%20the%20Middle%20East%20and%20South%20West%20Asia
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Ouest
1, record 9, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 9, French, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: