TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPECTS DROITS PROPRIETE INTELLECTUELLE QUI TOUCHENT COMMERCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
1, record 1, English, Agreement%20on%20Trade%2DRelated%20Aspects%20of%20Intellectual%20Property%20Rights
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- TRIPS Agreement 2, record 1, English, TRIPS%20Agreement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The TRIPS Agreement is Annex 1C of the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization [WT0], signed in Marrakesh, Morocco on 15 April 1994. 2, record 1, English, - Agreement%20on%20Trade%2DRelated%20Aspects%20of%20Intellectual%20Property%20Rights
Record 1, Key term(s)
- Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement
- Agreement on TRIPs
- Intellectual Property Rights Agreement on Trade-Related Aspects
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
1, record 1, French, Accord%20sur%20les%20aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Accord sur les ADPIC 2, record 1, French, Accord%20sur%20les%20ADPIC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Accord sur les ADPIC est reproduit à l'Annexe 1 de l'Accord de Marrakesh instituant l'Organisation mondiale du commerce, signé à Marrakesh, au Maroc, le 15 avril 1994. 2, record 1, French, - Accord%20sur%20les%20aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20sobre%20los%20aspectos%20de%20los%20derechos%20de%20propiedad%20intelectual%20relacionados%20con%20el%20comercio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Acuerdo sobre los ADPIC 1, record 1, Spanish, Acuerdo%20sobre%20los%20ADPIC
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Acuerdo sobre los ADPIC es el Anexo 1C del Acuerdo de Marrakesh por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, firmado en Marrakesh, Marruecos, el 15 de abril de 1994. 1, record 1, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20los%20aspectos%20de%20los%20derechos%20de%20propiedad%20intelectual%20relacionados%20con%20el%20comercio
Record 2 - internal organization data 2008-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 2, Main entry term, English
- trade-related aspects of intellectual property rights
1, record 2, English, trade%2Drelated%20aspects%20of%20intellectual%20property%20rights
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- TRIPs 1, record 2, English, TRIPs
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As part of the Uruguay Round-GATT negotiations, a proposal to further protect intellectual property rights, with all signatories of GATT having reasonable access to global technology. 2, record 2, English, - trade%2Drelated%20aspects%20of%20intellectual%20property%20rights
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
World Trade Organization. 3, record 2, English, - trade%2Drelated%20aspects%20of%20intellectual%20property%20rights
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 2, Main entry term, French
- aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
1, record 2, French, aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- ADPIC 1, record 2, French, ADPIC
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accord, inclus dans le traité de Marrakech de 1995, couvrant les principaux domaines de la propriété intellectuelle, à savoir les brevets, les droits d'auteur, les marques, les dessins et modèles, les indications d'origine géographique et les circuits intégrés. 2, record 2, French, - aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 3, record 2, French, - aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'ADPIC introduit des protections nouvelles puisque les programmes informatiques sont désormais couverts par les droits d'auteur. 2, record 2, French, - aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 2, Main entry term, Spanish
- aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
1, record 2, Spanish, aspectos%20de%20los%20derechos%20de%20propiedad%20intelectual%20relacionados%20con%20el%20comercio
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ADPIC 1, record 2, Spanish, ADPIC
correct
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 2, record 2, Spanish, - aspectos%20de%20los%20derechos%20de%20propiedad%20intelectual%20relacionados%20con%20el%20comercio
Record 3 - internal organization data 2006-05-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
1, record 3, English, Council%20for%20Trade%2DRelated%20Aspects%20of%20Intellectual%20Property%20Rights
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- TRIPS Council 1, record 3, English, TRIPS%20Council
correct
- Council for TRIPS 1, record 3, English, Council%20for%20TRIPS
correct, international
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization 1, record 3, English, - Council%20for%20Trade%2DRelated%20Aspects%20of%20Intellectual%20Property%20Rights
Record 3, Key term(s)
- Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights Council
- TRIPs Council
- TRIPs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
1, record 3, French, Conseil%20des%20aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Conseil des ADPIC 1, record 3, French, Conseil%20des%20ADPIC
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce 1, record 3, French, - Conseil%20des%20aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
Record 3, Key term(s)
- ADPIC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 4, Main entry term, English
- TRIPS plus 1, record 4, English, TRIPS%20plus
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TRIPS: Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights. 1, record 4, English, - TRIPS%20plus
Record 4, Key term(s)
- Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights plus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 4, Main entry term, French
- ADPIC plus
1, record 4, French, ADPIC%20plus
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cela désigne le fait que, dans certains pays, la protection des droits de propriété intellectuelle est encore meilleure que celle prévue dans l'Accord sur les ADPIC. 1, record 4, French, - ADPIC%20plus
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ADPIC : Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce. 1, record 4, French, - ADPIC%20plus
Record 4, Key term(s)
- Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce plus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Committee on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
1, record 5, English, Committee%20on%20Trade%2DRelated%20Aspects%20of%20Intellectual%20Property%20Rights
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Comité des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20des%20aspects%20des%20droits%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20qui%20touchent%20au%20commerce
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: