TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASPERSEUR MOBILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- impact operated sprinkler 1, record 1, English, impact%20operated%20sprinkler
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- swing arm sprinkler 1, record 1, English, swing%20arm%20sprinkler
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- asperseur à percuteur mobile
1, record 1, French, asperseur%20%C3%A0%20percuteur%20mobile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire technique de la mécanique agricole, p 593F et 736A Montgomery (Engineering) & Archimbaud (sept 72) 1, record 1, French, - asperseur%20%C3%A0%20percuteur%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aspersor de brazo móvil
1, record 1, Spanish, aspersor%20de%20brazo%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aspersor de palanca oscilante 1, record 1, Spanish, aspersor%20de%20palanca%20oscilante
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- traveling sprinkler
1, record 2, English, traveling%20sprinkler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a traveler system, a giant sprinkler is mounted on a trailer and moved continuously by a winch. The winch is powered by a water turbine, using the flow of water to the sprinkler, or by a small gasoline or bottled gas engine. Most common traveling sprinklers are fed by a flexible hose from a main line. 1, record 2, English, - traveling%20sprinkler
Record 2, Key term(s)
- travelling sprinkler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- asperseur mobile 1, record 2, French, asperseur%20mobile
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Asperseurs mobiles. Ce système [d'irrigation] consiste en un asperseur géant installé sur une remorque et que déplace continuellement un treuil. Ce treuil est actionné par une turbine hydraulique utilisant le débit de l'eau qui se rend à l'asperseur ou bien par un petit moteur à essence ou à gaz combustible. Les asperseurs mobiles les plus communs sont alimentés par un tuyau flexible à partir de la conduite principale. 1, record 2, French, - asperseur%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: