TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASPHALTIQUE [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-31

English

Subject field(s)
  • Petroleum Deposits
  • Petroleum Asphalts
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

Sands impregnated with bitumen which can be extracted by a solvent.

OBS

oil sand; bituminous sand; tar sand; asphaltic sand; bituminous oil sand; petroleum tar sand: designations generally used in the plural.

OBS

asphaltic sand; bituminous sand; oil sand; tar sand: designations and definition standardized by ISO.

OBS

oil sand: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

OBS

tar sand: designation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • oil sands
  • bituminous sands
  • tar sands
  • asphaltic sands
  • bituminous oil sands
  • petroleum tar sands
  • oilsand
  • oilsands

French

Domaine(s)
  • Gisements pétrolifères
  • Bitumes
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Sables imprégnés de bitume qui peuvent être extraits par un solvant.

OBS

sable bitumineux; sable pétrolifère; sable asphaltique : désignations habituellement utilisées au pluriel.

OBS

sable bitumineux : désignation et définition normalisées par l'ISO.

OBS

sable bitumineux : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

OBS

sable asphaltique : désignation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • sables bitumineux
  • sables pétrolifères
  • sables asphaltiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Yacimientos petrolíferos
  • Asfaltos de petróleo
  • Petróleo bruto y derivados
DEF

arenas bituminosas: Arenas [que son una] combinación de arcilla, arena, agua y bitumen.

OBS

[Arenas] impregnadas de hidrocarburos pesados que han sido oxidados.

OBS

arena bituminosa: término utilizado generalmente en plural.

Key term(s)
  • arenas bituminosas
Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Waterproofing (Construction)
DEF

A liquid made by combining asphalt with a petroleum solvent [and] used to prepare a surface to receive an application of asphalt.

OBS

asphalt primer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Étanchéité (Construction)
CONT

Couvertures multicouches : pose à chaud 1) surface en gravier [...] Constitution du pare-vapeur; il faut : - épandre une couche d'apprêt d'asphalte sur le support; - épandre une couche d'asphalte chaud [...]; - disposer une couche de feutre [...]

OBS

Également peinture bitumineuse dont on recouvre les pipelines avant application du revêtement bitumineux.

OBS

apprêt d'asphalte : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Petroleum Asphalts
DEF

Containing asphalt.

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Bitumes
DEF

Qui contient de l'asphalte.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-05-13

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Deposits
DEF

A sandstone ... from which oil is obtained by drilled wells.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Bitumes
  • Gisements pétrolifères
CONT

D'après la nature de leur ciment, on peut distinguer des grès siliceux [...], des grès calcaires [...], des grès ferrugineux [...], des grès glauconieux [...] et même des grès gypseux [...] et bitumineux [...]

OBS

Les grès ont une porosité assez importante qui varie en fonction de leur cimentation. Ils peuvent renfermer des hydrocarbures.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Asfaltos de petróleo
  • Yacimientos petrolíferos
Save record 4

Record 5 2016-01-22

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Cement Industry
  • Binders and Mastics (Constr.)
DEF

A bituminous material consisting of a homogenous mixture of petroleum refinery still bottoms and a fine aggregate used in road building which may be laid over a prepared aggregate or concrete base.

OBS

asphalt cement; asphaltic cement: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Cimenterie
  • Liants et mastics (Construction)
OBS

ciment asphaltique; ciment d'asphalte : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción de carreteras
  • Industria del cemento
  • Argamasas y masillas (Construcción)
DEF

Cemento preparado por refinado del petróleo hasta quedar libre de agua y materias extrañas excepto la materia mineral que, de manera natural, está contenida en el asfalto.

Save record 5

Record 6 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Solid Fossil Fuels
  • Mining of Organic Materials
DEF

A dark brown to black asphaltic pyrobitumen with conchoidal fracture occurring as veins 1 to 16 ft wide in the Albert Shale of Albert County, New Brunswick.

OBS

[Albertite] is partly soluble in turpentine, but practically insoluble in alcohol.

OBS

[Albertite] was earlier called "albert coal."

OBS

... called albert coal in Nova Scotia.

OBS

melanasphalt: An early name for albertite.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Combustibles fossiles solides
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Variété de bitume avec lustre noir et cassure conchoïdale.

OBS

[Ce] pyrobitume asphaltique [est] fréquemment rencontré dans les schistes d'Alberta, Canada.

OBS

[L'albertite] est pratiquement insoluble dans l'alcool.

CONT

mélanasphalte : Nom primitif de l'albertite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Asfaltos de petróleo
  • Combustibles fósiles sólidos
  • Explotación de materias orgánicas (Minas)
DEF

Mineral de origen orgánico, entre pardo y negruzco, semejante a los de la familia de la hulla, aunque casi carente de oxígeno; consta de 80 a 90 % de carbono, 7 a 13 % de hidrógeno y hasta 5 % de azufre.

Save record 6

Record 7 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

Crude oil containing a high percentage of naphthenic and asphaltic hydrocarbons.

CONT

Asphaltic base crude oils contain little or no paraffin wax, but asphaltic matter is usually present in large proportions.

OBS

naphthene-base oil: ... is often called asphalt-base oil because the residue from its distillation contains asphaltic materials but little or no paraffin wax.

OBS

asphalt-base (adj.): Containing relatively large amounts of asphalt-forming substance. [also:] yielding asphaltic residues on refining. Used especially of crude petroleum.

OBS

naphthenic base crude: term standardized by ISO.

Key term(s)
  • asphaltic base crude

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Pétrole brut contenant une très forte proportion de naphtènes (cycloparaffines) dans tout ou partie des fractions et résidus de distillation. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

On dit que les pétroles bruts sont à base asphaltique lorsque les fractions les plus lourdes du pétrole brut contiennent des produits semblables aux asphaltes naturels.

OBS

pétrole brut naphténique : terme normalisé par l'ISO.

Key term(s)
  • brut asphaltique

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-11-10

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Roofs (Building Elements)
  • Waterproofing (Construction)
CONT

SANDO-SEAL is a 40 mil membrane - 32 mils of pliable and highly-adhesive rubberized asphalt compound, completely and integrally bonded to an 8 mil, high density, cross laminated polyethylene film. Together they provide two strong, flexible waterproofing layers.

CONT

Each tank has a nominal diameter of 75 ft. The base of each tank consists of a steel-reinforced concrete circular pad with a radius of 41.5 ft. The edges of the base are about 2 ft thick, and the center is 8 inches (in.) thick, with the tank bottom dished toward the center. The upper surface of the concrete base was coated with a 3/8-in. asphaltic waterproofing membrane. This membrane consisted of three plies of cotton fabric; each saturated with asphaltic compound.

OBS

asphaltic compound: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Étanchéité (Construction)
CONT

L'agent d'étanchéité Sealtight Trowel-Mastic est un composé asphaltique à forte teneur en fibres, à base de solvant, prêt à l'emploi. [...] Utilisations. Comme revêtement d'étanchéité très consistant et très efficace pour la surface extérieure des murs de béton et de maçonnerie au-dessous du niveau du sol. S'utilise également sur les murs de soutènement, parapets, murs coupe-feu et culées de ponts. Idéal pour surfaces rugueuses et poreuses.

CONT

Sealtight Sealmastic enduit d'asphalte hydrofuge est un composé d'asphalte à base de solvant, sans fibre, prêt à appliquer. [...] Utilisations. Traitement hydrofuge et vaporifuge pour le béton et la maçonnerie. Peut s'utiliser au-dessus ou au-dessous du niveau du sol, à l'intérieur ou à l'extérieur pour empêcher l'infiltration de l'humidité dans les murs de fondation, les murs de retenue, les parapets, les ponceaux, les citernes, les réservoirs, les culées de pont, les murettes, les empattements, etc. C'est aussi un matériau idéal comme composé de renforcement pour les murs de pierres et de maçonnerie. Peut être utilisé comme ressaturant pour les feutres de toitures.

OBS

composé asphaltique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-08-24

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Black Products (Petroleum)
DEF

Naturally occurring rock, generally calcareous but sometimes siliceous, impregnated with bitumen. [Definition standardized by ISO.]

OBS

bituminous rock: Natural or rock asphalt, but the term may also be applied to a rock in which the impregnation is relatively low.

OBS

rock asphalt: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Produits noirs (Pétrole)
DEF

Roche généralement calcaire, parfois siliceuse, imprégnée de bitume. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

En France, on appelle asphalte naturel ou par abréviation asphalte, une roche naturellement imprégnée de bitume, et asphalte artificiel un produit dans lequel des matières minérales inertes sont enrobées de bitume.

OBS

asphalte naturel : terme normalisé par l'ISO.

OBS

pierre d'asphalte : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
  • Productos negros (Petróleo)
Save record 9

Record 10 2002-04-22

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Petroleum Asphalts
DEF

Petroleum resin in the form of brown-red to brown-black solid substances, used for making natural or artificial bitumens and characterized by high adsorbability on some activated mineral products (alumina for chromatography).

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Bitumes
DEF

Substances solides brun-rouge à brun-noir entrant dans la composition des bitumes naturels ou artificiels et caractérisés par leur forte adsorbabilité sur certains produits minéraux activés (alumine pour chromatographie).

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • Bitumen and Bituminous Shales
  • Petrography
DEF

Shale containing asphaltic pyrobitumens or asphaltoids.

French

Domaine(s)
  • Exploitation des schistes bitumineux
  • Pétrographie
DEF

Schiste auquel sont associés des pyrobitumes asphaltiques ou asphaltoïdes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-12-04

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Petroleum Asphalts

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Bitumes
DEF

Bitume asphaltique ayant été débarrassé totalement ou partiellement de l'eau ainsi que des impuretés organiques qu'il contenait.

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-06-14

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Petroleum Cracking
DEF

[A bitumen] obtained by pyrogenic breakdown of heavy molecules.

CONT

Thermal or cracked asphalts differ from other asphalts in that they are a product of a cracking process wherein chemical changes take place.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Craquage (Pétrole)
DEF

[Bitume] obtenu par destruction pyrogénée de molécules lourdes [et qui] conviennent aux applications qui demandent une grande fluidité à chaud suivie d'un durcissement rapide par refroidissement.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Petroleum Asphalts
DEF

An asphaltic product in liquid form, sometimes containing small amounts of other materials such as lampblack and mineral pigments.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Bitumes
DEF

Produit bitumineux liquide contenant parfois des pigments minéraux.

DEF

Peinture à liant bitumineux classée dans la famille V selon la norme NF T30-003. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

peinture bitumineuse : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Petrography
  • Petroleum Asphalts
DEF

A limestone impregnated with asphalt.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Pétrographie
  • Bitumes
CONT

Des calcaires peuvent être asphaltiques (noir), pyriteux, schisteux, dolomitiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Petrografía
  • Asfaltos de petróleo
Save record 15

Record 16 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
DEF

One of a group of solid, liquid, or semisolid materials that are predominantly mixtures of hydrocarbons and their non-metallic derivatives and are obtained either from natural bituminous deposits or from the residues of petroleum refining.

French

Domaine(s)
  • Bitumes

Spanish

Save record 16

Record 17 2001-02-27

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Petroleum Asphalts
CONT

The only asphalt-base crudes produced in large amounts in Canada are Lloydminster, Coleville and Fosterton.

OBS

naphthene-base oil: It is often called asphalt-base oil, because the residue from its distillation contains asphaltic materials but little or no paraffin wax.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Bitumes
CONT

Les pétroles à caractère naphténique sont fort rares.

Spanish

Save record 17

Record 18 2001-01-17

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Petroleum Asphalts

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Bitumes
DEF

Mélange d'asphalte dur, généralement naturel, avec un solvant volatil et une huile siccative, animale ou végétale.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-09-28

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Roofs (Building Elements)
  • Waterproofing (Construction)
CONT

Paramount Liquid Seal's Asphalt Roof Coating ... is a fibrated roof coating which is formulated with selected asphalts, solvents, non asbestos fibers and mineral fillers. Asphalt roof coating provides a long lasting coating that has excellent resistance to weathering and temperature extremes.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Étanchéité (Construction)
OBS

Voyons maintenant les différentes façons de rendre ces parois imperméables. Le moyen le plus courant, dans le cas des murs de fondation, consiste à appliquer un enduit asphaltique, allant du niveau du sol jusqu'à la semelle incluse, au moment de la construction ou de rénovations importantes.

OBS

Pour les étanchéités multicouches on utilise habituellement deux sortes de feutres : les feutres bitumés et les feutres enduits. Les feutres bitumés sont constitués principalement de fibres organiques ou minérales (amiante), enchevêtrées pour former un feutre et saturées d'asphalte ou de brai de goudron de houille (feutres organiques seulement); ces feutres sont perforés pour permettre à l'air qui pourrait autrement être emprisonné entre celui-ci et la couche d'asphalte de s'échapper. Les feutres enduits sont des feutres bitumés sur lesquels on a appliqué, généralement des deux côtés, un enduit d'asphalte à haut point de ramollissement qui contient un stabilisant minéral.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-08-03

English

Subject field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Waterproofing (Construction)
DEF

Mixture of asphalt and fine material in such proportions that it may be poured hot or cold into place and compacted by troweling to a smooth surface.

CONT

Asphalt mastic used for waterproofing floors and similar structures, but not intended for pavements... The raw ingredients may be mixed on the job or may be premixed, formed into cakes, and ... heated on the job.

French

Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
  • Étanchéité (Construction)
DEF

Bitume natif chargé de fillers fins, constituant un mastic compact, sans aucune porosité, utilisé soit comme matériau d'étanchéité coulé à chaud, soit ponctuellement pour des joints, rebouchages de fissures, collage de revêtements, etc.

CONT

Le mastic d'asphalte pour étanchéité [...] est fabriqué par un mélange intime à chaud d'une roche naturellement imprégnée de bitume, et en contenant au minimum 6%, avec un bitume de pétrole ou mieux un mélange de bitume naturel raffiné et de bitume de pétrole.

CONT

Pour les sols industriels, on utilise [un] mastic asphaltique de couleur brune (livré en pains de 25 kg), appliqué à chaud à la taloche, comme les revêtements d'asphalte naturel [...]

OBS

mastic d'asphalte : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-06-27

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
DEF

Heavy crude oil containing a high proportion of asphaltenes, aromatics and naphthenes, and which yields a residue suitable for the manufacture of bitumens. [Definition standardized by ISO.]

OBS

asphaltic crude: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
DEF

Pétrole brut lourd contenant une proportion élevée d'asphaltènes, d'aromatiques et de naphtènes, et qui permet d'obtenir un résidu adapté à la fabrication des bitumes. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Les pétroles asphaltiques, moins riches en hydrogène, bruns ou noirs, visqueux, relativement lourds, leur distillation laisse un résidu noir et poisseux appelé «brai».

OBS

pétrole brut asphaltique : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 21

Record 22 2000-01-31

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Airport Runways and Areas
DEF

A graded mixture of aggregate, and filler with asphalt or bitumen, placed hot or cold, and rolled.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Mélange de granulat minéral gradué et de mastic d'asphalte ou d'asphalte, placé à chaud ou à froid et cylindré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción de carreteras
  • Pistas y áreas del aeropuerto
Save record 22

Record 23 1998-03-18

English

Subject field(s)
  • Exterior Covering Materials
DEF

An asphalt-base enamel commonly applied as a coating to pipe that is to be buried in the earth. The asphalt is combined with finely ground mica, clay, soapstone or talc and is applied hot to the pipe. The coating ... serves to protect the buried pipe from corrosion.

French

Domaine(s)
  • Revêtements extérieurs

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-10-17

English

Subject field(s)
  • Bitumen and Bituminous Shales
  • Road Construction Materials
CONT

Asphaltic cement: a binder with cementing properties and suitable as material for asphalt surfacing. It may consist of asphaltic bitumen or a mixture of asphaltic bitumen and flux oils.

OBS

In Great Britain and continental Europe the geological terms bitumen and asphaltic bitumen are employed only with reference to the black or brown petroleum-like substances that are called asphalts in the United States.

French

Domaine(s)
  • Exploitation des schistes bitumineux
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
DEF

Bitume contenant une proportion notable d'asphaltènes.

CONT

L'asphalte est [...] employé sous forme de mastic d'asphalte, obtenu par le mélange et la cuisson de poudre de calcaire asphaltique et d'un bitume asphaltique raffiné, convenablement fluxé. [...] coulé en pains [...] il sert [pour les] chaussées.

OBS

Bitume natif ou naturel ou bitume préparé à partir d'hydrocarbures naturels, ou leurs dérivés naturels obtenus par distillation, oxydation ou craquage; solide ou peu fluide, contenant peu de produits volatils, ayant des propriétés agglomérantes caractéristiques, et pratiquement soluble dans le sulfure de carbone.

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-04-30

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Concrete Facilities and Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Outillage et installations (Bétonnage)

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-01-17

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Petroleum Asphalts

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Bitumes

Spanish

Save record 26

Record 27 1989-09-05

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-12-17

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
CONT

They are mixtures of asphaltic hydrocarbons similar to those found in conventional crude oil, but of higher molecular weight and, therefore, heavier and more viscous.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
CONT

Sable asphaltique ou bitumineux ou pétrolifère, gisement de sable ayant une forte concentration en hydrocarbures bitumineux et susceptible de produire du pétrole à l'aide de procédés thermiques.

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-08-01

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
OBS

article ajouté au Règlement relatif à la taxe de vente sur les matériaux de construction

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-10-17

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
Key term(s)
  • asphalt pavement repair

French

Domaine(s)
  • Génie civil

Spanish

Save record 30

Record 31 1981-06-02

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 31

Record 32 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Road Construction

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation

Spanish

Save record 32

Record 33 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 33

Record 34 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Construction Finishing

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Finitions (Construction)

Spanish

Save record 34

Record 35 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Urban Studies

French

Domaine(s)
  • Urbanisme

Spanish

Save record 35

Record 36 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts

French

Domaine(s)
  • Bitumes

Spanish

Save record 36

Record 37 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials
  • Road Construction

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
  • Construction des voies de circulation

Spanish

Save record 37

Record 38 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 38

Record 39 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 39

Record 40 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 40

Record 41 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Road Construction Materials

French

Domaine(s)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: