TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLAGE CONTROLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- control assembly
1, record 1, English, control%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Shutdown system for a nuclear reactor … Seven fuel and control assemblies are also employed in the reactor core. Assemblies are substantially similar to fuel rods, but for the addition of a cadmium rod jacketed in corrosion-resistant metal, which addition serves as a control rod. The control rod of each assembly is located within [the] thimble and essentially replaces the assembly of fuel rods. Six of the seven fuel and control assemblies are located around the three concentric circles of [the] reactor core and serve as safety rods. 1, record 1, English, - control%20assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- assemblage de contrôle
1, record 1, French, assemblage%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assemblages de contrôle. Le réglage et l’arrêt du réacteur sont assurés par la manœuvre d’éléments absorbants; ces éléments sont constitués par des grappes d’aiguilles en carbure de bore enrichi, gainées d’acier austénitique, se déplaçant dans un tube analogue aux tubes hexagonaux des assemblages combustibles et permettant leur refroidissement par le sodium. 1, record 1, French, - assemblage%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Joints and Connections (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- ultrasonic impedance plane method 1, record 2, English, ultrasonic%20impedance%20plane%20method
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ultrasonic impedance plane seam testing method 2, record 2, English, ultrasonic%20impedance%20plane%20seam%20testing%20method
proposal
- ultrasonic impedance plane seam testing technique 2, record 2, English, ultrasonic%20impedance%20plane%20seam%20testing%20technique
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seam Testing Methods... There are number of procedures available which have applicability on different geomembranes ... the ultrasonic impedance plane method works on the principle of acoustic impedance. A continuous wave of 160 to 185 kHz is sent through the seamed liner and a characteristic dot pattern is displayed on a CRT screen. Calibration of the dot pattern is required to signify a good seam; otherwise, it is not. The method has potential for all types of geomembranes but still needs additional development work. 1, record 2, English, - ultrasonic%20impedance%20plane%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 2, Main entry term, French
- contrôle d’assemblage par impédance ultrasonore
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bassemblage%20par%20imp%C3%A9dance%20ultrasonore
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- assembly and control 1, record 3, English, assembly%20and%20control
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- assemblage et contrôle 1, record 3, French, assemblage%20et%20contr%C3%B4le
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt1. 1, record 3, French, - assemblage%20et%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: