TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLAGE PIECES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- net joining
1, record 1, English, net%20joining
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- joining 2, record 1, English, joining
correct, noun
- webbing 3, record 1, English, webbing
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- joining of net
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- assemblage de pièces de filet
1, record 1, French, assemblage%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20filet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblage des pièces 1, record 1, French, assemblage%20des%20pi%C3%A8ces
correct, masculine noun
- assemblage 1, record 1, French, assemblage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liaison à l'aide d'un fil, souvent de couleur, des bords jointifs de deux pièces de filet, celles-ci pouvant différer quant à leur nombre, dimension de mailles et processus de coupe de leurs bords respectifs. 2, record 1, French, - assemblage%20de%20pi%C3%A8ces%20de%20filet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensamblaje de piezas de red
1, record 1, Spanish, ensamblaje%20de%20piezas%20de%20red
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- parts assembly factory 1, record 2, English, parts%20assembly%20factory
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(automobile, etc.) 1, record 2, English, - parts%20assembly%20factory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- usine d’assemblage de pièces détachées 1, record 2, French, usine%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20pi%C3%A8ces%20d%C3%A9tach%C3%A9es
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- hollow axle connecting bolt 1, record 3, English, hollow%20axle%20connecting%20bolt
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
see: "connecting rod" 1, record 3, English, - hollow%20axle%20connecting%20bolt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- axe creux de pièces d’assemblage 1, record 3, French, axe%20creux%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bassemblage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
auto 1, record 3, French, - axe%20creux%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bassemblage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 4, Main entry term, English
- plain axle connecting belt 1, record 4, English, plain%20axle%20connecting%20belt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See :"plain" 1, record 4, English, - plain%20axle%20connecting%20belt
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 4, Main entry term, French
- axe plein de pièces d’assemblage 1, record 4, French, axe%20plein%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bassemblage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
auto 1, record 4, French, - axe%20plein%20de%20pi%C3%A8ces%20d%26rsquo%3Bassemblage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 5, Main entry term, English
- technique of joining metals 1, record 5, English, technique%20of%20joining%20metals
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
welding (...) refers to a -- by heating with or without the application of pressure and with or without a filler metal 1, record 5, English, - technique%20of%20joining%20metals
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
- Soudage (Métal)
Record 5, Main entry term, French
- mode d’assemblage de deux pièces métalliques 1, record 5, French, mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--mode d'assemblage permanent de deux pièces métalliques ou de certains produits synthétiques, exécuté par voie thermique. 1, record 5, French, - mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 6, Main entry term, English
- metallurgical joining method 1, record 6, English, metallurgical%20joining%20method
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) a -- using a filler metal with a melting point below 600 degrees F. 1, record 6, English, - metallurgical%20joining%20method
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 6, Main entry term, French
- mode d’assemblage de deux pièces métalliques 1, record 6, French, mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--mode d'assemblage permanent de deux pièces métalliques ou de certains produits synthétiques, exécuté par voie thermique. 1, record 6, French, - mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Joining Processes (Metals)
Record 7, Main entry term, English
- method of joining metals 1, record 7, English, method%20of%20joining%20metals
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
the value of welding as a standard -- was not fully appreciated before World War 1 1, record 7, English, - method%20of%20joining%20metals
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assemblage des métaux
Record 7, Main entry term, French
- mode d’assemblage de deux pièces métalliques 1, record 7, French, mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
--mode d'assemblage permanent de deux pièces métalliques ou de certains produits synthétiques, exécuté par voie thermique. 1, record 7, French, - mode%20d%26rsquo%3Bassemblage%20de%20deux%20pi%C3%A8ces%20m%C3%A9talliques
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: