TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE AFFAIRES [13 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Joint AFN/DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee 1, record 1, English, Joint%20AFN%2FDIAND%20Governance%20Initiative%20on%20LTS%20Technical%20Committee
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- Joint Assembly of First Nations/Department of Indian Affairs and Northern Development Governance Initiative on LTS Technical Committee
- Joint AFN and DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee
- Joint AFN/DIAND Governance Initiative on Lands and Trusts Services Technical Committee
- Joint AFN-DIAND Governance Initiative on LTS Technical Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Comité technique mixte APN-MAINC chargé du projet d’exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20technique%20mixte%20APN%2DMAINC%20charg%C3%A9%20du%20projet%20d%26rsquo%3Bexercice%20des%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20fonciers%20et%20fiduciaires
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Projet proposé dans Rassembler nos forces. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20technique%20mixte%20APN%2DMAINC%20charg%C3%A9%20du%20projet%20d%26rsquo%3Bexercice%20des%20pouvoirs%20en%20mati%C3%A8re%20de%20services%20fonciers%20et%20fiduciaires
Record 1, Key term(s)
- Comité technique mixte Assemblée des Premières Nations-ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien chargé du projet d’exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
- Comité technique mixte APN/MAINC chargé du projet d’exercice des pouvoirs en matière de services fonciers et fiduciaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conferences and Colloquia: Organization
- Organizations and Associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- business meeting
1, record 2, English, business%20meeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- business session 1, record 2, English, business%20session
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation de congrès et de conférences
- Organismes et associations (Admin.)
Record 2, Main entry term, French
- séance administrative
1, record 2, French, s%C3%A9ance%20administrative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assemblée d'affaires 1, record 2, French, assembl%C3%A9e%20d%27affaires
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À l'occasion de l'assemblée statutaire ou de congrès de certains groupements, réunion spéciale des membres consacrée exclusivement à traiter des affaires de régie interne et à prendre les décisions conformément aux statuts et règlements. 1, record 2, French, - s%C3%A9ance%20administrative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science
Record 3, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, on the occasion of the Thirty-Fourth Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity
1, record 3, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Thirty%2DFourth%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ouagadougou, Burkina Faso, June 9, 1998. Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 3, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Thirty%2DFourth%20Assembly%20of%20Heads%20of%20State%20and%20Government%20of%20the%20Organization%20of%20African%20Unity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques
Record 3, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la trente-quatrième Assemblée des chefs d’état et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine
1, record 3, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20trente%2Dquatri%C3%A8me%20Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ouagadougou, Burkina Faso, le 9 juin 1998. Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 3, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20la%20trente%2Dquatri%C3%A8me%20Assembl%C3%A9e%20des%20chefs%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20et%20de%20gouvernement%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Department for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services 1, record 4, English, Department%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Secretariat%20Services
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations]. 1, record 4, English, - Department%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Secretariat%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Département des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services du Secrétariat
1, record 4, French, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20politiques%2C%20des%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20services%20du%20Secr%C3%A9tariat
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Departamento de Asuntos Políticos y de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de la Secretaría
1, record 4, Spanish, Departamento%20de%20Asuntos%20Pol%C3%ADticos%20y%20de%20Asuntos%20de%20la%20Asamblea%20General%20y%20de%20Servicios%20de%20la%20Secretar%C3%ADa
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
Record 5, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services 1, record 5, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Conference%20Services
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Under Secretary General for General Assembly Affairs and Conference Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 5, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférences
1, record 5, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20aux%20services%20de%20conf%C3%A9rences
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencia
1, record 5, Spanish, Secretario%20General%20Adjunto%20de%20Asuntos%20de%20la%20Asamblea%20General%20y%20Servicios%20de%20Conferencia
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 6, Main entry term, English
- Assembly Affairs Officer 1, record 6, English, Assembly%20Affairs%20Officer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division of General Assembly Affairs. 1, record 6, English, - Assembly%20Affairs%20Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 6, Main entry term, French
- Fonctionnaire chargé des affaires de l'Assemblée générale
1, record 6, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Oficial de Asuntos de la Asamblea General
1, record 6, Spanish, Oficial%20de%20Asuntos%20de%20la%20Asamblea%20General
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science
Record 7, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 51st General Assembly of the United Nations
1, record 7, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%2051st%20General%20Assembly%20of%20the%20United%20Nations
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
New York, September 24, 1996. 1, record 7, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%2C%20to%20the%2051st%20General%20Assembly%20of%20the%20United%20Nations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques
Record 7, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à la 51e Assemblée générale des Nations Unies
1, record 7, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20la%2051e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Nations%20Unies
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
New York, le 24 septembre 1996. 1, record 7, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%2C%20%C3%A0%20la%2051e%20Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Nations%20Unies
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Regulation respecting the business of the Bureau and the general meeting of the Corporation professionnelle des médecins du Québec
1, record 8, English, Regulation%20respecting%20the%20business%20of%20the%20Bureau%20and%20the%20general%20meeting%20of%20the%20Corporation%20professionnelle%20des%20m%C3%A9decins%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Règlement sur les affaires du Bureau et l'assemblée générale de la Corporation professionnelle des médecins du Québec
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20affaires%20du%20Bureau%20et%20l%27assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Corporation%20professionnelle%20des%20m%C3%A9decins%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-09-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Regulation respecting the business of the Bureau and general meeting of the Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle
1, record 9, English, Regulation%20respecting%20the%20business%20of%20the%20Bureau%20and%20general%20meeting%20of%20the%20Corporation%20professionnelle%20des%20comptables%20en%20administration%20industrielle
correct, Quebec
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Règlement sur les affaires du Bureau et l'assemblée générale de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20affaires%20du%20Bureau%20et%20l%27assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Corporation%20professionnelle%20des%20comptables%20en%20administration%20industrielle%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Positions
Record 10, Main entry term, English
- Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs
1, record 10, English, Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 10, English, - Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 10, Main entry term, French
- Secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires de l'Assemblée générale
1, record 10, French, Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-03-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Office for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services
1, record 11, English, Office%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Secretariat%20Services
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 11, English, - Office%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs%20and%20Secretariat%20Services
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Bureau des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services de secrétariat
1, record 11, French, Bureau%20des%20affaires%20politiques%2C%20des%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20services%20de%20secr%C3%A9tariat
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-03-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Division of General Assembly Affairs
1, record 12, English, Division%20of%20General%20Assembly%20Affairs
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 12, English, - Division%20of%20General%20Assembly%20Affairs
Record 12, Key term(s)
- General Assembly Affairs Division
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Division des affaires de l'Assemblée générale
1, record 12, French, Division%20des%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 12, French, - Division%20des%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-03-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs
1, record 13, English, Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 13, English, - Office%20of%20the%20Under%2DSecretary%2DGeneral%20for%20Political%20and%20General%20Assembly%20Affairs
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Bureau du secrétaire général adjoint aux affaires politiques et aux affaires de l'Assemblée générale
1, record 13, French, Bureau%20du%20secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20aux%20affaires%20politiques%20et%20aux%20affaires%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: