TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

ASSEMBLEE ANNUELLE [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-04-03

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

annual general meeting 1, record 1, English, annual%20general%20meeting
correct

AGM 2, record 1, English, AGM
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

assemblée générale annuelle 1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, feminine noun

AGA 2, record 1, French, AGA
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réunion annuelle de l'ensemble des membres appartenant à une association au cours de laquelle sont discutées toutes les affaires relatives à son fonctionnement et à son organisation ainsi que les questions les plus importantes la concernant. 3, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2011-01-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Curling

WCF Annual General Assembly 1, record 2, English, WCF%20Annual%20General%20Assembly
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Curling

WCF Annual General Assembly 1, record 2, French, WCF%20Annual%20General%20Assembly
correct

Assemblée générale annuelle de la Fédération mondiale de curling 1, record 2, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20curling
unofficial, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2010-04-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Conference Titles

11th Commonwealth Law Conference & 1996 CBA Annual Meeting 1, record 3, English, 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CBA means "Canadian Bar Association". 2, record 3, English, - 11th%20Commonwealth%20Law%20Conference%20%26%201996%20CBA%20Annual%20Meeting

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de conférences

11e Conférence de droit du Commonwealth et de l'Assemblée annuelle 1996 de l'ABC 1, record 3, French, 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Du 25 au 29 août 1996 à Vancouver (Colombie-Britannique). ABC signifie «Association du Barreau canadien». 2, record 3, French, - 11e%20Conf%C3%A9rence%20de%20droit%20du%20Commonwealth%20et%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20annuelle%201996%20de%20l%27ABC

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2007-02-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Translation (General)

notice of annual general meeting 1, record 4, English, notice%20of%20annual%20general%20meeting
correct

annual general meeting notice 2, record 4, English, annual%20general%20meeting%20notice

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

avis de convocation de l'assemblée générale annuelle 1, record 4, French, avis%20de%20convocation%20de%20l%27assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, masculine noun

avis de réunion annuelle 2, record 4, French, avis%20de%20r%C3%A9union%20annuelle
correct, masculine noun
avis d’assemblée générale annuelle 3, record 4, French, avis%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2000-02-09

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Air Transport

Annual General Meeting 1, record 5, English, Annual%20General%20Meeting
correct

AGM 1, record 5, English, AGM
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... the sovereign body of the association (IATA: International Air Transport Association). It is convened evey year. All active members have an equal vote in its decisions. 1, record 5, English, - Annual%20General%20Meeting

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Transport aérien

Assemblée générale annuelle 1, record 5, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo

Junta General Anual 1, record 5, Spanish, Junta%20General%20Anual
correct, feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1999-01-30

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Corporate Management (General)

annual general meeting 1, record 6, English, annual%20general%20meeting
correct

AGM 2, record 6, English, AGM
correct

annual meeting 3, record 6, English, annual%20meeting
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A meeting held annually of shareholders of a limited company or members of an organization, at which they may receive a report on the stewardship of the directors during the preceding year, may elect directors and may appoint auditors for the coming year and deal with such other matters as are properly brought before the meeting. 4, record 6, English, - annual%20general%20meeting

Record 6, Key term(s)

annual meeting of shareholders

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Gestion de l'entreprise (Généralités)

assemblée générale annuelle 1, record 6, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle
correct, feminine noun

AGA 1, record 6, French, AGA
correct, feminine noun

assemblée générale ordinaire 1, record 6, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20ordinaire
correct, feminine noun
- AGO 1, record 6, French, AGO
  correct, feminine noun
assemblée générale 1, record 6, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
assemblée annuelle 2, record 6, French, assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Assemblée réunissant au moins une fois par an les actionnaires d'une société [...] et au cours de laquelle ceux-ci reçoivent un rapport sur la gestion du patrimoine par la direction pendant l'exercice écoulé, élisent les administrateurs et nomment les vérificateurs (auditeurs, commissaires aux comptes, réviseurs) pour l'exercice à venir, et statuent sur toutes autres affaires dont l'assemblée est dûment saisie. 1, record 6, French, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle

Record 6, Key term(s)

assemblée ordinaire annuelle des actionnaires

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Reuniones y asambleas (Administración)
Gestión de la empresa (Generalidades)

asamblea anual 1, record 6, Spanish, asamblea%20anual
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Reunión ordinaria de socios celebrada una vez al año para que el órgano de dirección informe de los resultados, se aprueben las cuentas y la gestión, y se renueven los miembros de la junta directiva. En el caso de una sociedad se emplea el término Junta General de Accionistas. 1, record 6, Spanish, - asamblea%20anual

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

asamblea anual: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 6, Spanish, - asamblea%20anual

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1997-11-11

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Meetings
International Relations
National and International Economics

Annual Meeting of the Board of Governors 1, record 7, English, Annual%20Meeting%20of%20the%20Board%20of%20Governors

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Source: World Bank; IMF [International Monetary Fund]. 1, record 7, English, - Annual%20Meeting%20of%20the%20Board%20of%20Governors

Record 7, Key term(s)

Annual Board of Governors Meeting

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales
Économie nationale et internationale

Assemblée annuelle du Conseil des Gouverneurs 1, record 7, French, Assembl%C3%A9e%20annuelle%20du%20Conseil%20des%20Gouverneurs
feminine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales
Economía nacional e internacional

Reunión Anual de la Junta de Gobernadores 1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Anual%20de%20la%20Junta%20de%20Gobernadores
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-05-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Taloyoak (N.T.I. Annual General Meeting) Special Prohibition Order 1, record 8, English, Taloyoak%20%28N%2ET%2EI%2E%20Annual%20General%20Meeting%29%20Special%20Prohibition%20Order
correct, Northwest Territories

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Liquor Act, Gazette Part II. 1, record 8, English, - Taloyoak%20%28N%2ET%2EI%2E%20Annual%20General%20Meeting%29%20Special%20Prohibition%20Order

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Arrêté spécial de prohibition sur Taloyoak(Assemblée générale annuelle du N. T. I.) 1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Taloyoak%28Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20N%2E%20T%2E%20I%2E%29
correct, masculine noun, Northwest Territories

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, Gazette partie II. 1, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20prohibition%20sur%20Taloyoak%28Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20du%20N%2E%20T%2E%20I%2E%29

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Public Administration

annual meeting of shareholders and policyholders 1, record 9, English, annual%20meeting%20of%20shareholders%20and%20policyholders

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

C. 47, s. 1753. 1, record 9, English, - annual%20meeting%20of%20shareholders%20and%20policyholders

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Administration publique

assemblée annuelle des actionnaires et des souscripteurs 1, record 9, French, assembl%C3%A9e%20annuelle%20des%20actionnaires%20et%20des%20souscripteurs
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-01-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Seminar Titles
Foreign Trade

Annual Session of the North Atlantic Assembly 1, record 10, English, Annual%20Session%20of%20the%20North%20Atlantic%20Assembly

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de séminaires
Commerce extérieur

Session annuelle de l'Assemblée de l'Atlantique Nord 1, record 10, French, Session%20annuelle%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Atlantique%20Nord
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canato. 1, record 10, French, - Session%20annuelle%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 10, French, - Session%20annuelle%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Atlantique%20Nord

Record 10, Key term(s)

Session annuelle de l'Assemblée de l'Atlantique Nord-Canato

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1996-12-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Education
Foreign Trade

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Association of Universities and Colleges' annual general meeting, Hart House, University of Toronto 1, record 11, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canadian%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%27%20annual%20general%20meeting%2C%20Hart%20House%2C%20University%20of%20Toronto
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Toronto, October 2, 1996. 1, record 11, English, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canadian%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%27%20annual%20general%20meeting%2C%20Hart%20House%2C%20University%20of%20Toronto

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Pédagogie
Commerce extérieur

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des universités et collèges du Canada, Hart House, Université de Toronto 1, record 11, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%2C%20Hart%20House%2C%20Universit%C3%A9%20de%20Toronto
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Toronto, le 2 octobre 1996. 1, record 11, French, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%2C%20Hart%20House%2C%20Universit%C3%A9%20de%20Toronto

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1996-09-04

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Meetings
Skiing and Snowboarding

Ski Canada Annual General Metting 1, record 12, English, Ski%20Canada%20Annual%20General%20Metting

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Réunions
Ski et surf des neiges

Assemblée générale annuelle de Ski Canada 1, record 12, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20Ski%20Canada

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1995-05-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Phraseology

close of the first annual meeting 1, record 13, English, close%20of%20the%20first%20annual%20meeting
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The shareholders of a company should appoint an auditor to hold office until the close of the first annual meeting of shareholders. 1, record 13, English, - close%20of%20the%20first%20annual%20meeting

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Phraséologie

clôture de la première assemblée annuelle 1, record 13, French, cl%C3%B4ture%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les actionnaires doivent nommer un vérificateur jusqu'à la clôture de la première assemblée annuelle. 1, record 13, French, - cl%C3%B4ture%20de%20la%20premi%C3%A8re%20assembl%C3%A9e%20annuelle

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1991-10-17

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Meetings

Eleventh Annual Meeting 1, record 14, English, Eleventh%20Annual%20Meeting
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Conference Board of Canada. 1, record 14, English, - Eleventh%20Annual%20Meeting

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réunions

Onzième assemblée annuelle 1, record 14, French, Onzi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20annuelle
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board du Canada. 1, record 14, French, - Onzi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20annuelle

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-07-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Meetings

International Meeting on Technical Aids for Illicit Drug Detection 1, record 15, English, International%20Meeting%20on%20Technical%20Aids%20for%20Illicit%20Drug%20Detection

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Réunions

Assemblée annuelle sur les aides techniques pour la détection de drogues illicites 1, record 15, French, Assembl%C3%A9e%20annuelle%20sur%20les%20aides%20techniques%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20de%20drogues%20illicites

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Première assemblée aura lieu à Ottawa, en octobre 1985. 1, record 15, French, - Assembl%C3%A9e%20annuelle%20sur%20les%20aides%20techniques%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20de%20drogues%20illicites

Record 15, Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

ASSEMBLEE ANNUELLE [15 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

TERMIUM Plus^®