TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE CANADA [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Record 1, Main entry term, English
- Fédération des aînées et aînés francophones du Canada
1, record 1, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FAAFC 2, record 1, English, FAAFC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Assemblée des aînées et aînés francophones du Canada 3, record 1, English, Assembl%C3%A9e%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
former designation, correct
- AAFC 4, record 1, English, AAFC
former designation, correct
- AAFC 4, record 1, English, AAFC
- Canadian Federation of Francophone Seniors 5, record 1, English, Canadian%20Federation%20of%20Francophone%20Seniors
unofficial, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fédération des aînées et aînés francophones du Canada; FAAFC: designation and acronym in use since 2005. 6, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Assemblée des aînées et aînés francophones du Canada; AAFC: designation and acronym in use from 1992-2005. 6, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The designation "Canadian Federation of Francophone Seniors" is sometimes used but not official. 6, record 1, English, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie de la vieillesse
Record 1, Main entry term, French
- Fédération des aînées et aînés francophones du Canada
1, record 1, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FAAFC 2, record 1, French, FAAFC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Assemblée des aînées et aînés francophones du Canada 2, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- AAFC 2, record 1, French, AAFC
former designation, correct, feminine noun
- AAFC 2, record 1, French, AAFC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Fédération des aînées et aînés francophones du Canada a comme mission de défendre et promouvoir les droits et les intérêts des aînées et aînés francophones du Canada et de faire valoir leurs besoins de façon à leur permettre de s'épanouir pleinement dans leur langue et leur culture. 2, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fédération des aînées et aînés francophones du Canada; FAAFC : désignation et acronyme utilisés depuis 2005. 3, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Assemblée des aînées et aînés francophones du Canada; AAFC : désignation et acronyme utilisés de 1992 jusqu'à 2005. 3, record 1, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20a%C3%AEn%C3%A9es%20et%20a%C3%AEn%C3%A9s%20francophones%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- Joint AFN/DIAND Secretariat 1, record 2, English, Joint%20AFN%2FDIAND%20Secretariat
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AFN: Assembly of First Nations; DIAND: Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 2, English, - Joint%20AFN%2FDIAND%20Secretariat
Record 2, Key term(s)
- Joint AFN - DIAND Secretariat
- Joint Assembly of First Nations/Department of Indian Affairs and Northern Development Secretariat
- Joint Assembly of First Nations - Department of Indian Affairs and Northern Development Secretariat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- Secrétariat mixte APN - Canada
1, record 2, French, Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Table nationale de discussion sur les relations financières. 1, record 2, French, - Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
APN : Assemblée des Premières Nations. 2, record 2, French, - Secr%C3%A9tariat%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Secrétariat mixte de l'Assemblée des Premières Nations-Canada
- Secrétariat mixte de l'Assemblée des Premières Nations/Canada
- Secrétariat mixte APN/Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- Joint AFN/Canada Steering Committee 1, record 3, English, Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AFN: Assembly of First Nations. 2, record 3, English, - Joint%20AFN%2FCanada%20Steering%20Committee
Record 3, Key term(s)
- Joint Assembly of First Nations/Canada Steering Committee
- Joint AFN - Canada Steering Committee
- Joint Assembly of First Nations - Canada Steering Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- Comité directeur mixte APN - Canada
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
unofficial, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Table nationale de discussion sur les relations financières. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
APN : Assemblée des Premières Nations. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20mixte%20APN%20%2D%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Comité directeur mixte APN/Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations-Canada
- Comité directeur mixte de l'Assemblée des Premières Nations/Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Religion (General)
Record 4, Main entry term, English
- National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of Canada
1, record 4, English, National%20Spiritual%20Assembly%20of%20the%20Bah%C3%A1%27%C3%ADs%20of%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Religion (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Assemblée spirituelle nationale des bahá’ís du Canada
1, record 4, French, Assembl%C3%A9e%20spirituelle%20nationale%20des%20bah%C3%A1%26rsquo%3B%C3%ADs%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Constitutional Law
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 5, Main entry term, English
- Assembly of Canada
1, record 5, English, Assembly%20of%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The joint parliament of preconfederation Lower Canada and Upper Canada under the Union Act, 1840. 2, record 5, English, - Assembly%20of%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit constitutionnel
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 5, Main entry term, French
- Assemblée du Canada
1, record 5, French, Assembl%C3%A9e%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parlement commun au Bas-Canada et au Haut-Canada sous le régime de l'Acte d'Union, 1840. 2, record 5, French, - Assembl%C3%A9e%20du%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Regional Speakers' Conference 1, record 6, English, Canadian%20Regional%20Speakers%27%20Conference
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
Record 6, Main entry term, French
- Conférence des présidents d’assemblée de la Région du Canada
1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20de%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Canada
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 6, French, - Conf%C3%A9rence%20des%20pr%C3%A9sidents%20d%26rsquo%3Bassembl%C3%A9e%20de%20la%20R%C3%A9gion%20du%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Association of Universities and Colleges' annual general meeting, Hart House, University of Toronto
1, record 7, English, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canadian%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%27%20annual%20general%20meeting%2C%20Hart%20House%2C%20University%20of%20Toronto
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des universités et collèges du Canada, Hart House, Université de Toronto
1, record 7, French, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%2C%20Hart%20House%2C%20Universit%C3%A9%20de%20Toronto
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-09-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Skiing and Snowboarding
Record 8, Main entry term, English
- Ski Canada Annual General Metting 1, record 8, English, Ski%20Canada%20Annual%20General%20Metting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Ski et surf des neiges
Record 8, Main entry term, French
- Assemblée générale annuelle de Ski Canada 1, record 8, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20Ski%20Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Thirty-Third Semi-Annual General Meeting of the Aerospace Industries Association of Canada
1, record 9, English, Thirty%2DThird%20Semi%2DAnnual%20General%20Meeting%20of%20the%20Aerospace%20Industries%20Association%20of%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Trente-troisième assemblée générale semestrielle de l'Association des Industries aérospatiales du Canada
1, record 9, French, Trente%2Dtroisi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20semestrielle%20de%20l%27Association%20des%20Industries%20a%C3%A9rospatiales%20du%20Canada
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tenue à Ottawa (Ontario) du 9 au 11 avril 1995. 1, record 9, French, - Trente%2Dtroisi%C3%A8me%20assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20semestrielle%20de%20l%27Association%20des%20Industries%20a%C3%A9rospatiales%20du%20Canada
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: