TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE CONSTITUTIVE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- Constituent Assembly of the African Federation for the Blind
1, record 1, English, Constituent%20Assembly%20of%20the%20African%20Federation%20for%20the%20Blind
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, record 1, English, - Constituent%20Assembly%20of%20the%20African%20Federation%20for%20the%20Blind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Assemblée constitutive de la Fédération africaine des aveugles
1, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20constitutive%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20africaine%20des%20aveugles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 1, French, - Assembl%C3%A9e%20constitutive%20de%20la%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20africaine%20des%20aveugles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- Asamblea Constituyente de la Federación Africana de Ciegos
1, record 1, Spanish, Asamblea%20Constituyente%20de%20la%20Federaci%C3%B3n%20Africana%20de%20Ciegos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Asamblea Constitutiva de la Federación Africana de Ciegos
Record 2 - internal organization data 2002-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- statutory meeting
1, record 2, English, statutory%20meeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Every company limited by shares or by guarantee and having a share capital shall hold a general meeting of the members of the company between one and three months from the date from which the company is authorised to commence business. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 2, English, - statutory%20meeting
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the statutory meeting in England ... must be held to receive and adopt the notary's attestation that capital has been subscribed ... to appoint directors and auditors and to approve the articles of association. 3, record 2, English, - statutory%20meeting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- assemblée générale constitutive
1, record 2, French, assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20constitutive
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--réunion de tous les souscripteurs d'une société anonyme en voie de formation, lorsqu'elle fait appel publiquement à l'épargne. 1, record 2, French, - assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20constitutive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- junta constitutiva
1, record 2, Spanish, junta%20constitutiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Constituent Assembly (of OMMSA)
1, record 3, English, Constituent%20Assembly%20%28of%20OMMSA%29
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Assemblée Constitutive
1, record 3, French, Assembl%C3%A9e%20Constitutive
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Asamblea Constitutiva
1, record 3, Spanish, Asamblea%20Constitutiva
correct, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- organization meeting 1, record 4, English, organization%20meeting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- organizational meeting 1, record 4, English, organizational%20meeting
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- assemblée constitutive
1, record 4, French, assembl%C3%A9e%20constitutive
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réunion à laquelle sont convoqués les premiers actionnaires des sociétés anonymes qui font appel à l'épargne publique. Elle approuve les statuts et nomme les premiers administrateurs et commissaires aux comptes. 2, record 4, French, - assembl%C3%A9e%20constitutive
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: