TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE GENERALE ONU [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Bodies (Intl. Law)
Record 1, Main entry term, English
- United Nations General Assembly
1, record 1, English, United%20Nations%20General%20Assembly
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- UNGA 2, record 1, English, UNGA
correct, international
Record 1, Synonyms, English
- U.N. General Assembly 3, record 1, English, U%2EN%2E%20General%20Assembly
correct, international
- UNGA 4, record 1, English, UNGA
correct, international
- UNGA 4, record 1, English, UNGA
- General Assembly of the United Nations 5, record 1, English, General%20Assembly%20of%20the%20United%20Nations
correct, international
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The General Assembly is made up of all the member states of the United Nations. It has no executive powers accorded to it in the Charter in regard to the maintenance of international peace and security. 6, record 1, English, - United%20Nations%20General%20Assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes internationaux (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- Assemblée générale des Nations Unies
1, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- UNGA 2, record 1, French, UNGA
correct, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
- Assemblée générale de l'ONU 3, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27ONU
correct, feminine noun, international
- UNGA 4, record 1, French, UNGA
correct, feminine noun, international
- UNGA 4, record 1, French, UNGA
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos internacionales (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Asamblea General de las Naciones Unidas
1, record 1, Spanish, Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organismo principal de la Organización de Las Naciones Unidas (ONU), conformada por más de un centenar de naciones, todas con igual fuerza en el voto. La Asamblea examina los problemas mundiales y hace recomendaciones sobre políticas relativas al mantenimiento de la paz y al mejoramiento de los pueblos en todos los órdenes. 2, record 1, Spanish, - Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas
Record 2 - internal organization data 2010-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS
1, record 2, English, United%20Nations%20General%20Assembly%20Special%20Session%20on%20HIV%2FAIDS
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UNGASS 1, record 2, English, UNGASS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Held on June 2001. 2, record 2, English, - United%20Nations%20General%20Assembly%20Special%20Session%20on%20HIV%2FAIDS
Record 2, Key term(s)
- UN General Assembly Special Session on AIDS
- General Assembly Special Session on AIDS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies sur le VIH/sida
1, record 2, French, Session%20extraordinaire%20de%20l%26rsquo%3BAssembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20VIH%2Fsida
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tenue en juin 2001. 2, record 2, French, - Session%20extraordinaire%20de%20l%26rsquo%3BAssembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20VIH%2Fsida
Record 2, Key term(s)
- Session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU sur le VIH/sida
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Inmunología
Record 2, Main entry term, Spanish
- Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre VIH/SIDA
1, record 2, Spanish, Sesi%C3%B3n%20Especial%20de%20la%20Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20VIH%2FSIDA
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Celebrada en junio de 2001. 2, record 2, Spanish, - Sesi%C3%B3n%20Especial%20de%20la%20Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20VIH%2FSIDA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas. 3, record 2, Spanish, - Sesi%C3%B3n%20Especial%20de%20la%20Asamblea%20General%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20VIH%2FSIDA
Record 2, Key term(s)
- Sesión Especial de la Asamblea General de la ONU sobre VIH/SIDA
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
Record 3, Main entry term, English
- Commemorative Session of the General Assembly on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations 1, record 3, English, Commemorative%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20on%20the%20occasion%20of%20the%20twenty%2Dfifth%20anniversary%20of%20the%20United%20Nations
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Commemorative Session of the General Assembly on the occasion of the 25th anniversary of the UN
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
Record 3, Main entry term, French
- Session commémorative de l’Assemblée générale à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies
1, record 3, French, Session%20comm%C3%A9morative%20de%20l%26rsquo%3BAssembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boccasion%20du%20vingt%2Dcinqui%C3%A8me%20anniversaire%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20des%20Nations%20Unies
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Session commémorative de l'Assemblée générale à l'occasion du 25e anniversaire de l'ONU
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 3, Main entry term, Spanish
- Período de sesiones conmemorativo de la Asamblea General con ocasión del vigesimo quinto aniversario de las Naciones Unidas
1, record 3, Spanish, Per%C3%ADodo%20de%20sesiones%20conmemorativo%20de%20la%20Asamblea%20General%20con%20ocasi%C3%B3n%20del%20vigesimo%20quinto%20aniversario%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- Período de sesiones conmemorativo de la Asamblea General con ocasión del 25 aniversario de la ONU
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: