TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE INTERNATIONALE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Assemblée parlementaire de la Francophonie
1, record 1, English, Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
correct
Record 1, Abbreviations, English
- APF 1, record 1, English, APF
correct
Record 1, Synonyms, English
- Assemblée internationale des parlementaires de langue française 2, record 1, English, Assembl%C3%A9e%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
former designation, correct
- AIPLF 3, record 1, English, AIPLF
former designation, correct
- AIPLF 3, record 1, English, AIPLF
- Association internationale des parlementaires de langue française 1, record 1, English, Association%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
former designation, correct
- AIPLF 1, record 1, English, AIPLF
former designation, correct
- AIPLF 1, record 1, English, AIPLF
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Assemblée parlementaire de la Francophonie
1, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- APF 2, record 1, French, APF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Assemblée internationale des parlementaires de langue française 3, record 1, French, Assembl%C3%A9e%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
former designation, correct, feminine noun
- AIPLF 3, record 1, French, AIPLF
former designation, correct, feminine noun
- AIPLF 3, record 1, French, AIPLF
- Association internationale des parlementaires de langue française 2, record 1, French, Association%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
former designation, correct, feminine noun
- AIPLF 2, record 1, French, AIPLF
former designation, correct, feminine noun
- AIPLF 2, record 1, French, AIPLF
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est à Luxembourg, en mai 1967, qu'a eu lieu l'assemblée constitutive de l'Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) [...] C'est lors de la XVIIe Assemblée générale de Paris, en juillet 1989, que l'AIPLF est devenue l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française [...] l'Assemblée a décidé lors de sa Session ordinaire d'Abidjan en juillet 1998 d'adopter le nom d'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF). 2, record 1, French, - Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En étroite collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), elle engage et met en œuvre des actions dans les domaines de la coopération interparlementaire et du développement de la démocratie. Ses actions visent à renforcer la solidarité entre institutions parlementaires et à promouvoir la démocratie et l’État de droit, plus particulièrement au sein de la communauté francophone. 4, record 1, French, - Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa
1, record 1, Spanish, Asamblea%20Internacional%20de%20Parlamentarios%20de%20Lengua%20Francesa
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie
1, record 2, English, Canadian%20Branch%20of%20the%20Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Assemblée internationale des parlementaires de langue française (Section canadienne) 2, record 2, English, Assembl%C3%A9e%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise%20%28Section%20canadienne%29
former designation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Parliament of Canada is a founding member and plays an important role within the APF [Assemblée parlementaire de la Francophonie]. 1, record 2, English, - Canadian%20Branch%20of%20the%20Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- Section canadienne de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie
1, record 2, French, Section%20canadienne%20de%20l%26rsquo%3BAssembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Assemblée internationale des parlementaires de langue française(Section canadienne) 2, record 2, French, Assembl%C3%A9e%20internationale%20des%20parlementaires%20de%20langue%20fran%C3%A7aise%28Section%20canadienne%29
former designation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Parlement du Canada est l’un des membres fondateurs de l’Assemblée et il y joue un rôle important. 1, record 2, French, - Section%20canadienne%20de%20l%26rsquo%3BAssembl%C3%A9e%20parlementaire%20de%20la%20Francophonie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- World Assembly of First Nations
1, record 3, English, World%20Assembly%20of%20First%20Nations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- Assemblée internationale des Premières Nations
1, record 3, French, Assembl%C3%A9e%20internationale%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 4, Main entry term, English
- international convention
1, record 4, English, international%20convention
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Multitone's radio and wired Simultaneous Interpretation Systems are designed for international meetings, conventions and congresses. 1, record 4, English, - international%20convention
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 4, Main entry term, French
- assemblée internationale
1, record 4, French, assembl%C3%A9e%20internationale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 4, Main entry term, Spanish
- convención internacional
1, record 4, Spanish, convenci%C3%B3n%20internacional
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-07-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Record 5, Main entry term, English
- International Parliamentary Assembly
1, record 5, English, International%20Parliamentary%20Assembly
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Record 5, Main entry term, French
- L'Assemblée parlementaire internationale
1, record 5, French, L%27Assembl%C3%A9e%20parlementaire%20internationale
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Record 6, Main entry term, English
- Preparatory Committee of the Whole for the Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Co-operation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries 1, record 6, English, Preparatory%20Committee%20of%20the%20Whole%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20International%20Economic%20Co%2Doperation%2C%20in%20particular%20to%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Special session convened April 23-27, 1990. 1, record 6, English, - Preparatory%20Committee%20of%20the%20Whole%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20International%20Economic%20Co%2Doperation%2C%20in%20particular%20to%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20of%20the%20Developing%20Countries
Record 6, Key term(s)
- Preparatory Committee of the Whole for the Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Record 6, Main entry term, French
- Comité préparatoire plénier de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20pl%C3%A9nier%20de%20la%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%2C%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20relance%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- Comité Preparatorio Plenario del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la cooperación económica internacional en particular, a la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo
1, record 6, Spanish, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20Plenario%20del%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20dedicado%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20internacional%20en%20particular%2C%20a%20la%20reactivaci%C3%B3n%20del%20crecimiento%20econ%C3%B3mico%20y%20el%20desarrollo%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 7, Main entry term, English
- Assembly of the International Union for the Protection of Industrial Property 1, record 7, English, Assembly%20of%20the%20International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Industrial%20Property
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 7, Main entry term, French
- Assemblée de l'Union internationale pour la protection de la propriété industrielle
1, record 7, French, Assembl%C3%A9e%20de%20l%27Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20industrielle
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 7, Main entry term, Spanish
- Asamblea de la Unión Internacional para la Protección de la Propiedad Industrial
1, record 7, Spanish, Asamblea%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Propiedad%20Industrial
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-01-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Cartography
- Mathematical Geography
Record 8, Main entry term, English
- General Assembly of the International Cartographic Association 1, record 8, English, General%20Assembly%20of%20the%20International%20Cartographic%20Association
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Cartographie
- Géographie mathématique
Record 8, Main entry term, French
- Assemblée générale de l'Association cartographique internationale
1, record 8, French, Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Association%20cartographique%20internationale
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Canada a posé sa candidature en vue d'accueillir la 19e Conférence cartographique internationale (International Cartographic Conference) et la 11e assemblée générale de l'Association cartographique internationale (General Assembly of the International Cartographic Association) prévues pour 1999. L'événement aura pour thème «Images du passé, vision d'avenir» («Touch the Past and Visualize the Future»). 1, record 8, French, - Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Association%20cartographique%20internationale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-03-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Special Session of the General Assembly Devoted to International Economic Cooperation, in particular to the Revitalization of Economic Growth and Development in the Developing Countries
1, record 9, English, Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20International%20Economic%20Cooperation%2C%20in%20particular%20to%20the%20Revitalization%20of%20Economic%20Growth%20and%20Development%20in%20the%20Developing%20Countries
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la coopération économique internationale, en particulier à la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement
1, record 9, French, Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale%2C%20en%20particulier%20%C3%A0%20la%20relance%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-03-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Preparatory Committee for the Special Session of the General Assembly Devoted to Development and International Economic Co-operation
1, record 10, English, Preparatory%20Committee%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20Devoted%20to%20Development%20and%20International%20Economic%20Co%2Doperation
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Comité préparatoire de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au développement et à la coopération économique internationale
1, record 10, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20la%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20au%20d%C3%A9veloppement%20et%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20internationale
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-07-07
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Meetings
Record 11, Main entry term, English
- Protection of the Atmosphere: International Meeting of Legal and Policy Experts
1, record 11, English, Protection%20of%20the%20Atmosphere%3A%20International%20Meeting%20of%20Legal%20and%20Policy%20Experts
Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réunions
Record 11, Main entry term, French
- Protection de l'atmosphère :assemblée internationale d’experts juridiques et politiques
1, record 11, French, Protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20%3Aassembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques
Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Environnement atmosphérique, Environnement Canada. 1, record 11, French, - Protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20%3Aassembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-04-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Meetings
Record 12, Main entry term, English
- International Meeting of Legal and Policy Experts on Protection of the Atmosphere 1, record 12, English, International%20Meeting%20of%20Legal%20and%20Policy%20Experts%20on%20Protection%20of%20the%20Atmosphere
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réunions
Record 12, Main entry term, French
- Assemblée internationale d’experts juridiques et politiques sur la protection de l'atmosphère 1, record 12, French, Assembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques%20sur%20la%20protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 20-22 février 1989. 1, record 12, French, - Assembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques%20sur%20la%20protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-02-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Protection of the Atmosphere: International meeting of Legal and Policy Experts 1, record 13, English, Protection%20of%20the%20Atmosphere%3A%20International%20meeting%20of%20Legal%20and%20Policy%20Experts
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- International meeting of Legal and Policy Experts 1, record 13, English, International%20meeting%20of%20Legal%20and%20Policy%20Experts
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Protection de l'atmosphère :Assemblée internationale d’experts juridiques et politiques 1, record 13, French, Protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20%3AAssembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Assemblée internationale d’experts juridiques et politiques 1, record 13, French, Assembl%C3%A9e%20internationale%20%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : papier à en-tête. 1, record 13, French, - Protection%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20%3AAssembl%C3%A9e%20internationale%20d%26rsquo%3Bexperts%20juridiques%20et%20politiques
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: