TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • International Relations
OBS

NATO Parliamentary Assembly; NATO PA: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Relations internationales
OBS

Assemblée parlementaire de l'OTAN; AP-OTAN : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-07-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

C'est à Luxembourg, en mai 1967, qu'a eu lieu l'assemblée constitutive de l'Association internationale des parlementaires de langue française (AIPLF) [...] C'est lors de la XVIIe Assemblée générale de Paris, en juillet 1989, que l'AIPLF est devenue l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française [...] l'Assemblée a décidé lors de sa Session ordinaire d'Abidjan en juillet 1998 d'adopter le nom d'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).

OBS

En étroite collaboration avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), elle engage et met en œuvre des actions dans les domaines de la coopération interparlementaire et du développement de la démocratie. Ses actions visent à renforcer la solidarité entre institutions parlementaires et à promouvoir la démocratie et l’État de droit, plus particulièrement au sein de la communauté francophone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Lenguaje parlamentario
Save record 2

Record 3 2016-05-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Parliamentary Language
OBS

The Parliament of Canada is a founding member and plays an important role within the APF [Assemblée parlementaire de la Francophonie].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Le Parlement du Canada est l’un des membres fondateurs de l’Assemblée et il y joue un rôle important.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-11-22

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

The European Parliament, which since 1979 has been directly elected, is a consultative and constraining body (partly by virtue of its power to reject a proposed budget), not a legislature. Although it votes on proposed legislation, a proposal it rejects or amends may still be passed by the Council [of Ministers], if unanimity can be obtained (abstentions permitted).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales
OBS

Le Parlement européen, élu directement depuis 1979, est une assemblée consultative et limitative (en partie en raison de son pouvoir de rejeter les projets de budget) plutôt qu'une assemblée législative. Bien que les projets de loi soient passés au vote, le Conseil [des ministres] peut néanmoins adopter une proposition qui a été rejetée ou amendée par le Parlement, à condition qu'il y ait unanimité (les abstentions sont autorisées).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
DEF

Una de las cuatro instituciones básicas de las Comunidades Europeas.

Save record 4

Record 5 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE). Cette Assemblée dont le Secrétariat se trouve à Copenhague, encourage les contacts et l'échange de renseignements sur les pratiques parlementaires et sur le développement démocratique.

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-12-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

WEU : Western European Union

Key term(s)
  • Parliamentary Assembly

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Provincial Administration
Key term(s)
  • Parliamentary Committee on the National Assembly

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration provinciale
Key term(s)
  • Commission parlementaire de l'Assemblée nationale

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: