TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSEMBLEE PUBLIQUE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- telephone town hall
1, record 1, English, telephone%20town%20hall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- telephone town hall meeting 2, record 1, English, telephone%20town%20hall%20meeting
correct
- TTHM 3, record 1, English, TTHM
correct
- TTHM 3, record 1, English, TTHM
- telephone townhall 4, record 1, English, telephone%20townhall
correct
- telephone townhall meeting 5, record 1, English, telephone%20townhall%20meeting
correct
- tele-town hall 6, record 1, English, tele%2Dtown%20hall
- town hall phone meeting 3, record 1, English, town%20hall%20phone%20meeting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A telephone town hall brings the benefits of live interactive town hall meetings to the comfort of homes and offices. Rather than a physical town hall meeting that involves scheduling, reservations, and traveling for all participants, a telephone town hall meeting can be set up using advanced teleconferencing technology. 2, record 1, English, - telephone%20town%20hall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- assemblée téléphonique
1, record 1, French, assembl%C3%A9e%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assemblée publique téléphonique 2, record 1, French, assembl%C3%A9e%20publique%20%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, feminine noun
- forum téléphonique 3, record 1, French, forum%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains de ces appels sont effectués par le personnel des centres téléphoniques, certains sont des appels automatisés, et certains [sont] des assemblées téléphoniques où des gens [sont] invités à écouter une conversation avec un chef de parti ou un candidat. 4, record 1, French, - assembl%C3%A9e%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- public meeting
1, record 2, English, public%20meeting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- open meeting 2, record 2, English, open%20meeting
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- assemblée publique
1, record 2, French, assembl%C3%A9e%20publique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réunion publique 2, record 2, French, r%C3%A9union%20publique
correct, feminine noun
- séance publique 3, record 2, French, s%C3%A9ance%20publique
correct, feminine noun
- réunion ouverte 4, record 2, French, r%C3%A9union%20ouverte
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réunion ou assemblée accessible ou ouverte à tous. 5, record 2, French, - assembl%C3%A9e%20publique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reunión pública
1, record 2, Spanish, reuni%C3%B3n%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sesión pública 2, record 2, Spanish, sesi%C3%B3n%20p%C3%BAblica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- town hall meeting
1, record 3, English, town%20hall%20meeting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Social security reform 2, record 3, English, - town%20hall%20meeting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- assemblée publique locale
1, record 3, French, assembl%C3%A9e%20publique%20locale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assemblée locale 1, record 3, French, assembl%C3%A9e%20locale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre des consultations publiques sur la réforme de la sécurité sociale. 2, record 3, French, - assembl%C3%A9e%20publique%20locale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accommodation (Military)
- Military Administration
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 4, Main entry term, English
- Town Hall Meeting
1, record 4, English, Town%20Hall%20Meeting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logement (Militaire)
- Administration militaire
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 4, Main entry term, French
- assemblée publique
1, record 4, French, assembl%C3%A9e%20publique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration (General)
- Workplace Organization Research
Record 5, Main entry term, English
- General Assembly Preparatory Committee for the World Conference on Administration and Development 1, record 5, English, General%20Assembly%20Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Conference%20on%20Administration%20and%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique (Généralités)
- Recherche et développement (Org. du travail)
Record 5, Main entry term, French
- Comité préparatoire de l'Assemblée générale pour la Conférence mondiale sur l'administration publique et le développement
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20l%27administration%20publique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Administración pública (Generalidades)
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité Preparatorio de la Asamblea General para la Conferencia Mundial sobre Administración Pública y Desarrollo
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Asamblea%20General%20para%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20y%20Desarrollo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 6, Main entry term, English
- MP townhall 1, record 6, English, MP%20townhall
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 6, Main entry term, French
- assemblée publique organisée par des députés
1, record 6, French, assembl%C3%A9e%20publique%20organis%C3%A9e%20par%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport bilingue. 1, record 6, French, - assembl%C3%A9e%20publique%20organis%C3%A9e%20par%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-08-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 7, Main entry term, English
- weapon in possession while attending public meeting 1, record 7, English, weapon%20in%20possession%20while%20attending%20public%20meeting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
s. 86 of the Criminal Code. 1, record 7, English, - weapon%20in%20possession%20while%20attending%20public%20meeting
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 7, Main entry term, French
- port d’arme à une assemblée publique
1, record 7, French, port%20d%26rsquo%3Barme%20%C3%A0%20une%20assembl%C3%A9e%20publique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Art. 86 du Code criminel. 1, record 7, French, - port%20d%26rsquo%3Barme%20%C3%A0%20une%20assembl%C3%A9e%20publique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Mass Transit
Record 8, Main entry term, English
- Public Meeting on Problems of the Handicapped With Regard to Public Transport Under Federal Jurisdiction
1, record 8, English, Public%20Meeting%20on%20Problems%20of%20the%20Handicapped%20With%20Regard%20to%20Public%20Transport%20Under%20Federal%20Jurisdiction
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Transport Commission, 1980. 1, record 8, English, - Public%20Meeting%20on%20Problems%20of%20the%20Handicapped%20With%20Regard%20to%20Public%20Transport%20Under%20Federal%20Jurisdiction
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Transports en commun
Record 8, Main entry term, French
- Assemblée publique concernant les problèmes des handicapés face aux services de transport en commun de compétence fédérale
1, record 8, French, Assembl%C3%A9e%20publique%20concernant%20les%20probl%C3%A8mes%20des%20handicap%C3%A9s%20face%20aux%20services%20de%20transport%20en%20commun%20de%20comp%C3%A9tence%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne des transports, 1980. 1, record 8, French, - Assembl%C3%A9e%20publique%20concernant%20les%20probl%C3%A8mes%20des%20handicap%C3%A9s%20face%20aux%20services%20de%20transport%20en%20commun%20de%20comp%C3%A9tence%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- hold a public meeting
1, record 9, English, hold%20a%20public%20meeting
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 9, Main entry term, French
- réunir en assemblée publique 1, record 9, French, r%C3%A9unir%20en%20assembl%C3%A9e%20publique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: