TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE-MALADIE QUEBEC [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 1, English, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RAMQ 2, record 1, English, RAMQ
correct
Record 1, Synonyms, English
- Régie de l'assurance-maladie du Québec 3, record 1, English, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, see observation
- Quebec Health Insurance Board 3, record 1, English, Quebec%20Health%20Insurance%20Board
former designation, correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Was translated in english before. Now, only the french title is used officially. 4, record 1, English, - R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurance-maladie
Record 1, Main entry term, French
- Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 1, French, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RAMQ 2, record 1, French, RAMQ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Régie de l'assurance-maladie du Québec 3, record 1, French, R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- An Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the Régie de l'assurance-maladie du Québec 2, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi sur la Régie de l'assurance-maladie du Québec 2, record 2, French, Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Québec. 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Quebec Health Payroll Tax 1, record 3, English, Quebec%20Health%20Payroll%20Tax
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Déductions relatives à l'assurance-maladie du Québec 1, record 3, French, D%C3%A9ductions%20relatives%20%C3%A0%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- By-law of internal management of the Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 4, English, By%2Dlaw%20of%20internal%20management%20of%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec 2, record 4, English, R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, Quebec
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed by the National Assembly. 3, record 4, English, - By%2Dlaw%20of%20internal%20management%20of%20the%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance maladie du Québec
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Règlement de régie interne de la Régie de l'assurance-maladie du Québec 2, record 4, French, R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, masculine noun, Quebec
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellations confirmées par l'Assemblée nationale. 3, record 4, French, - R%C3%A8glement%20de%20r%C3%A9gie%20interne%20de%20la%20R%C3%A9gie%20de%20l%27assurance%20maladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-04-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Health Insurance
Record 5, Main entry term, English
- Quebec Health Insurance Plan 1, record 5, English, Quebec%20Health%20Insurance%20Plan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Assurance-maladie
Record 5, Main entry term, French
- Régime d’assurance-maladie du Québec 1, record 5, French, R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting contributions to the Québec Health Insurance Plan
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20contributions%20to%20the%20Qu%C3%A9bec%20Health%20Insurance%20Plan
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur les contributions au régime d’assurance-maladie du Québec
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20contributions%20au%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 7, Main entry term, English
- Quebec Medicare eligibility code 1, record 7, English, Quebec%20Medicare%20eligibility%20code
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 7, Main entry term, French
- code d’admissibilité au Régime d’assurance-maladie du Québec 1, record 7, French, code%20d%26rsquo%3Badmissibilit%C3%A9%20au%20R%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Health Insurance
- Provincial Administration
Record 8, Main entry term, English
- Quebec Medicare 1, record 8, English, Quebec%20Medicare
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Administration provinciale
Record 8, Main entry term, French
- assurance-maladie du Québec 1, record 8, French, assurance%2Dmaladie%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: