TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSURANCE-RECOLTE TOUS RISQUES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Insurance
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- all-risk crop insurance
1, record 1, English, all%2Drisk%20crop%20insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Crop Insurance Division administers legislation under which financial contributions are made to provinces to assist them in making all-risk crop insurance available to farmers. ...Crop insurance is available to farmers in all 10 provinces and most major crops are covered. 1, record 1, English, - all%2Drisk%20crop%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Assurances
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- assurance-récolte tous risques
1, record 1, French, assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Division de l'assurance-récolte veille à l'application de la loi qui prévoit le versement de contributions aux provinces pour leur permettre d'offrir une assurance-récolte tous risques à leurs producteurs. [...] L'assurance-récolte est offerte dans toutes les provinces et couvre la plupart des grandes cultures. 1, record 1, French, - assurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Seguros
- Molinería y cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de cosecha contra todo riesgo
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20cosecha%20contra%20todo%20riesgo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- All Risk Plan of Crop Insurance Regulation
1, record 2, English, All%20Risk%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Crop Insurance Act. 1, record 2, English, - All%20Risk%20Plan%20of%20Crop%20Insurance%20Regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur le régime tous risques d’assurance-récolte
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20tous%20risques%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dr%C3%A9colte
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'assurance-récolte. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20tous%20risques%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dr%C3%A9colte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Record 3, Main entry term, English
- all-risk crop insurance program 1, record 3, English, all%2Drisk%20crop%20insurance%20program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- all risk crop insurance program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Record 3, Main entry term, French
- programme d’assurance-récolte tous risques
1, record 3, French, programme%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 3, French, - programme%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dr%C3%A9colte%20tous%20risques
Record 3, Key term(s)
- programme d’assurance récolte tous risques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: