TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASTRONEF [2 records]
Record 1 - external organization data 2025-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- spacecraft subassembly foreman
1, record 1, English, spacecraft%20subassembly%20foreman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spacecraft subassembly forewoman 1, record 1, English, spacecraft%20subassembly%20forewoman
correct
Record 1, Key term(s)
- spacecraft sub-assembly foreman
- spacecraft sub-assembly forewoman
- space craft sub-assembly foreman
- space craft sub-assembly forewoman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contremaître au montage de sous-ensembles d’astronef
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20au%20montage%20de%20sous%2Densembles%20d%26rsquo%3Bastronef
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse au montage de sous-ensembles d’astronef 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20montage%20de%20sous%2Densembles%20d%26rsquo%3Bastronef
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- contremaître au montage de sous ensembles d’astronef
- contremaîtresse au montage de sous ensembles d’astronef
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- spaceship
1, record 2, English, spaceship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- space ship 2, record 2, English, space%20ship
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vehicle that can travel outside the Earth and into space, especially one which is carrying people. 3, record 2, English, - spaceship
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A spaceship is a type of space vehicle. 4, record 2, English, - spaceship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- vaisseau spatial
1, record 2, French, vaisseau%20spatial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vaisseau 2, record 2, French, vaisseau
correct, masculine noun
- astronef 3, record 2, French, astronef
correct, masculine noun, rare
- spationef 3, record 2, French, spationef
correct, masculine noun, rare
- cosmonef 3, record 2, French, cosmonef
correct, masculine noun, rare
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil, le plus souvent habité, destiné aux vols dans l'espace. 4, record 2, French, - vaisseau%20spatial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un vaisseau spatial est un type de véhicule spatial. 5, record 2, French, - vaisseau%20spatial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cosmonef : Cette désignation est habituellement utilisée pour faire référence à un vaisseau spatial russe ou soviétique. 5, record 2, French, - vaisseau%20spatial
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- nave espacial
1, record 2, Spanish, nave%20espacial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- astronave 2, record 2, Spanish, astronave
correct, feminine noun
- cosmonave 3, record 2, Spanish, cosmonave
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La [...] invención se refiere a un sistema de separación para elementos de una nave espacial o de una lanzadera que tienen que separarse durante el vuelo, por ejemplo, para separar la propia nave espacial de la lanzadera. 4, record 2, Spanish, - nave%20espacial
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: