TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATOUT [23 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Hydrology and Hydrography
- Ecosystems
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- Trout Unlimited Canada
1, record 1, English, Trout%20Unlimited%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- TUC 2, record 1, English, TUC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Trout Unlimited of Canada 3, record 1, English, Trout%20Unlimited%20of%20Canada
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trout Unlimited Canada is a registered Canadian charitable organization. [Its] mission is to conserve, protect and restore Canada's freshwater ecosystems and their coldwater resources for current and future generations. ... A leader in water and fisheries protection, TUC's renowned professional staff works with volunteers and partners to protect natural spaces and improve Canadian resources. 1, record 1, English, - Trout%20Unlimited%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hydrologie et hydrographie
- Écosystèmes
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- Truite Illimitée Canada
1, record 1, French, Truite%20Illimit%C3%A9e%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIC 2, record 1, French, TIC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Truite atout du Canada 3, record 1, French, Truite%20atout%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Truite Illimitée Canada, ou TIC, est une organisation de conservation canadienne sans but lucratif fondée en 1971 et présente sur le terrain. [Sa] mission est de préserver, protéger et rétablir les écosystèmes d'eau douce du Canada et leurs ressources en eau froide pour les générations actuelles et futures. 2, record 1, French, - Truite%20Illimit%C3%A9e%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Self-Improvement for Lifelong Success
1, record 2, English, Self%2DImprovement%20for%20Lifelong%20Success
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course introduces key principles to keep in mind when committing to self-improvement and explains how to create a plan to organize learning and development activities. Participants will explore common obstacles to self-improvement efforts, and techniques for building and maintaining a successful self-improvement mentoring relationship. 1, record 2, English, - Self%2DImprovement%20for%20Lifelong%20Success
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
W017: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Self%2DImprovement%20for%20Lifelong%20Success
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Amélioration personnelle : un atout pour réussir dans la vie
1, record 2, French, Am%C3%A9lioration%20personnelle%20%3A%20un%20atout%20pour%20r%C3%A9ussir%20dans%20la%20vie
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre présente les principes clés à garder à l'esprit lorsque l'on s'engage sur la voie de l'amélioration personnelle, et explique comment créer un plan visant à organiser ses activités d'apprentissage et de perfectionnement. Les participants exploreront les obstacles courants aux efforts d'amélioration ainsi que certaines techniques visant à établir et à entretenir une relation de mentorat fructueuse dans le domaine de l'amélioration personnelle. 1, record 2, French, - Am%C3%A9lioration%20personnelle%20%3A%20un%20atout%20pour%20r%C3%A9ussir%20dans%20la%20vie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
W017 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Am%C3%A9lioration%20personnelle%20%3A%20un%20atout%20pour%20r%C3%A9ussir%20dans%20la%20vie
Record 2, Key term(s)
- Amélioration personnelle
- un atout pour réussir dans la vie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Shopping Heart Smart
1, record 3, English, Shopping%20Heart%20Smart
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Cœur atout à l'épicerie
1, record 3, French, C%26oelig%3Bur%20atout%20%C3%A0%20l%27%C3%A9picerie
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fondation des Maladies du Cœur du Canada. 1, record 3, French, - C%26oelig%3Bur%20atout%20%C3%A0%20l%27%C3%A9picerie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Heart Smart
1, record 4, English, Heart%20Smart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Restaurant Program of the Heart and Stroke Foundation of Canada 2, record 4, English, - Heart%20Smart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Cœur atout
1, record 4, French, C%26oelig%3Bur%20atout
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fondation des maladies du cœur du Canada. 2, record 4, French, - C%26oelig%3Bur%20atout
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- organizational process asset
1, record 5, English, organizational%20process%20asset
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[The set of] processes and procedures for conducting work available to the project team within the organization in which the project is being conducted, such as standard processes, policies, product life cycle, quality, standardized guidelines, templates, performance measurement criteria. 1, record 5, English, - organizational%20process%20asset
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
organizational process asset: term usually used in the plural. 2, record 5, English, - organizational%20process%20asset
Record 5, Key term(s)
- organizational process assets
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- atout du processus organisationnel
1, record 5, French, atout%20du%20processus%20organisationnel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Ensemble de] processus et procédures utilisés pour réaliser les travaux pouvant être exécutés par l'équipe de projet de l'organisation au sein de laquelle le projet est mené, comme les processus uniformisés, les politiques, le cycle de vie des produits, la qualité, les lignes directrices normalisées, les modèles et les critères de mesure du rendement. 1, record 5, French, - atout%20du%20processus%20organisationnel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
atout du processus organisationnel : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 5, French, - atout%20du%20processus%20organisationnel
Record 5, Key term(s)
- atouts du processus organisationnel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- asset qualification
1, record 6, English, asset%20qualification
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A qualification that is not essential to perform the work, but that would be an enhancement in terms of the work to be performed. 2, record 6, English, - asset%20qualification
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- atout
1, record 6, French, atout
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- qualification constituant un atout 2, record 6, French, qualification%20constituant%20un%20atout
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualification qui n'est pas nécessaire pour exécuter le travail, mais qui pourrait permettre à un employé de faire un meilleur travail. 3, record 6, French, - atout
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 7, Main entry term, English
- asset
1, record 7, English, asset
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An entity, quality, or condition of value that provides an advantage and serves as a resource to achieve desired results and outcomes. 1, record 7, English, - asset
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Assets may have a widely recognized financial value (e.g. book value), an estimated financial value (e.g. cost savings, increased revenue), and/or a qualitative value (e.g. promotion of trust and confidence). 1, record 7, English, - asset
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
asset: term from the Enhanced Management Framework. 1, record 7, English, - asset
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- atout
1, record 7, French, atout
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Entité, qualité ou condition de valeur qui procure un avantage et sert de ressource pour atteindre les issues et les résultats prévus. 1, record 7, French, - atout
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les atouts peuvent avoir une valeur financière généralement reconnue (p. ex. valeur comptable), une valeur financière estimative (p. ex. économies de coûts, majoration des revenus) ou une valeur qualitative (p. ex. promotion de la confiance). 1, record 7, French, - atout
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
atout : terme tiré du Cadre amélioré de gestion. 1, record 7, French, - atout
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-11-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 8, Main entry term, English
- additional qualifications considered to be an asset
1, record 8, English, additional%20qualifications%20considered%20to%20be%20an%20asset
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 8, Main entry term, French
- qualifications supplémentaires considérées comme un atout
1, record 8, French, qualifications%20suppl%C3%A9mentaires%20consid%C3%A9r%C3%A9es%20comme%20un%20atout
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-06-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- asset
1, record 9, English, asset
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... the [Public Service] Commission has regard to any additional qualifications that the deputy head may consider to be an asset for the work to be performed, or for the organization, currently or in the future ...[Public Service Modernization Act, 2003] 1, record 9, English, - asset
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- atout
1, record 9, French, atout
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[...] la Commission [de la fonction publique] prend en compte toute qualification supplémentaire que l'administrateur général considère comme un atout pour le travail à accomplir ou pour l'administration, pour le présent ou l'avenir [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 1, record 9, French, - atout
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-02-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Work
- Engineering
Record 10, Main entry term, English
- Winning With Women in Trades, Technology, Science and Engineering
1, record 10, English, Winning%20With%20Women%20in%20Trades%2C%20Technology%2C%20Science%20and%20Engineering
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of a study released in March 1993 by the Human Resources Committee of the National Advisory Board on Science and Technology. 2, record 10, English, - Winning%20With%20Women%20in%20Trades%2C%20Technology%2C%20Science%20and%20Engineering
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie du travail
- Ingénierie
Record 10, Main entry term, French
- Les femmes, un atout dans les métiers, la technologie, les sciences et le génie
1, record 10, French, Les%20femmes%2C%20un%20atout%20dans%20les%20m%C3%A9tiers%2C%20la%20technologie%2C%20les%20sciences%20et%20le%20g%C3%A9nie
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une étude publiée en mars 1993 par le Comité des ressources humaines du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie. 2, record 10, French, - Les%20femmes%2C%20un%20atout%20dans%20les%20m%C3%A9tiers%2C%20la%20technologie%2C%20les%20sciences%20et%20le%20g%C3%A9nie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-05-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Investment
Record 11, Main entry term, English
- The Canadian Edge
1, record 11, English, The%20Canadian%20Edge
former designation, correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Investment Canada. 2, record 11, English, - The%20Canadian%20Edge
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Discontinued. 3, record 11, English, - The%20Canadian%20Edge
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Investissements et placements
Record 11, Main entry term, French
- L'Atout canadien
1, record 11, French, L%27Atout%20canadien
former designation, correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Investissement Canada. 2, record 11, French, - L%27Atout%20canadien
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
A cessé de paraître. 3, record 11, French, - L%27Atout%20canadien
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-07-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
Record 12, Main entry term, English
- The National Child Benefit: What It Means for Canadians Families
1, record 12, English, The%20National%20Child%20Benefit%3A%20What%20It%20Means%20for%20Canadians%20Families
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by Human Resources Development Canada. 1, record 12, English, - The%20National%20Child%20Benefit%3A%20What%20It%20Means%20for%20Canadians%20Families
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 12, Main entry term, French
- La prestation nationale pour enfants : un atout pour les familles canadiennes
1, record 12, French, La%20prestation%20nationale%20pour%20enfants%20%3A%20un%20atout%20pour%20les%20familles%20canadiennes
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 12, French, - La%20prestation%20nationale%20pour%20enfants%20%3A%20un%20atout%20pour%20les%20familles%20canadiennes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-04-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Heritage
Record 13, Main entry term, English
- Leveraging Diversity in the 21st Century 1, record 13, English, Leveraging%20Diversity%20in%20the%2021st%20Century
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- La diversité : un atout au 21e siècle
1, record 13, French, La%20diversit%C3%A9%20%3A%20un%20atout%20au%2021e%20si%C3%A8cle
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un symposium tenu en 1998-1999 par le Centre de recherche et d'information sur le Canada. 1, record 13, French, - La%20diversit%C3%A9%20%3A%20un%20atout%20au%2021e%20si%C3%A8cle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme des études canadiennes, Patrimoine canadien. 1, record 13, French, - La%20diversit%C3%A9%20%3A%20un%20atout%20au%2021e%20si%C3%A8cle
Record 13, Key term(s)
- La diversité-un atout au 21e siècle
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-07-23
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 14, Main entry term, English
- CANMET: --making an impact on Canada
1, record 14, English, CANMET%3A%20%2D%2Dmaking%20an%20impact%20on%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Performance Management Network Inc., Ottawa: Canada Centre for Mineral and Energy Technology, Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, 1997. 1, record 14, English, - CANMET%3A%20%2D%2Dmaking%20an%20impact%20on%20Canada
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 14, Main entry term, French
- CANMET :--un atout pour le Canada
1, record 14, French, CANMET%20%3A%2D%2Dun%20atout%20pour%20le%20Canada
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-06-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Military Strategy
- War and Peace (International Law)
- Diplomacy
- General Vocabulary
Record 15, Main entry term, English
- bargaining chip
1, record 15, English, bargaining%20chip
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Guerre et paix (Droit international)
- Diplomatie
- Vocabulaire général
Record 15, Main entry term, French
- monnaie d’échange
1, record 15, French, monnaie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- atout 2, record 15, French, atout
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-10-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
Record 16, Main entry term, English
- Major Industrial Accidents Council of Canada : Canada's Advantage
1, record 16, English, Major%20Industrial%20Accidents%20Council%20of%20Canada%20%3A%20Canada%27s%20Advantage
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Industry Canada, 1996. 1, record 16, English, - Major%20Industrial%20Accidents%20Council%20of%20Canada%20%3A%20Canada%27s%20Advantage
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
Record 16, Main entry term, French
- Conseil canadien des accidents industriels majeurs : l'atout du Canada
1, record 16, French, Conseil%20canadien%20des%20accidents%20industriels%20majeurs%20%3A%20l%27atout%20du%20Canada
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Industrie Canada, 1996. 1, record 16, French, - Conseil%20canadien%20des%20accidents%20industriels%20majeurs%20%3A%20l%27atout%20du%20Canada
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-06-02
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Foreign Trade
Record 17, Main entry term, English
- The Export Edge: Advice from Successful Canadian Companies 1, record 17, English, The%20Export%20Edge%3A%20Advice%20from%20Successful%20Canadian%20Companies
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commerce extérieur
Record 17, Main entry term, French
- Export Atout-Quelques conseils d’entreprises canadiennes qui ont réussi 1, record 17, French, Export%20Atout%2DQuelques%20conseils%20d%26rsquo%3Bentreprises%20canadiennes%20qui%20ont%20r%C3%A9ussi
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication d'AECEC [Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada]. 1, record 17, French, - Export%20Atout%2DQuelques%20conseils%20d%26rsquo%3Bentreprises%20canadiennes%20qui%20ont%20r%C3%A9ussi
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1995-06-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
Record 18, Main entry term, English
- asset
1, record 18, English, asset
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
A country that regards diversity as an asset, not a liability. From the Speech from the Throne, April 14, 1980. 1, record 18, English, - asset
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
Record 18, Main entry term, French
- atout
1, record 18, French, atout
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Un pays où l'on considère la diversité comme un atout et non comme un fardeau. 1, record 18, French, - atout
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-05-02
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 19, Main entry term, English
- valuable asset 1, record 19, English, valuable%20asset
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- actif de poids
1, record 19, French, actif%20de%20poids
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- atout précieux 1, record 19, French, atout%20pr%C3%A9cieux
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1987-03-27
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Tourism
Record 20, Main entry term, English
- Canada Grows With Tourism
1, record 20, English, Canada%20Grows%20With%20Tourism
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Canada Grows With Tourism. Celebrate National Tourism Week May 11-17, 1987 1, record 20, English, Canada%20Grows%20With%20Tourism%2E%20Celebrate%20National%20Tourism%20Week%20May%2011%2D17%2C%201987
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Slogan of the National Tourism Week, May 11-17, 1987. 1, record 20, English, - Canada%20Grows%20With%20Tourism
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Tourisme
Record 20, Main entry term, French
- Le Tourisme : un atout pour le Canada
1, record 20, French, Le%20Tourisme%20%3A%20un%20atout%20pour%20le%20Canada
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- Le Tourisme : un atout pour le Canada. Célébrez la semaine nationale du tourisme du 11-17 mai, 1987 1, record 20, French, Le%20Tourisme%20%3A%20un%20atout%20pour%20le%20Canada%2E%20C%C3%A9l%C3%A9brez%20la%20semaine%20nationale%20du%20tourisme%20du%2011%2D17%20mai%2C%201987
correct
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Slogan de la Semaine nationale du tourisme, 1987, 11-17 mai. 1, record 20, French, - Le%20Tourisme%20%3A%20un%20atout%20pour%20le%20Canada
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-06-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Translation
Record 21, Main entry term, English
- strength and weakness 1, record 21, English, strength%20and%20weakness
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Traduction
Record 21, Main entry term, French
- atout et faiblesse 1, record 21, French, atout%20et%20faiblesse
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-03-27
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Record 22, Main entry term, English
- Higher education - hired?: sex differences in employment characteristics of 1976 postsecondary graduates
1, record 22, English, Higher%20education%20%2D%20hired%3F%3A%20sex%20differences%20in%20employment%20characteristics%20of%201976%20postsecondary%20graduates
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Higher education - hired? 1, record 22, English, Higher%20education%20%2D%20hired%3F
correct, Canada
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
By M.S. Devereaux & Edith Rechnitzer. 1, record 22, English, - Higher%20education%20%2D%20hired%3F%3A%20sex%20differences%20in%20employment%20characteristics%20of%201976%20postsecondary%20graduates
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Record 22, Main entry term, French
- Études supérieures :atout professionnel? : situation des diplômés du niveau postsecondaire de 1976 vis-à-vis de l'emploi-écart entre les sexes
1, record 22, French, %C3%89tudes%20sup%C3%A9rieures%20%3Aatout%20professionnel%3F%20%3A%20situation%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20du%20niveau%20postsecondaire%20de%201976%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27emploi%2D%C3%A9cart%20entre%20les%20sexes
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- Études supérieures :atout professionnel? 1, record 22, French, %C3%89tudes%20sup%C3%A9rieures%20%3Aatout%20professionnel%3F
correct, Canada
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Par M.S. Devereaux, Edith Rechnitzer. Renseignements obtenus de la base de données DOBIS. 1, record 22, French, - %C3%89tudes%20sup%C3%A9rieures%20%3Aatout%20professionnel%3F%20%3A%20situation%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20du%20niveau%20postsecondaire%20de%201976%20vis%2D%C3%A0%2Dvis%20de%20l%27emploi%2D%C3%A9cart%20entre%20les%20sexes
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Games and Toys
Record 23, Main entry term, English
- right bower 1, record 23, English, right%20bower
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Record 23, Main entry term, French
- valet d’atout 1, record 23, French, valet%20d%26rsquo%3Batout
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: