TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTACHE AUTOBLOQUANTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- cable tie
1, record 1, English, cable%20tie
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- zip tie 1, record 1, English, zip%20tie
correct, noun
- tie wrap 2, record 1, English, tie%20wrap
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fastener consisting of a thin, flexible nylon strap with a notched surface, one end of which is threaded through a locking mechanism at the other to form a binding loop. 3, record 1, English, - cable%20tie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tie wrap: This designation is derived from a trademark and is now used as a generic name. 4, record 1, English, - cable%20tie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- attache autobloquante
1, record 1, French, attache%20autobloquante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attache de plastique 2, record 1, French, attache%20de%20plastique
correct, feminine noun
- collier de serrage 2, record 1, French, collier%20de%20serrage
correct, masculine noun
- serflex 3, record 1, French, serflex
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fine bande de plastique qui, recourbée sur elle-même, forme une boucle ajustable permettant de fixer solidement des éléments l'un à l'autre pour obtenir un blocage. 2, record 1, French, - attache%20autobloquante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serflex : Cette désignation auparavant utilisée comme marque de commerce est maintenant utilisée comme nom générique. 4, record 1, French, - attache%20autobloquante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- zap strap
1, record 2, English, zap%20strap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- attache autobloquante
1, record 2, French, attache%20autobloquante
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: