TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTACHE LIAISON [10 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Rights and Freedoms
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- Committee on the Rights of the Child and non-governmental organization liaison officer 1, record 1, English, Committee%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%20and%20non%2Dgovernmental%20organization%20liaison%20officer
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Liaison Officer between the Committee on the Rights of the Child and the non-governmental organizations
- Committee on the Rights of the Child and NGO Liaison Officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droits et libertés
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- Attaché de liaison entre le Comité des droits de l'enfant et les organisations non gouvernementales
1, record 1, French, Attach%C3%A9%20de%20liaison%20entre%20le%20Comit%C3%A9%20des%20droits%20de%20l%27enfant%20et%20les%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Attaché de liaison entre le Comité des droits de l'enfant et les ONG
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Derechos y Libertades
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- Oficial de enlace entre las organizaciones no gubernamentales y el Comité de los Derechos del Niño
1, record 1, Spanish, Oficial%20de%20enlace%20entre%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20y%20el%20Comit%C3%A9%20de%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Oficial de enlace entre las ONG y el Comité de los Derechos del Niño
- Oficial de enlace entre el Comité de los Derechos del Niño y las organizaciones no gubernamentales
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
Record 2, Main entry term, English
- Regional Liaison Representative for Africa 1, record 2, English, Regional%20Liaison%20Representative%20for%20Africa
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 2, English, - Regional%20Liaison%20Representative%20for%20Africa
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 2, Main entry term, French
- Attaché de liaison régional pour l'Afrique
1, record 2, French, Attach%C3%A9%20de%20liaison%20r%C3%A9gional%20pour%20l%27Afrique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficial de Enlace Regional para África
1, record 2, Spanish, Oficial%20de%20Enlace%20Regional%20para%20%C3%81frica
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- body attachment bracket
1, record 3, English, body%20attachment%20bracket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- attachment bracket 1, record 3, English, attachment%20bracket
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bracket used to support and fasten the body of a commercial vehicle. 1, record 3, English, - body%20attachment%20bracket
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depending on the kind of fastening device required lateral gussets, offset squares and lateral bolted or riveted side-plates are used. 1, record 3, English, - body%20attachment%20bracket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- attache de liaison de carrosserie
1, record 3, French, attache%20de%20liaison%20de%20carrosserie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce destinée à supporter ou à maintenir en place la carrosserie de véhicule industriel. 1, record 3, French, - attache%20de%20liaison%20de%20carrosserie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le type de fixation de carrosserie nécessaire utilise des goussets latéraux, des équerres décalées ou des plaques latérales boulonnées ou rivetées au cadre de châssis. 1, record 3, French, - attache%20de%20liaison%20de%20carrosserie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ménsula de fijación de la carrocería
1, record 3, Spanish, m%C3%A9nsula%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20la%20carrocer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pieza que sirve para sostener y mantener fija la carrocería de un vehículo industrial. 1, record 3, Spanish, - m%C3%A9nsula%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20la%20carrocer%C3%ADa
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Según la flexibilidad que se requiera, se utilizan empalmes laterales, escuadras espaciadas o placas laterales remachadas al bastidor del chasis. 1, record 3, Spanish, - m%C3%A9nsula%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20la%20carrocer%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 1993-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- engineering liaison officer 1, record 4, English, engineering%20liaison%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
N. 64-1261 (L.1851) Engineer 4 - Engineering Research Service AGR 2, record 4, English, - engineering%20liaison%20officer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ONV terminology. 3, record 4, English, - engineering%20liaison%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- agent de liaison technique
1, record 4, French, agent%20de%20liaison%20technique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- attaché de liaison technique 2, record 4, French, attach%C3%A9%20de%20liaison%20%20technique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Attaché de liaison technique : terme utilisé par l'ONV. 3, record 4, French, - agent%20de%20liaison%20technique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-09-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
Record 5, Main entry term, English
- Press Liaison Officer
1, record 5, English, Press%20Liaison%20Officer
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 5, English, - Press%20Liaison%20Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 5, Main entry term, French
- attaché de liaison(presse)
1, record 5, French, attach%C3%A9%20de%20liaison%28presse%29
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 5, French, - attach%C3%A9%20de%20liaison%28presse%29
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
Record 6, Main entry term, English
- Liaison Officer (Information)
1, record 6, English, Liaison%20Officer%20%28Information%29
correct, international
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 6, English, - Liaison%20Officer%20%28Information%29
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 6, Main entry term, French
- Attaché de liaison(Information)
1, record 6, French, Attach%C3%A9%20de%20liaison%28Information%29
correct, international
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 6, French, - Attach%C3%A9%20de%20liaison%28Information%29
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Principal Liaison Officer
1, record 7, English, Principal%20Liaison%20Officer
correct, international
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 7, English, - Principal%20Liaison%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Attaché de liaison principal
1, record 7, French, Attach%C3%A9%20de%20liaison%20principal
correct, international
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 7, French, - Attach%C3%A9%20de%20liaison%20principal
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-08-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position Titles
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Liaison Officer
1, record 8, English, Liaison%20Officer
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 8, English, - Liaison%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de postes
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Attaché de liaison
1, record 8, French, Attach%C3%A9%20de%20liaison
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 8, French, - Attach%C3%A9%20de%20liaison
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- door-to-landing gear link-rod attachment lock 1, record 9, English, door%2Dto%2Dlanding%20gear%20link%2Drod%20attachment%20lock
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- chape d’attache biellette de liaison trappe-train
1, record 9, French, chape%20d%26rsquo%3Battache%20biellette%20de%20liaison%20trappe%2Dtrain
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(Trappe de train principal). 1, record 9, French, - chape%20d%26rsquo%3Battache%20biellette%20de%20liaison%20trappe%2Dtrain
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- rod-to-attachment fitting hinge bolt 1, record 10, English, rod%2Dto%2Dattachment%20fitting%20hinge%20bolt
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
check all the nuts on the rod-to-attachment fitting hinge bolts for correct safetying 1, record 10, English, - rod%2Dto%2Dattachment%20fitting%20hinge%20bolt
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- axe de liaison biellette-ferrure d’attache
1, record 10, French, axe%20de%20liaison%20biellette%2Dferrure%20d%26rsquo%3Battache
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
vérifier le freinage correct des écrous sur les axes de liaison biellette-ferrure d'attache 1, record 10, French, - axe%20de%20liaison%20biellette%2Dferrure%20d%26rsquo%3Battache
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: