TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTACHE SIEGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- seat holder bracket 1, record 1, English, seat%20holder%20bracket
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- seat bracket 1, record 1, English, seat%20bracket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- attache de support de siège
1, record 1, French, attache%20de%20support%20de%20si%C3%A8ge
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- abrazadera de sujeción del asiento
1, record 1, Spanish, abrazadera%20de%20sujeci%C3%B3n%20del%20asiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- seat webbing tie down strap
1, record 2, English, seat%20webbing%20tie%20down%20strap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- courroie d’attache des sangles du siège
1, record 2, French, courroie%20d%26rsquo%3Battache%20des%20sangles%20du%20si%C3%A8ge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - courroie%20d%26rsquo%3Battache%20des%20sangles%20du%20si%C3%A8ge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- seat-pack airlock fastener 1, record 3, English, seat%2Dpack%20airlock%20fastener
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- attache à dégrafage rapide du paquetage de siège 1, record 3, French, attache%20%C3%A0%20d%C3%A9grafage%20rapide%20du%20paquetage%20de%20si%C3%A8ge
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
167IDF.2.2.f équipement (aéro) 106ad.14.06.74 1, record 3, French, - attache%20%C3%A0%20d%C3%A9grafage%20rapide%20du%20paquetage%20de%20si%C3%A8ge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 4, Main entry term, English
- seat strap 1, record 4, English, seat%20strap
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pilot's Elem. Flying Training Manual p.2 1, record 4, English, - seat%20strap
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- courroies d’attache attenant au siège
1, record 4, French, courroies%20d%26rsquo%3Battache%20attenant%20au%20si%C3%A8ge
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- seat mounting fastener 1, record 5, English, seat%20mounting%20fastener
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- attache de siège
1, record 5, French, attache%20de%20si%C3%A8ge
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
identifie le dispositif de fixation du siège et de l'abattant comprenant une charnière, une vis, un capuchon de vis et une douille. 1, record 5, French, - attache%20de%20si%C3%A8ge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: