TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVEN ABSORPTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- influent cave
1, record 1, English, influent%20cave
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inflow cave 1, record 1, English, inflow%20cave
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "outflow cave." 1, record 1, English, - influent%20cave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- aven d'absorption
1, record 1, French, aven%20d%27absorption
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il semble que les dolines, établies sur des fissures préexistantes, servent de «piège» à neige et que celle-ci, fondant lentement au même endroit, finisse par agrandir peu à peu les joints et diaclases du calcaire sous-jacent jusqu'à faire apparaître en surface des cavités importantes [...] il ne faut pas oublier que [les avens] qui sont situés à des altitudes [...] inférieures [à 1000 m], et jusqu'au bord de la Méditerranée, ont été soumis à un climat rigoureux pendant les périodes glaciaires du Quaternaire, de telle sorte que le même phénomène de fonte localisée de neige peut avoir motivé leur creusement ancien, aussi bien en l'absence qu'en présence d'un ruissellement extérieur venant se perdre dans la cavité. Dans de tels «avens d'absorption», la forme de la cavité, est en entonnoir inversé, ou mieux en éteignoir. L'ouverture est très étroite par rapport à la profondeur; on peut même dire qu'elle est souvent absente. Il semble en effet que ces gouffres se développent toujours dans l'intérieur de la masse calcaire plutôt qu'en surface. C'est par une sorte d'érosion régressive, due à la corrosion et à de minuscules effondrements, que l'évolution remontante de la cavité finit par permettre son ouverture en surface. 1, record 1, French, - aven%20d%27absorption
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: