TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVERTISSEMENT NIVEAU BAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- fuel quantity low level warning system
1, record 1, English, fuel%20quantity%20low%20level%20warning%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- circuit d’avertissement niveau bas carburant
1, record 1, French, circuit%20d%26rsquo%3Bavertissement%20niveau%20bas%20carburant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 1, French, - circuit%20d%26rsquo%3Bavertissement%20niveau%20bas%20carburant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- fuel quantity low level warning
1, record 2, English, fuel%20quantity%20low%20level%20warning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fuel low level warning system 1, record 2, English, fuel%20low%20level%20warning%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- avertissement niveau bas carburant
1, record 2, French, avertissement%20niveau%20bas%20carburant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 2, French, - avertissement%20niveau%20bas%20carburant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 3, Main entry term, English
- fuel quantity low level warning system caution
1, record 3, English, fuel%20quantity%20low%20level%20warning%20system%20caution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- avertissement du circuit d’avertissement niveau bas carburant
1, record 3, French, avertissement%20du%20circuit%20d%26rsquo%3Bavertissement%20niveau%20bas%20carburant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 3, French, - avertissement%20du%20circuit%20d%26rsquo%3Bavertissement%20niveau%20bas%20carburant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
Record 4, Main entry term, English
- low-fuel-level warning system
1, record 4, English, low%2Dfuel%2Dlevel%20warning%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The low-fuel-level warning system operated from the voltage difference between the two terminals of the fuel gauge. 1, record 4, English, - low%2Dfuel%2Dlevel%20warning%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Record 4, Main entry term, French
- système d’avertissement de bas niveau de carburant
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bavertissement%20de%20bas%20niveau%20de%20carburant
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système d’avertissement de mini-essence 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bavertissement%20de%20mini%2Dessence
proposal, masculine noun
- système d’avertissement de mini-carburant 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Bavertissement%20de%20mini%2Dcarburant
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- low level warning 1, record 5, English, low%20level%20warning
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- avertissement niveau bas 1, record 5, French, avertissement%20niveau%20bas
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 5, French, - avertissement%20niveau%20bas
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: