TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
B37 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- candidiasis
1, record 1, English, candidiasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- candidosis 2, record 1, English, candidosis
correct
- moniliasis 3, record 1, English, moniliasis
obsolete
- blastodendriosis 4, record 1, English, blastodendriosis
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infection with a fungus of the genus Candida, especially [Candida] albicans. 5, record 1, English, - candidiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Candida species can cause a variety of clinical syndromes that are generically termed candidiasis and are usually categorized by site of involvement. ... In most patients, candidiasis is an opportunistic disease. 6, record 1, English, - candidiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B37: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 7, record 1, English, - candidiasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- candidose
1, record 1, French, candidose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- candidiase 2, record 1, French, candidiase
correct, feminine noun
- moniliase 1, record 1, French, moniliase
feminine noun, obsolete
- oïdiomycose 3, record 1, French, o%C3%AFdiomycose
feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection [causée] par un champignon du groupe Candida, habituellement [Candida] albicans [...] 4, record 1, French, - candidose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B37 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 1, French, - candidose
Record 1, Key term(s)
- moniliose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades causadas por hongos (Micosis)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- candidiasis
1, record 1, Spanish, candidiasis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moniliasis 1, record 1, Spanish, moniliasis
former designation, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En las mujeres se presenta también en la vagina. Cuando es oral se manifiesta como algodoncillo en la lengua, en la parte interna de los carrillos, en el paladar y en la garganta; si no se controla puede pasar al esófago dificultando el paso de los alimentos, del esófago puede pasar a todo el sistema digestivo. Algunas veces aparece en el lecho de las uñas, del ombligo y del ano. La candidiasis puede también presentarse en pulmón: Broncocandidiasis, produciendo dolor, fiebre y expectoración; en piel: Dermatocandidiasis, provocando manchas rojizas y violáceas, escamosas con comezón. Dependiendo del lugar donde se presente la candidiasis se diagnóstica por examen clínico, fibroscopía esofágica, rayos "X" y cultivo de pulmón y examen clínico y cultivo de piel. 2, record 1, Spanish, - candidiasis
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: