TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANC ESSAI HYDRAULIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic ground test cart
1, record 1, English, hydraulic%20ground%20test%20cart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydraulic test rig 2, record 1, English, hydraulic%20test%20rig
correct
- hydraulic test cart 2, record 1, English, hydraulic%20test%20cart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Operate hydraulic ground test cart to pressurize system to 3050 (plus or minus 50) psi. Maintain pressure until test requirements have been completed. 3, record 1, English, - hydraulic%20ground%20test%20cart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- banc d’essai hydraulique mobile
1, record 1, French, banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique%20mobile
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- banc mobile d’essais hydrauliques 2, record 1, French, banc%20mobile%20d%26rsquo%3Bessais%20hydrauliques
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
banc d'essai hydraulique mobile : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- hydraulic ground test bench
1, record 2, English, hydraulic%20ground%20test%20bench
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hydraulic test bench 1, record 2, English, hydraulic%20test%20bench
correct
- hydraulic test stand 2, record 2, English, hydraulic%20test%20stand
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equipment and materials ... Hydraulic ground test bench equipped with a minimum of 5-15 ... micron-rated filter between ground bench and airplane connection. 3, record 2, English, - hydraulic%20ground%20test%20bench
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- banc d'essai hydraulique
1, record 2, French, banc%20d%27essai%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plein à l'aide du banc d'essai hydraulique [...] Brancher le banc aux prises de parc avion. À l'aide de la pompe et du réservoir du banc, mettre les circuits de l'avion sous pression [...] Ouvrir légèrement le robinet HP de décharge et surveiller le niveau au voyant de la bâche. Refermer le robinet dès que le niveau «3/4 voyant» est atteint. Débrancher le banc d'essai hydraulique. 2, record 2, French, - banc%20d%27essai%20hydraulique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banc d'essai hydraulique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 2, French, - banc%20d%27essai%20hydraulique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 3, Main entry term, English
- portable hydraulic test stand 1, record 3, English, portable%20hydraulic%20test%20stand
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- banc d’essai hydraulique portable
1, record 3, French, banc%20d%26rsquo%3Bessai%20hydraulique%20portable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: