TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANC-TITRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 1, Main entry term, English
- large print reading system 1, record 1, English, large%20print%20reading%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- banc-titre à gros caractères
1, record 1, French, banc%2Dtitre%20%C3%A0%20gros%20caract%C3%A8res
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les aides techniques pour handicapés. 1, record 1, French, - banc%2Dtitre%20%C3%A0%20gros%20caract%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Theatre and Opera
Record 2, Main entry term, English
- caption stand
1, record 2, English, caption%20stand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- caption stand camera 2, record 2, English, caption%20stand%20camera
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Théâtre et Opéra
Record 2, Main entry term, French
- banc-titre
1, record 2, French, banc%2Dtitre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comprenant une caméra fixée (objectif dirigé vers le sol ou le plan de travail) sur un support coulissant au-dessus d'une surface plane. 2, record 2, French, - banc%2Dtitre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif permet de filmer [...] sous différents angles et rapport d'agrandissement, des documents ou objets [...], des textes ou des photographies, des dessins ou des titres (d'où son nom) avec les mouvements usuels d'une caméra à l'air libre : panoramique, travellings, zooms, tremblotements, etc. 2, record 2, French, - banc%2Dtitre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pluriel : bancs-titres. 3, record 2, French, - banc%2Dtitre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- animation camera
1, record 3, English, animation%20camera
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A motion picture camera specially designed for animation and mounted on an animation stand. 2, record 3, English, - animation%20camera
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- caméra banc-titre
1, record 3, French, cam%C3%A9ra%20banc%2Dtitre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- caméra d’animation 2, record 3, French, cam%C3%A9ra%20d%26rsquo%3Banimation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'emploi classique de la caméra banc-titre [...] se retrouve dans la surimpression de titres, légendes, etc. sur une image animée issue d'un magnétoscope. [...] Une caméra vidéo simple, non équipée d'un viseur électronique, est conseillée comme banc-titre [...] 1, record 3, French, - cam%C3%A9ra%20banc%2Dtitre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Television Arts
Record 4, Main entry term, English
- animation stand
1, record 4, English, animation%20stand
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- camera stand 1, record 4, English, camera%20stand
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 4, Main entry term, French
- banc-titre
1, record 4, French, banc%2Dtitre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Caméra verticale ou horizontale dont on se sert en animation pour filmer les séries de dessins superposés au décor. 1, record 4, French, - banc%2Dtitre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 5, Main entry term, English
- split screen two-camera closed circuit TV 1, record 5, English, split%20screen%20two%2Dcamera%20closed%20circuit%20TV
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- banc-titre à écran divisé
1, record 5, French, banc%2Dtitre%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20divis%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: