TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE ACCORD [9 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Systems
Record 1, Main entry term, English
- Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements
1, record 1, English, Declaration%20of%20Principles%20on%20Interim%20Self%2DGovernment%20Arrangements
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Oslo Accords 1, record 1, English, Oslo%20Accords
correct
- Declaration of Principles 1, record 1, English, Declaration%20of%20Principles
correct
- DOP 1, record 1, English, DOP
correct
- DOP 1, record 1, English, DOP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Oslo Accords, officially called the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements or Declaration of Principles (DOP), were finalized in Olso, Norway on August 20, 1993, with Mahmoud Abbas signing for the Palestine Liberation Organization and Shimon Peres signing for the State of Israel. It was witnessed by Warren Christopher for the United States and Andrei Kozyrev for Russia, in the presence of US President Bill Clinton and Israel's Prime Minister Yitzhak Rabin with the PLO's Chairman Yasser Arafat. The Oslo Accords were a culmination of a series of secret and public agreements, dating particularly from the Madrid Conference of 1991 onwards, and negotiated between the Israeli government and the Palestine Liberation Organization (acting as representatives of the Palestinian people) in 1993 as part of a peace process trying to resolve the Israeli-Palestinian conflict. 1, record 1, English, - Declaration%20of%20Principles%20on%20Interim%20Self%2DGovernment%20Arrangements
Record 1, Key term(s)
- Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Régimes politiques
Record 1, Main entry term, French
- Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d’autonomie
1, record 1, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20des%20arrangements%20int%C3%A9rimaires%20d%26rsquo%3Bautonomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Accords d’Oslo 2, record 1, French, Accords%20d%26rsquo%3BOslo
correct, masculine noun
- Accord de Jéricho-Gaza 2, record 1, French, Accord%20de%20J%C3%A9richo%2DGaza
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Accords d'Oslo ou Accord de Jéricho-Gaza du 13 septembre 1993 ont été signés à Washington DC en présence de Yitzhak Rabin, Premier Ministre israélien, de Yasser Arafat, Président du comité exécutif de l'OLP et de Bill Clinton, Président des États-Unis pour poser les premières pierres à une résolution du conflit israélo-palestinien. 2, record 1, French, - D%C3%A9claration%20de%20principes%20sur%20des%20arrangements%20int%C3%A9rimaires%20d%26rsquo%3Bautonomie
Record 1, Key term(s)
- Accord relatif à la Bande de Gaza et la région de Jericho
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Regímenes políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Declaración de Principios sobre las Disposiciones relacionadas con un Gobierno Autónomo Provisional
1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Principios%20sobre%20las%20Disposiciones%20relacionadas%20con%20un%20Gobierno%20Aut%C3%B3nomo%20Provisional
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip
1, record 2, English, Interim%20Agreement%20on%20the%20West%20Bank%20and%20the%20Gaza%20Strip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Israeli-Palestinian Interim Agreement 1, record 2, English, Israeli%2DPalestinian%20Interim%20Agreement
correct
- Interim Agreement 1, record 2, English, Interim%20Agreement
correct
- Oslo 2 1, record 2, English, Oslo%202
correct
- Oslo II 1, record 2, English, Oslo%20II
correct
- Taba 1, record 2, English, Taba
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip or Israeli-Palestinian Interim Agreement, or simply the Interim Agreement, also known as Oslo 2 (or Oslo II), and alternately known as Taba, was a key and complex agreement about the future of the Gaza Strip and the West Bank. It was first signed in Taba (in the Sinai Peninsula, Egypt) by Israel and the PLO on September 24, 1995 and then four days later on September 28, 1995 by Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin and PLO Chairman Yasser Arafat and witnessed by US President Bill Clinton as well as by representatives of Russia, Egypt, Jordan, Norway, and the European Union in Washington, D.C. 1, record 2, English, - Interim%20Agreement%20on%20the%20West%20Bank%20and%20the%20Gaza%20Strip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza
1, record 2, French, Accord%20int%C3%A9rimaire%20sur%20la%20Cisjordanie%20et%20la%20Bande%20de%20Gaza
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Accord intérimaire israélo-palestinien 1, record 2, French, Accord%20int%C3%A9rimaire%20isra%C3%A9lo%2Dpalestinien
correct, masculine noun
- Oslo II 1, record 2, French, Oslo%20II
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza, également connu sous le nom de Accord intérimaire israélo-palestinien ou parfois Oslo II a été signé, entre Yitzhak Rabin, Premier ministre d'Israël et Yasser Arafat, Président de l'OLP. La signature a eu lieu une première fois à Taba le 24 septembre 1995 puis de nouveau à Washington le 28 septembre 1995, en présence des représentants russes, américains, européens, égyptiens, jordaniens et norvégiens. 1, record 2, French, - Accord%20int%C3%A9rimaire%20sur%20la%20Cisjordanie%20et%20la%20Bande%20de%20Gaza
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20Provisional%20Israel%C3%AD%2DPalestino%20sobre%20la%20Ribera%20Occidental%20y%20la%20Faja%20de%20Gaza
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- Evaluation of the 1991/2 - 1996/7 Miawpukek Mi'kamawey Mawi'omi Band Funding Agreement
1, record 3, English, Evaluation%20of%20the%201991%2F2%20%2D%201996%2F7%20Miawpukek%20Mi%27kamawey%20Mawi%27omi%20Band%20Funding%20Agreement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, final report, prepared by Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1996, 47 pages. 1, record 3, English, - Evaluation%20of%20the%201991%2F2%20%2D%201996%2F7%20Miawpukek%20Mi%27kamawey%20Mawi%27omi%20Band%20Funding%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- Évaluation de l'accord de financement de 1991-1992 à 1996-1997 visant la bande de Miawpukek Mi’kamawey Mawi’omi
1, record 3, French, %C3%89valuation%20de%20l%27accord%20de%20financement%20de%201991%2D1992%20%C3%A0%201996%2D1997%20visant%20la%20bande%20de%20Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l'évaluation et de la vérification interne, rapport définitif, préparé par Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1995, 56 pages. 1, record 3, French, - %C3%89valuation%20de%20l%27accord%20de%20financement%20de%201991%2D1992%20%C3%A0%201996%2D1997%20visant%20la%20bande%20de%20Miawpukek%20Mi%26rsquo%3Bkamawey%20Mawi%26rsquo%3Bomi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Radio Broadcasting
Record 4, Main entry term, English
- Exchange of notes constituting an Agreement amending the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the use of the 88 to 108 megahertz band for frequency modulation broadcasting (FM), done at Washington on February 25, 1991 (with annexes)
1, record 4, English, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20use%20of%20the%2088%20to%20108%20megahertz%20band%20for%20frequency%20modulation%20broadcasting%20%28FM%29%2C%20done%20at%20Washington%20on%20February%2025%2C%201991%20%28with%20annexes%29
correct, intergovernmental
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Washington, July 9, 1997. In force July 9, 1997. 1, record 4, English, - Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20the%20use%20of%20the%2088%20to%20108%20megahertz%20band%20for%20frequency%20modulation%20broadcasting%20%28FM%29%2C%20done%20at%20Washington%20on%20February%2025%2C%201991%20%28with%20annexes%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Radiodiffusion
Record 4, Main entry term, French
- Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique sur l'utilisation de la bande de fréquence de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence(FM), fait à Washington le 25 février 1991(avec annexes)
1, record 4, French, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20bande%20de%20fr%C3%A9quence%20de%2088%20%C3%A0%20108%20m%C3%A9gahertz%20pour%20la%20radiodiffusion%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%28FM%29%2C%20fait%20%C3%A0%20Washington%20le%2025%20f%C3%A9vrier%201991%28avec%20annexes%29
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Washington, le 9 juillet 1997. En vigueur le 9 juillet 1997. 1, record 4, French, - %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20l%27Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20sur%20l%27utilisation%20de%20la%20bande%20de%20fr%C3%A9quence%20de%2088%20%C3%A0%20108%20m%C3%A9gahertz%20pour%20la%20radiodiffusion%20en%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence%28FM%29%2C%20fait%20%C3%A0%20Washington%20le%2025%20f%C3%A9vrier%201991%28avec%20annexes%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 5, Main entry term, English
- tuning range 1, record 5, English, tuning%20range
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, record 5, English, - tuning%20range
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 5, Main entry term, French
- bande de fréquence d’accord
1, record 5, French, bande%20de%20fr%C3%A9quence%20d%26rsquo%3Baccord
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Nekaneet Treaty and Entitlement Settlement Agreement
1, record 6, English, Nekaneet%20Treaty%20and%20Entitlement%20Settlement%20Agreement
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
entered into on Sept. 23, 1992 1, record 6, English, - Nekaneet%20Treaty%20and%20Entitlement%20Settlement%20Agreement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Nekaneet Treaty Land Entitlement Settlement Agreement
1, record 6, French, Nekaneet%20Treaty%20Land%20Entitlement%20Settlement%20Agreement
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Direction des droits fonciers issus des traités en Saskatchewan 1, record 6, French, - Nekaneet%20Treaty%20Land%20Entitlement%20Settlement%20Agreement
Record 6, Key term(s)
- Accord de règlement avec la bande de Nekaneet
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-09-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Pictou Landing Indian Band Agreement Act
1, record 7, English, Pictou%20Landing%20Indian%20Band%20Agreement%20Act
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- An Act respecting an agreement between Her Majesty in right of Canada and the Pictou Landing Indian Band 1, record 7, English, An%20Act%20respecting%20an%20agreement%20between%20Her%20Majesty%20in%20right%20of%20Canada%20and%20the%20Pictou%20Landing%20Indian%20Band
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing
1, record 7, French, Loi%20sur%20l%27accord%20concernant%20la%20bande%20indienne%20de%20Pictou%20Landing
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing 1, record 7, French, Loi%20concernant%20l%27accord%20conclu%20entre%20Sa%20Majest%C3%A9%20du%20chef%20du%20Canada%20et%20la%20bande%20indienne%20de%20Pictou%20Landing
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-60 sanctionné le 26 mars 1995. 1, record 7, French, - Loi%20sur%20l%27accord%20concernant%20la%20bande%20indienne%20de%20Pictou%20Landing
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Radio Broadcasting
Record 8, Main entry term, English
- Canada/United States of America Bilateral Agreement for AM Broadcasting 1, record 8, English, Canada%2FUnited%20States%20of%20America%20Bilateral%20Agreement%20for%20AM%20Broadcasting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Radiodiffusion
Record 8, Main entry term, French
- Accord bilatéral entre le Canada et les États-Unis sur la radiodiffusion dans la bande AM 1, record 8, French, Accord%20bilat%C3%A9ral%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20radiodiffusion%20dans%20la%20bande%20AM
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-02-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 9, Main entry term, English
- tuning band
1, record 9, English, tuning%20band
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 9, Main entry term, French
- bande d'accord
1, record 9, French, bande%20d%27accord
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bande d'accord du laser. 1, record 9, French, - bande%20d%27accord
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: