TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE ECHANTILLON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- insertion of the sample into a magnetic tape
1, record 1, English, insertion%20of%20the%20sample%20into%20a%20magnetic%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prototype of a sampling equipment. 1, record 1, English, - insertion%20of%20the%20sample%20into%20a%20magnetic%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- fixage de l'échantillon sur bande magnétique
1, record 1, French, fixage%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prototype de matériel de prélèvement. 1, record 1, French, - fixage%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - fixage%20de%20l%27%C3%A9chantillon%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- channel sample
1, record 2, English, channel%20sample
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sample obtained by removal of material in channel-like shape from the soil using suitable equipment. 1, record 2, English, - channel%20sample
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - channel%20sample
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- échantillon en bande
1, record 2, French, %C3%A9chantillon%20en%20bande
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échantillon obtenu par prélèvement de matériau sous forme d'une bande à l'aide d'un matériel approprié. 1, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20en%20bande
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 2, record 2, French, - %C3%A9chantillon%20en%20bande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Metrology and Units of Measure
Record 3, Main entry term, English
- cruise strip
1, record 3, English, cruise%20strip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- strip plot 1, record 3, English, strip%20plot
correct
- sample strip 2, record 3, English, sample%20strip
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A long, narrow survey line or plot of specified width, along which the recording of data is continuous. 1, record 3, English, - cruise%20strip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Unités de mesure et métrologie
Record 3, Main entry term, French
- bande échantillon
1, record 3, French, bande%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bande longitudinale étroite qui permet de consigner des données d'échantillonnage pour fins d'enquête. 2, record 3, French, - bande%20%C3%A9chantillon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- sample strip
1, record 4, English, sample%20strip
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A long, narrow piece of fabric. 1, record 4, English, - sample%20strip
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- bande échantillon
1, record 4, French, bande%20%C3%A9chantillon
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: