TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARAQUEMENT CHANTIER [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- construction camp cook
1, record 1, English, construction%20camp%20cook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- cuisinier de baraquement de chantier
1, record 1, French, cuisinier%20de%20baraquement%20de%20chantier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cuisinière de baraquement de chantier 1, record 1, French, cuisini%C3%A8re%20de%20baraquement%20de%20chantier
correct, feminine noun
- cuisinier de campement 1, record 1, French, cuisinier%20de%20campement
correct, masculine noun
- cuisinière de campement 1, record 1, French, cuisini%C3%A8re%20de%20campement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- construction camp cook
1, record 2, English, construction%20camp%20cook
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- cuisinier de baraquement de chantier
1, record 2, French, cuisinier%20de%20baraquement%20de%20chantier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cuisinière de baraquement de chantier 1, record 2, French, cuisini%C3%A8re%20de%20baraquement%20de%20chantier
correct, feminine noun
- cuisinier de campement 1, record 2, French, cuisinier%20de%20campement
correct, masculine noun
- cuisinière de campement 1, record 2, French, cuisini%C3%A8re%20de%20campement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Organization
Record 3, Main entry term, English
- construction camp
1, record 3, English, construction%20camp
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The living and service facilities provided for the personnel of a remote construction site. 1, record 3, English, - construction%20camp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation des chantiers
Record 3, Main entry term, French
- baraquement de chantier
1, record 3, French, baraquement%20de%20chantier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- baraquement 1, record 3, French, baraquement
correct, masculine noun
- campement 1, record 3, French, campement
correct, masculine noun
- cantonnement 1, record 3, French, cantonnement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'installations aménagées sur un chantier éloigné et mises à la disposition du personnel en vue de lui assurer le logement et divers autres services. 1, record 3, French, - baraquement%20de%20chantier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización de las obras
Record 3, Main entry term, Spanish
- campamento de obra
1, record 3, Spanish, campamento%20de%20obra
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Campamento de obra. Está formado por las construcciones provisionales que servirán para oficinas y alojamiento del personal del contratista y del supervisor de la obra (ingenieros, técnicos y obreros), almacenes, comedores, laboratorios de tierras, de concreto y de asfalto, y talleres de reparación y mantenimiento de equipo. 1, record 3, Spanish, - campamento%20de%20obra
Record 4 - internal organization data 2014-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- contractor's storage and office 1, record 4, English, contractor%27s%20storage%20and%20office
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 4, Main entry term, French
- baraquement technique de chantier
1, record 4, French, baraquement%20technique%20de%20chantier
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
baraquements de chantier : les baraquements techniques et les baraquements logement. Baraquements techniques. Ils comprennent: les bureaux de chantier [...] les magasins [...] les ateliers [...] garages [...] réserves. 1, record 4, French, - baraquement%20technique%20de%20chantier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: