TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARRE ACIER [18 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- handsteel
1, record 1, English, handsteel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
handsteel: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - handsteel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barre d'acier
1, record 1, French, barre%20d%27acier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre d'acier : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - barre%20d%27acier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing
Record 2, Main entry term, English
- steel bar
1, record 2, English, steel%20bar
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steel bar: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - steel%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plomberie
Record 2, Main entry term, French
- barre en acier
1, record 2, French, barre%20en%20acier
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barre en acier : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - barre%20en%20acier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
- Concrete Preparation and Mixing
Record 3, Main entry term, English
- reinforcement bar steel
1, record 3, English, reinforcement%20bar%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reinforcing bar steel 2, record 3, English, reinforcing%20bar%20steel
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fontana officials in San Marcos said the company provides reinforcement bar steel to construction projects, primarily for infrastructure and large office buildings. Fontana Steel, which was founded in 1946, has 400 employees. 1, record 3, English, - reinforcement%20bar%20steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
- Fabrication du béton
Record 3, Main entry term, French
- acier des barres d’armature
1, record 3, French, acier%20des%20barres%20d%26rsquo%3Barmature
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les colonnes sont situées aux abords d'une route et reçoivent donc, durant les mois d'hiver, des projections de sel et de neige souillée résultant des opérations de déneigement et de l'utilisation de sels de déglaçage. Des appareils mesureront en permanence des paramètres tels que le potentiel de corrosion de l'acier des barres d'armature ainsi que l'humidité relative et la température du béton à l'intérieur des colonnes. 2, record 3, French, - acier%20des%20barres%20d%26rsquo%3Barmature
Record 3, Key term(s)
- acier de barre d’armature
- acier de barres d’armature
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- stainless steel round bar 1, record 4, English, stainless%20steel%20round%20bar
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- barre ronde en acier inoxydable
1, record 4, French, barre%20ronde%20en%20acier%20inoxydable
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plainte de dumping - barres utilisées pour diverses applications qui requièrent un matériau de construction résistant à la corrosion ou à la chaleur. Employées dans diverses industries, notamment les pâtes et papiers, la production d'énergie, la pétrochimie, les hydrocarbures, la robinetterie, l'automobile et les transports. 1, record 4, French, - barre%20ronde%20en%20acier%20inoxydable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steel
Record 5, Main entry term, English
- stainless flat rolled steels and alloy tool steel bars 1, record 5, English, stainless%20flat%20rolled%20steels%20and%20alloy%20tool%20steel%20bars
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- stainless flat rolled steel
- alloy tool steel bar
- stainless flat rolled steel and alloy tool steel bar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acier
Record 5, Main entry term, French
- produits plats en acier inoxydable laminé et barres d’acier allié à outils 1, record 5, French, produits%20plats%20en%20acier%20inoxydable%20lamin%C3%A9%20et%20barres%20d%26rsquo%3Bacier%20alli%C3%A9%20%C3%A0%20outils
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- produit plat en acier inoxydable laminé
- barre d’acier allié à outils
- produit plat d’acier inoxydable laminé et barre d’acier allié à outils
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel bar size angles 1, record 6, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20bar%20size%20angles
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- hot rolled carbon steel bar size angle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- cornières en acier carbone laminé à chaud, de la grosseur d’une barre
1, record 6, French, corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%26rsquo%3Bune%20barre
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 6, French, - corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%26rsquo%3Bune%20barre
Record 6, Key term(s)
- cornière en acier carbone laminé à chaud
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Security Devices
Record 7, Main entry term, English
- steel pointed guard bar 1, record 7, English, steel%20pointed%20guard%20bar
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Dispositifs de sécurité
Record 7, Main entry term, French
- barre de garde pointue en acier
1, record 7, French, barre%20de%20garde%20pointue%20en%20acier
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-07-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 8, Main entry term, English
- hot-rolled steel bar 1, record 8, English, hot%2Drolled%20steel%20bar
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 8, Main entry term, French
- barre d’acier laminé à chaud
1, record 8, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Steel
Record 9, Main entry term, English
- carbon steel bar 1, record 9, English, carbon%20steel%20bar
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Acier
Record 9, Main entry term, French
- barre d’acier au carbone
1, record 9, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20au%20carbone
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Stelco 1, record 9, French, - barre%20d%26rsquo%3Bacier%20au%20carbone
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Surveying
Record 10, Main entry term, English
- mild steel bar
1, record 10, English, mild%20steel%20bar
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Arpentage
Record 10, Main entry term, French
- barre d’acier doux
1, record 10, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20doux
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement du Manual of Instructions for the Survey of Canada Lands - Manuel d'instructions pour l'arpentage des Terres du Canada, 1979. 2, record 10, French, - barre%20d%26rsquo%3Bacier%20doux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-02-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 11, Main entry term, English
- hot-rolled steel bar
1, record 11, English, hot%2Drolled%20steel%20bar
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 11, Main entry term, French
- barre d’acier étirée à chaud
1, record 11, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A9tir%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 12, Main entry term, English
- cold-rolled steel bar 1, record 12, English, cold%2Drolled%20steel%20bar
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 12, Main entry term, French
- barre d’acier laminé à froid
1, record 12, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Steel
Record 13, Main entry term, English
- spring steel bar 1, record 13, English, spring%20steel%20bar
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Acier
Record 13, Main entry term, French
- barre d’acier à ressort
1, record 13, French, barre%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A0%20ressort
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 14, Main entry term, English
- hollow steel bar 1, record 14, English, hollow%20steel%20bar
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 14, Main entry term, French
- barre creuse d’acier 1, record 14, French, barre%20creuse%20d%26rsquo%3Bacier
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 14, French, - barre%20creuse%20d%26rsquo%3Bacier
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 15, Main entry term, English
- bright steel bar 1, record 15, English, bright%20steel%20bar
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 15, Main entry term, French
- barre polie d’acier 1, record 15, French, barre%20polie%20d%26rsquo%3Bacier
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 15, French, - barre%20polie%20d%26rsquo%3Bacier
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1976-06-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 16, Main entry term, English
- sheet steel bar 1, record 16, English, sheet%20steel%20bar
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 16, Main entry term, French
- barre de tôle d’acier 1, record 16, French, barre%20de%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 16, French, - barre%20de%20t%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacier
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1975-03-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Steel
- Formed Sections Working
Record 17, Main entry term, English
- mild steel bar 1, record 17, English, mild%20steel%20bar
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- smoothed round reinforcing bar 2, record 17, English, smoothed%20round%20reinforcing%20bar
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Plain mild steel bars ... are normally employed for concrete reinforcement. 1, record 17, English, - mild%20steel%20bar
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Acier
- Travail des profilés
Record 17, Main entry term, French
- barre ronde en acier doux
1, record 17, French, barre%20ronde%20en%20acier%20doux
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Les armatures utilisées aujourd'hui dans les constructions en béton armé sont généralement des barres rondes en acier doux laminé. 1, record 17, French, - barre%20ronde%20en%20acier%20doux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1975-03-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Steel
- Ferrous Alloys
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 18, Main entry term, English
- alloy bar 1, record 18, English, alloy%20bar
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Acier
- Alliages ferreux
- Usinage (Métallurgie)
Record 18, Main entry term, French
- barre en acier allié
1, record 18, French, barre%20en%20acier%20alli%C3%A9
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: