TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATON SKI [8 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ski pole basket
1, record 1, English, ski%20pole%20basket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ski pole basket: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - ski%20pole%20basket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- panier de bâton de ski
1, record 1, French, panier%20de%20b%C3%A2ton%20de%20ski
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panier de bâton de ski : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - panier%20de%20b%C3%A2ton%20de%20ski
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- ski pole
1, record 2, English, ski%20pole
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ski pole: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 2, English, - ski%20pole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bâton de ski
1, record 2, French, b%C3%A2ton%20de%20ski
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâton de ski : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 2, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 3, Main entry term, English
- basket
1, record 3, English, basket
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pole basket 2, record 3, English, pole%20basket
correct
- ring 3, record 3, English, ring
correct, noun
- ski pole ring 4, record 3, English, ski%20pole%20ring
correct
- snow ring 5, record 3, English, snow%20ring
correct
- wheel 4, record 3, English, wheel
noun
- ski pole wheel 4, record 3, English, ski%20pole%20wheel
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of the ski pole which prevents the point or tip from going too deeply into the snow. 6, record 3, English, - basket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
Record 3, Main entry term, French
- panier
1, record 3, French, panier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- panier de bâton de ski 2, record 3, French, panier%20de%20b%C3%A2ton%20de%20ski
correct, masculine noun
- disque 3, record 3, French, disque
correct, masculine noun
- rondelle 4, record 3, French, rondelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie inférieure du bâton de ski se posant sur la neige. 5, record 3, French, - panier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Equipo y accesorios deportivos
Record 3, Main entry term, Spanish
- arandela
1, record 3, Spanish, arandela
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un buen bastón debe ser ligero y el centro de su peso debe estar lo más cerca posible de la empuñadura. La correa debe ser flexible y resistente. La arandela debe garantizar un buen apoyo sin hundirse. En bastones de competición, las arandelas pueden ser más pequeñas. 2, record 3, Spanish, - arandela
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Arandela de aficionado, de competición. 2, record 3, Spanish, - arandela
Record 4 - internal organization data 2011-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- specially adapted pole
1, record 4, English, specially%20adapted%20pole
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- bâton de ski adapté
1, record 4, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20adapt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-01-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- outrigger
1, record 5, English, outrigger
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- stabilizer 2, record 5, English, stabilizer
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A ski pole with miniskis attached at the bottom to maintain the athletes stability. 2, record 5, English, - outrigger
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Paralympics classify each skier according to ability. ... If needed, equipment and facilities can be modified. For example, ski poles may be modified at the bottom to include a "small ski" or "outrigger." 3, record 5, English, - outrigger
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- bâton de ski d’appui
1, record 5, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bâton de ski d’appoint 1, record 5, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20%20d%26rsquo%3Bappoint
correct, masculine noun
- bâton stabilisateur 2, record 5, French, b%C3%A2ton%20stabilisateur
correct, masculine noun
- stabilisateur 2, record 5, French, stabilisateur
correct, masculine noun
- stabilo 2, record 5, French, stabilo
correct, masculine noun
- bâton d’appui 3, record 5, French, b%C3%A2ton%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun
- bâton d’appoint 3, record 5, French, b%C3%A2ton%20d%26rsquo%3Bappoint
correct, masculine noun
- ski d’appui 4, record 5, French, ski%20d%26rsquo%3Bappui
correct, masculine noun
- ski d’appoint 4, record 5, French, ski%20d%26rsquo%3Bappoint
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bâton de ski muni de petites lames aux extrémités pour assurer la stabilité de l'athlète. 2, record 5, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%26rsquo%3Bappui
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Petit ski rattaché à un bâton de ski alpin adapté pour skieur unijambiste, qui permet à celui-ci d'assurer son équilibre en descente, particulièrement dans les virages. 4, record 5, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%26rsquo%3Bappui
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Disabled Sports
Record 6, Main entry term, English
- specially adapted pole
1, record 6, English, specially%20adapted%20pole
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
These skiers are unable to move out of the parallel tracks and the skier propels the sit-ski along with the specially adapted poles. 2, record 6, English, - specially%20adapted%20pole
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Sports adaptés
Record 6, Main entry term, French
- bâton de ski adapté
1, record 6, French, b%C3%A2ton%20de%20ski%20adapt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] un service de location de siège sur skis à contrôler soi-même, avec bâtons de ski adaptés pour faciliter les appuis et la glisse, est toujours disponible. 2, record 6, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20adapt%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 7, Main entry term, English
- ski pole
1, record 7, English, ski%20pole
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A long tapering pole with a point at the smaller end and a hand grip at the other end that is used to assist the skier in maintaining balance while skiing, in climbing and walking, and in beginning turns. 2, record 7, English, - ski%20pole
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
Record 7, Main entry term, French
- bâton de ski
1, record 7, French, b%C3%A2ton%20de%20ski
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tige d'acier munie d'une poignée et d'une rondelle près de l'extrémité inférieure, sur laquelle le skieur s'appuie. 2, record 7, French, - b%C3%A2ton%20de%20ski
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Equipo y accesorios deportivos
Record 7, Main entry term, Spanish
- bastón de esquí
1, record 7, Spanish, bast%C3%B3n%20de%20esqu%C3%AD
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- bastón 1, record 7, Spanish, bast%C3%B3n
correct, masculine noun
- palo de esquiar 2, record 7, Spanish, palo%20de%20esquiar
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-05-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Glaciology
- Skiing and Snowboarding
- Climatology
Record 8, Main entry term, English
- ski pole test
1, record 8, English, ski%20pole%20test
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- stick test 2, record 8, English, stick%20test
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Ski pole test (1-5 seconds): Simply push your ski pole into the snow feeling the unseen layers below. Most avalanche professionals do this hundreds of times per day. With hard snow, use the handle-end of the ski pole. 3, record 8, English, - ski%20pole%20test
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Glaciologie
- Ski et surf des neiges
- Climatologie
Record 8, Main entry term, French
- test du bâton de ski
1, record 8, French, test%20du%20b%C3%A2ton%20de%20ski
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- test du bâton 2, record 8, French, test%20du%20b%C3%A2ton
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Test permettant d'apprécier la consistance de la neige de surface en enfonçant son bâton [de ski]. 2, record 8, French, - test%20du%20b%C3%A2ton%20de%20ski
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
test du bâton de ski : terme privilégié par l'Association canadienne de l'avalanche. Marc Deschênes, coordonnateur du Projet de concertation sur la sécurité avalanche au Québec et membre de l'association, nous l'a confirmé. 3, record 8, French, - test%20du%20b%C3%A2ton%20de%20ski
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: