TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BATTEMENTS [16 records]

Record 1 2023-07-13

English

Subject field(s)
  • The Heart
CONT

The RMSSD is the root mean square of successive differences between normal heartbeats. This value is obtained by first calculating each successive time difference between heartbeats in milliseconds. Each of the values is then squared and the result is averaged before the square root of the total is obtained. The RMSSD reflects the beat-to-beat variance in HR [heart rate] and is the primary time domain measure used to estimate the vagally mediated changes reflected in HRV [heart rate variability].

Key term(s)
  • root mean square of successive R-R differences

French

Domaine(s)
  • Cœur
Key term(s)
  • moyenne quadratique des intervalles RR successifs

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-02-20

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

An oscillator with an output signal that is intended to be mixed with another signal to produce a sum or difference beat frequency.

OBS

A BFO is used in reception of continuous-wave transmissions.

OBS

beat-frequency oscillator; beat frequency oscillator; BFO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

beat-frequency oscillator; beat oscillator: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Émission et réception radio
DEF

Oscillateur dont le signal de sortie doit être mélangé à un autre signal pour produire une fréquence somme ou une fréquence différence de battement.

OBS

Un oscillateur de battements est utilisé pour la réception d'émissions à ondes entretenues.

OBS

oscillateur de battements : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

oscillateur de battement; BFO : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

OBS

oscillateur de battement : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Oscilador en el cual se produce una diferencia de frecuencia de audio deseada, por combinación de dos señales diferentes de radiofrecuencia.

Save record 2

Record 3 2000-10-23

English

Subject field(s)
  • Swimming

French

Domaine(s)
  • Natation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Natación
Save record 3

Record 4 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The sum or difference frequency resulting from the heterodyning of two signals or, under some conditions, of more than two signals.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-04-20

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A downward pull of the trachea, manifested by a downward movement of the thyroid cartilage, synchronous with the action of the heart and symptomatic of aneurysm of the aortic arch; the sign is elicited most easily by drawing the cricoid cartilage upward with the thumb and forefinger while the patient sits with head thrown back and mouth closed.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
OBS

Le terme "battements" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-03-27

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
Key term(s)
  • video beat interference

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications.

Key term(s)
  • brouillage par battements(vidéo)

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-01-28

English

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems

French

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-03-05

English

Subject field(s)
  • Cytology
CONT

[Symptoms of Exposure.] In sequential exposure to ozone and then sulphuric acid, lowering of ciliary beating frequency was significantly less than with exposure to sulphuric acid alone.

OBS

ciliary beat: the rhythmic, coordinated contraction of cilia of cells in a two-step process involving intraciliary excitation followed by interciliary conduction.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Les perturbations de l'épuration [pulmonaire]. (...) Les radiations ionisantes sont responsables de la diminution de la fréquence des battements ciliaires pour des petites doses, mais qui peut aller jusqu'à l'inertie ciliaire totale pour des doses plus importantes.

OBS

L'épuration trachéo-bronchique conduit à prendre en compte (...) l'amplitude des mouvements ciliaires et leur fréquence (17 à 25 battements/seconde) (...).

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-01-25

English

Subject field(s)
  • Physical Geography

French

Domaine(s)
  • Géographie physique
OBS

précis d'hydrologie, marine coutin. A. Guilcha, p. 71, août 74

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Swimming

French

Domaine(s)
  • Natation
OBS

Langen,natation,127cp/12.74.

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-04-12

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

aéronautique ICAO C-62-AN/57 p. 146 ms/13.4.73

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Swimming

French

Domaine(s)
  • Natation

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: