TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTERIE LOCALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephones
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- local battery system 1, record 1, English, local%20battery%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphones
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- ligne téléphonique à batterie locale
1, record 1, French, ligne%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20batterie%20locale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- téléphonie à batterie locale 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20%C3%A0%20batterie%20locale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teléfonos
- Instalaciones telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- telefonía con batería local
1, record 1, Spanish, telefon%C3%ADa%20con%20bater%C3%ADa%20local
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Security Devices
- Electrical Engineering
- Storage Cells (Electr.)
Record 2, Main entry term, English
- local battery
1, record 2, English, local%20battery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- LB 2, record 2, English, LB
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Dispositifs de sécurité
- Électrotechnique
- Accumulateurs (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- batterie locale
1, record 2, French, batterie%20locale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Dispositivos de seguridad
- Electrotecnia
- Acumuladores (Electricidad)
Record 2, Main entry term, Spanish
- batería local
1, record 2, Spanish, bater%C3%ADa%20local
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- local battery telephone set
1, record 3, English, local%20battery%20telephone%20set
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- local battery set 1, record 3, English, local%20battery%20set
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A telephone set that obtains transmitter current from a battery or other current supply circuit individual to the telephone set. (ELGRA, 78: 413) One of the simplest switchboard is found in the cordless board for ground return local battery sets. (LEETEL 1, 76: 49) 1, record 3, English, - local%20battery%20telephone%20set
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- poste à batterie locale 1, record 3, French, poste%20%C3%A0%20batterie%20locale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- appareil à batterie locale 1, record 3, French, appareil%20%C3%A0%20batterie%20locale
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poste dont la source de courant continu est à proximité immédiate du poste. (TECHNI, E-2860: 2) Dans un appareil à batterie locale, le circuit microphonique comprend uniquement le microphone et le primaire d'une bobine d'induction. (QUILLET: 6751) 1, record 3, French, - poste%20%C3%A0%20batterie%20locale
Record 3, Key term(s)
- appareil téléphonique à batterie locale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 4, Main entry term, English
- local-battery manual exchange 1, record 4, English, local%2Dbattery%20manual%20exchange
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 4, Main entry term, French
- central manuel à batterie locale
1, record 4, French, central%20manuel%20%C3%A0%20batterie%20locale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: