TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTERIE PONTE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Poultry Production
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- battery laying 1, record 1, English, battery%20laying
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ponte en batterie
1, record 1, French, ponte%20en%20batterie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- laying battery
1, record 2, English, laying%20battery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A laying battery is composed of battery cages for single birds or for several birds housed together. The alleyways between the rows of cages must be sufficiently wide to facilitate the passage of staff for supervision, feeding, inspection of birds, and also for collection of eggs. 1, record 2, English, - laying%20battery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- batterie de ponte
1, record 2, French, batterie%20de%20ponte
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Poultry Production
Record 3, Main entry term, English
- holding battery 1, record 3, English, holding%20battery
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- laying battery 1, record 3, English, laying%20battery
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Record 3, Main entry term, French
- cages de garde 1, record 3, French, cages%20de%20garde
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- batterie de ponte 1, record 3, French, batterie%20de%20ponte
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Care Equipment (Farm equipment)
- Incubators and Hatcheries
Record 4, Main entry term, English
- simple laying battery 1, record 4, English, simple%20laying%20battery
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soins aux animaux (Matériel agricole)
- Couveuses et éleveuses
Record 4, Main entry term, French
- batterie simple de ponte
1, record 4, French, batterie%20simple%20de%20ponte
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Incubators and Hatcheries
- Poultry Production
Record 5, Main entry term, English
- rearing and laying unit or battery 1, record 5, English, rearing%20and%20laying%20unit%20or%20battery
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Couveuses et éleveuses
- Élevage des volailles
Record 5, Main entry term, French
- batterie automatique d’élevage ou de ponte 1, record 5, French, batterie%20automatique%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20ou%20de%20ponte
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
Record 6, Main entry term, English
- laying nest unit 1, record 6, English, laying%20nest%20unit
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
Record 6, Main entry term, French
- batterie de nids de ponte
1, record 6, French, batterie%20de%20nids%20de%20ponte
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- unité de nids de ponte 1, record 6, French, unit%C3%A9%20de%20nids%20de%20ponte
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Incubators and Hatcheries
- Animal Care Equipment (Farm equipment)
Record 7, Main entry term, English
- laying battery 1, record 7, English, laying%20battery
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Couveuses et éleveuses
- Soins aux animaux (Matériel agricole)
Record 7, Main entry term, French
- batterie de ponte
1, record 7, French, batterie%20de%20ponte
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: