TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTRE RECORD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- break a record
1, record 1, English, break%20a%20record
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beat the record 2, record 1, English, beat%20the%20record
verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
His performance beats the record. 2, record 1, English, - break%20a%20record
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... Enoch's skin-tight attire had met with much less air resistance than had the loose, floppy garments worn by his opponents, giving him the edge he needed to break the world record. 3, record 1, English, - break%20a%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- battre un record
1, record 1, French, battre%20un%20record
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- briser un record 2, record 1, French, briser%20un%20record
correct
- améliorer un record 3, record 1, French, am%C3%A9liorer%20un%20record
- faire tomber un record 3, record 1, French, faire%20tomber%20un%20record
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il a battu le record de Jérôme pour la course de 100 mètres. 3, record 1, French, - battre%20un%20record
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- set a new record
1, record 2, English, set%20a%20new%20record
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- achieve a record 2, record 2, English, achieve%20a%20record
verb
- set a record 3, record 2, English, set%20a%20record
correct, verb
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sports (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- établir un record
1, record 2, French, %C3%A9tablir%20un%20record
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- battre un record 1, record 2, French, battre%20un%20record
verb
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Deportes (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- establecer un récord
1, record 2, Spanish, establecer%20un%20r%C3%A9cord
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- batir un récord 1, record 2, Spanish, batir%20un%20r%C3%A9cord
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: