TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEFICIAIRES AIDE SOCIALE [18 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 1, Main entry term, English
- Social Service Employment Program
1, record 1, English, Social%20Service%20Employment%20Program
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- SSEP 2, record 1, English, SSEP
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ontario Training and Adjustment Board. 1, record 1, English, - Social%20Service%20Employment%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 1, Main entry term, French
- Programme d’emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale
1, record 1, French, Programme%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil ontarien de formation et d'adaptation de la main-d'œuvre. 1, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 2, Main entry term, English
- Canada/New Brunswick Letter of Understanding on Enhancing the Employability of Social Assistance Recipients
1, record 2, English, Canada%2FNew%20Brunswick%20Letter%20of%20Understanding%20on%20Enhancing%20the%20Employability%20of%20Social%20Assistance%20Recipients
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 2, Main entry term, French
- Canada/New Brunswick Letter of Understanding on Enhancing the Employability of Social Assistance Recipients
1, record 2, French, Canada%2FNew%20Brunswick%20Letter%20of%20Understanding%20on%20Enhancing%20the%20Employability%20of%20Social%20Assistance%20Recipients
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Lettre d’entente entre le Canada et le Nouveau-Brunswick au sujet de l'employabilité et des possibilités d’emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
- Education
Record 3, Main entry term, English
- Connection Between Literacy and Work: Implications for Social Assistance Recipients
1, record 3, English, Connection%20Between%20Literacy%20and%20Work%3A%20Implications%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, record 3, English, - Connection%20Between%20Literacy%20and%20Work%3A%20Implications%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
- Pédagogie
Record 3, Main entry term, French
- Liens entre l'alphabétisme, le travail, et les bénéficiaires d’aide sociale
1, record 3, French, Liens%20entre%20l%27alphab%C3%A9tisme%2C%20le%20travail%2C%20et%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 3, French, - Liens%20entre%20l%27alphab%C3%A9tisme%2C%20le%20travail%2C%20et%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Social Assistance Recipients' Tax Credit Eligibility Regulation
1, record 4, English, Social%20Assistance%20Recipients%27%20Tax%20Credit%20Eligibility%20Regulation
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Income Tax Act. 1, record 4, English, - Social%20Assistance%20Recipients%27%20Tax%20Credit%20Eligibility%20Regulation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Règlement sur l'admissibilité des bénéficiaires d’aide sociale au crédit d’impôt
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27admissibilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20au%20cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
correct, masculine noun, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27admissibilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale%20au%20cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- Agreement to Implement the Accord on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
1, record 5, English, Agreement%20to%20Implement%20the%20Accord%20on%20Enhancing%20Employment%20Opportunities%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada. 2, record 5, English, - Agreement%20to%20Implement%20the%20Accord%20on%20Enhancing%20Employment%20Opportunities%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- Entente de mise en application de l'accord sur l'amélioration des perspectives d’emploi des bénéficiaires de l'aide sociale
1, record 5, French, Entente%20de%20mise%20en%20application%20de%20l%27accord%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20perspectives%20d%26rsquo%3Bemploi%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada. 2, record 5, French, - Entente%20de%20mise%20en%20application%20de%20l%27accord%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20perspectives%20d%26rsquo%3Bemploi%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 6, Main entry term, English
- Federal-provincial agreements to enhance the employability of social assistance recipients, 1991-1992
1, record 6, English, Federal%2Dprovincial%20agreements%20to%20enhance%20the%20employability%20of%20social%20assistance%20recipients%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada. 1, record 6, English, - Federal%2Dprovincial%20agreements%20to%20enhance%20the%20employability%20of%20social%20assistance%20recipients%2C%201991%2D1992
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 6, Main entry term, French
- Ententes fédérales-provinciales visant à améliorer l'employabilité des bénéficiaires de l'aide sociale, 1991-1992
1, record 6, French, Ententes%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%2C%201991%2D1992
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 6, French, - Ententes%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%2C%201991%2D1992
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Record 7, Main entry term, English
- Evaluation of Employability Initiatives for Social Assistance Recipients (SARS) in CJS
1, record 7, English, Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CJS means Canadian Jobs Strategy 2, record 7, English, - Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Published in March 1993 by Employment and Immigration Canada, Program Evaluation Branch, Strategic Policy and Planning. 1, record 7, English, - Evaluation%20of%20Employability%20Initiatives%20for%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SARS%29%20in%20CJS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Évaluation des projets d’amélioration de l'employabilité des bénéficiaires de l'aide sociale(BAS) dans le cadre de la PE
1, record 7, French, %C3%89valuation%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PE signifie Planification de l'emploi. 2, record 7, French, - %C3%89valuation%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Publié en mars 1993 par Emploi et Immigration Canada, Direction générale de l'évaluation des programmes, Politique stratégique et planification. 1, record 7, French, - %C3%89valuation%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale%28BAS%29%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20PE
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Agreements to Enhance the Employability of Social Assistance Recipients
1, record 8, English, Agreements%20to%20Enhance%20the%20Employability%20of%20Social%20Assistance%20Recipients
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Annual Report 1991-1992, (Human Resources Development) Health and Welfare Canada 1, record 8, English, - Agreements%20to%20Enhance%20the%20Employability%20of%20Social%20Assistance%20Recipients
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Ententes visant à améliorer l'employabilité des bénéficiaires de l'aide sociale
1, record 8, French, Ententes%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-12-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Agreement to enhance the employability of social assistance recipients
1, record 9, English, Agreement%20to%20enhance%20the%20employability%20of%20social%20assistance%20recipients
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Entente visant à améliorer l'employabilité des bénéficiaires d’aide sociale
1, record 9, French, Entente%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Entente passée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la province de l'Ontario. 1, record 9, French, - Entente%20visant%20%C3%A0%20am%C3%A9liorer%20l%27employabilit%C3%A9%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 10, Main entry term, English
- Social Assistance Self-Sufficiency Project 1, record 10, English, Social%20Assistance%20Self%2DSufficiency%20Project
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 10, Main entry term, French
- Projet lié à l'autonomie des bénéficiaires d’aide sociale 1, record 10, French, Projet%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27autonomie%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Debra Brown, cabinet de M. Valcourt. 1, record 10, French, - Projet%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27autonomie%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-06-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Record 11, Main entry term, English
- Small Business Development for Social Assistance Recipients 1, record 11, English, Small%20Business%20Development%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Record 11, Main entry term, French
- Création de petites entreprises par des bénéficiaires d’aide sociale 1, record 11, French, Cr%C3%A9ation%20de%20petites%20entreprises%20par%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet mis à l'essai en C.-B. en 1987. 1, record 11, French, - Cr%C3%A9ation%20de%20petites%20entreprises%20par%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-05-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Deputy Ministers' Steering Committee on the Future of Social Assistance Recipients (SAR) Agreements 1, record 12, English, Deputy%20Ministers%27%20Steering%20Committee%20on%20the%20Future%20of%20Social%20Assistance%20Recipients%20%28SAR%29%20Agreements
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Comité directeur des sous-ministres sur l'avenir des accords concernant les bénéficiaires de l'aide sociale 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20sur%20l%27avenir%20des%20accords%20concernant%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de traduction, Santé et Bien-être social Canada. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20des%20sous%2Dministres%20sur%20l%27avenir%20des%20accords%20concernant%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-03-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Task Force on Social Assistance Recipients
1, record 13, English, Task%20Force%20on%20Social%20Assistance%20Recipients
Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les bénéficiaires d’aide sociale
1, record 13, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction d'Emploi et Immigration Canada. 1, record 13, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-06-06
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Record 14, Main entry term, English
- Canada-Alberta Accord on Employability Enhancement for Social Assistance Recipients 1, record 14, English, Canada%2DAlberta%20Accord%20on%20Employability%20Enhancement%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Record 14, Main entry term, French
- Accord entre le Canada et l'Alberta sur l'amélioration de l'aptitude à l'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale 1, record 14, French, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Alberta%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : le document lui-même. 1, record 14, French, - Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Alberta%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-09-23
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Record 15, Main entry term, English
- Employability Enhancement Strategy
1, record 15, English, Employability%20Enhancement%20Strategy
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Employability Enhancement Strategy for social assistance recipients 1, record 15, English, Employability%20Enhancement%20Strategy%20for%20social%20assistance%20recipients
correct, Canada
Record 15, Key term(s)
- Employability Enhancement Program
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Record 15, Main entry term, French
- Stratégie d’amélioration de l’aptitude à l’emploi
1, record 15, French, Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%26rsquo%3Baptitude%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bemploi
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Stratégie d’amélioration de l'aptitude à l'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale 1, record 15, French, Strat%C3%A9gie%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27aptitude%20%C3%A0%20l%27emploi%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Canada
Record 15, Textual support, French
Record 15, Key term(s)
- Programme d’amélioration de l’aptitude à l’emploi
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-05-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Record 16, Main entry term, English
- Agreement on a Strategy to Enhance the Employability of Social Assistance Recipients
1, record 16, English, Agreement%20on%20a%20Strategy%20to%20Enhance%20the%20Employability%20of%20Social%20Assistance%20Recipients
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 16, Main entry term, French
- Accord sur la stratégie à appliquer pour augmenter l'aptitude au travail des bénéficiaires de l'aide sociale
1, record 16, French, Accord%20sur%20la%20strat%C3%A9gie%20%C3%A0%20appliquer%20pour%20augmenter%20l%27aptitude%20au%20travail%20des%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-10-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Services and Social Work
Record 17, Main entry term, English
- Task Force on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
1, record 17, English, Task%20Force%20on%20Enhancing%20Employment%20Opportunities%20for%20Social%20Assistance%20Recipients
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services sociaux et travail social
Record 17, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'élargissement des perspectives d’emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale
1, record 17, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27%C3%A9largissement%20des%20perspectives%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, proposal
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1986-07-10
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 18, Main entry term, English
- welfare poor
1, record 18, English, welfare%20poor
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Canadian Encyclopedia, "poverty", page 1463. 1, record 18, English, - welfare%20poor
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 18, Main entry term, French
- cas d’aide sociale
1, record 18, French, cas%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
masculine noun, plural
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- bénéficiaires du bien-être social 2, record 18, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20du%20bien%2D%C3%AAtre%20social
proposal, masculine and feminine noun, plural
- bénéficiaires de l’assistance sociale 2, record 18, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%26rsquo%3Bassistance%20sociale
proposal, masculine and feminine noun, plural
- bénéficiaires de l'aide sociale 2, record 18, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
proposal, masculine and feminine noun, plural
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Welfare case : cas d'aide sociale. 1, record 18, French, - cas%20d%26rsquo%3Baide%20sociale
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: