TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENEFICIER LIBERATION CONDITIONNELLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- be a paroled inmate
1, record 1, English, be%20a%20paroled%20inmate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- bénéficier d’une libération conditionnelle
1, record 1, French, b%C3%A9n%C3%A9ficier%20d%26rsquo%3Bune%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- without eligibility for parole for ten years 1, record 2, English, without%20eligibility%20for%20parole%20for%20ten%20years
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- sans possibilité de bénéficier de la libération conditionnelle avant dix ans 1, record 2, French, sans%20possibilit%C3%A9%20de%20b%C3%A9n%C3%A9ficier%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20avant%20dix%20ans
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Chaulk, [1990] 3 R.C.S. [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 1303, à la p. 1315; Bevan, p. 1; Lexique de la Cour suprême; 27 janvier 1994. 1, record 2, French, - sans%20possibilit%C3%A9%20de%20b%C3%A9n%C3%A9ficier%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle%20avant%20dix%20ans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- parolability
1, record 3, English, parolability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- aptitude à bénéficier de la libération conditionnelle
1, record 3, French, aptitude%20%C3%A0%20b%C3%A9n%C3%A9ficier%20de%20la%20lib%C3%A9ration%20conditionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: