TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENNE CHARGEMENT [8 records]
Record 1 - external organization data 2025-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- charging car operator
1, record 1, English, charging%20car%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de benne de chargement
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20benne%20de%20chargement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de benne de chargement 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20benne%20de%20chargement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- length of loading body
1, record 2, English, length%20of%20loading%20body
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance on X coordinate between two X planes passing through the farthest internal point on the rear of the body and the farthest internal point on the front of the load-carrying part of the body. 1, record 2, English, - length%20of%20loading%20body
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 2, English, - length%20of%20loading%20body
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - dumpers. 2, record 2, English, - length%20of%20loading%20body
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- longueur de la benne de chargement
1, record 2, French, longueur%20de%20la%20benne%20de%20chargement
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance, sur l'axe X, entre deux plans X passant par le point situé le plus à l'arrière à l'intérieur de la benne et le point situé le plus à l'avant à l'intérieur de la partie portante de la benne. 1, record 2, French, - longueur%20de%20la%20benne%20de%20chargement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - longueur%20de%20la%20benne%20de%20chargement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Engins de terrassement - tombereaux. 2, record 2, French, - longueur%20de%20la%20benne%20de%20chargement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 3, Main entry term, English
- open bowl loading
1, record 3, English, open%20bowl%20loading
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Open bowl loading. Open bowl scrapers require the application of tractive effort to load material into the bowl. This tractive effort may be developed by the tractor-scraper itself, by another tractor-scraper temporarily or permanently connected, or by a pushing tractor. 1, record 3, English, - open%20bowl%20loading
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tractor-scrapers terminology. 2, record 3, English, - open%20bowl%20loading
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - open%20bowl%20loading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 3, Main entry term, French
- chargement à benne ouverte
1, record 3, French, chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chargement à benne ouverte. Les décapeuses à benne ouverte exigent l'application d'un effort de traction pour charger les matériaux dans la benne. Cet effort de traction peut être développé par la décapeuse elle-même, par une autre décapeuse reliée à la première de façon provisoire ou permanente, ou à l'aide d'un tracteur poussant. 1, record 3, French, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des décapeuses. 2, record 3, French, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - chargement%20%C3%A0%20benne%20ouverte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 4, Main entry term, English
- mechanically operated loader bucket 1, record 4, English, mechanically%20operated%20loader%20bucket
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
concrete mixer 1, record 4, English, - mechanically%20operated%20loader%20bucket
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
Record 4, Main entry term, French
- bétonnière à benne de chargement mécanique 1, record 4, French, b%C3%A9tonni%C3%A8re%20%C3%A0%20benne%20de%20chargement%20m%C3%A9canique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
matériel des travaux publics 1, record 4, French, - b%C3%A9tonni%C3%A8re%20%C3%A0%20benne%20de%20chargement%20m%C3%A9canique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
Record 5, Main entry term, English
- front end loader
1, record 5, English, front%20end%20loader
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- front-end loader 2, record 5, English, front%2Dend%20loader
correct
- front loader 2, record 5, English, front%20loader
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A collection vehicle with arms that engage a detachable container, move it up over the cab, empty it into the vehicle's body, and return it to the ground. 2, record 5, English, - front%20end%20loader
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 5, Main entry term, French
- camion à chargement frontal
1, record 5, French, camion%20%C3%A0%20chargement%20frontal
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- benne à chargement frontal 1, record 5, French, benne%20%C3%A0%20chargement%20%20frontal
correct, see observation, feminine noun
- camion à chargement avant 2, record 5, French, camion%20%C3%A0%20chargement%20avant
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En France, ce type de camion est désigné sous l'appellation "benne à chargement frontal" à la suite de l'extension de sens qu'a pris le mot "benne". 1, record 5, French, - camion%20%C3%A0%20chargement%20frontal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 6, Main entry term, English
- charging hopper 1, record 6, English, charging%20hopper
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
scales hopper - Balances à trémie (la tech. des mars et avril 1949) flat hopper-shaped roof - toit à bassin, hopper-shped flat roof - toit en mansarde; toit mansardé. steel hopper and body (coal chute) - trémie et monture en acier (39, p. 20) 1, record 6, English, - charging%20hopper
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Levage
Record 6, Main entry term, French
- benne de chargement 1, record 6, French, benne%20de%20chargement
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Materials Handling
- Skips and Buckets
Record 7, Main entry term, English
- bucket
1, record 7, English, bucket
generic
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
giant buckets used by Canadian smelting plants to handle scrap metal, etc. 1, record 7, English, - bucket
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Manutention
- Bennes de manutention
Record 7, Main entry term, French
- benne de chargement
1, record 7, French, benne%20de%20chargement
feminine noun, specific
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
benne servant à introduire les charges dans l'appareil de fusion. 1, record 7, French, - benne%20de%20chargement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1975-03-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cleaning and Maintenance Services
- Waste Management
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 8, Main entry term, English
- front-end roll-off truck 1, record 8, English, front%2Dend%20roll%2Doff%20truck
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Services sanitaires et d'entretien
- Gestion des déchets
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 8, Main entry term, French
- benne à ordures à chargement frontal
1, record 8, French, benne%20%C3%A0%20ordures%20%C3%A0%20chargement%20frontal
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- camion à ordures à chargement frontal 1, record 8, French, camion%20%C3%A0%20ordures%20%C3%A0%20chargement%20frontal
masculine noun
- benne de collecte à chargement frontal 1, record 8, French, benne%20de%20collecte%20%C3%A0%20chargement%20%20frontal
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] le ramassage des déchets encombrants est assuré par deux bennes à ordures traditionnelles [...] 2, record 8, French, - benne%20%C3%A0%20ordures%20%C3%A0%20chargement%20frontal
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: