TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENNE HYDRAULIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- Gradall
1, record 1, English, Gradall
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hydraulic backhoe equipped with an extensible boom that excavates, backfills, and grades. 1, record 1, English, - Gradall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- rétrocaveuse hydraulique à benne orientable
1, record 1, French, r%C3%A9trocaveuse%20hydraulique%20%C3%A0%20benne%20orientable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rétro-pelle hydraulique à godet orientable 1, record 1, French, r%C3%A9tro%2Dpelle%20hydraulique%20%C3%A0%20godet%20orientable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les premières pelles rétrocaveuses hydrauliques ont été construites par la firme Gradall, spécialisée dans les engins de tranchée [...] Les équipements disponibles, godet chargeur, variante de flèches, balancier, rétro-pelle, chenilles pour basse pression au sol, appareil pour le drainage, benne terrasse, flèche grue, pince à borduration, en font des engins polyvalents, encore jamais égalés. 2, record 1, French, - r%C3%A9trocaveuse%20hydraulique%20%C3%A0%20benne%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon les renseignements fournis, la principale utilisation de cet engin dans l'Est canadien est le curage des fossés routiers, la pelle étant alors montée sur camion, mais sa robustesse permet également d'autres travaux, tels que le décapage d'aires asphaltées. 1, record 1, French, - r%C3%A9trocaveuse%20hydraulique%20%C3%A0%20benne%20orientable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Construction Site Equipment
Record 2, Main entry term, English
- bowl lift hydraulic circuit
1, record 2, English, bowl%20lift%20hydraulic%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If the scraper controls are of the hydraulic type, as will usually be the case, a bowl-carry check valve will operate automatically in the bowl-lift hydraulic circuit. 1, record 2, English, - bowl%20lift%20hydraulic%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de chantier
Record 2, Main entry term, French
- circuit hydraulique de relevage de la benne 1, record 2, French, circuit%20hydraulique%20de%20relevage%20de%20la%20benne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic bucket 1, record 3, English, hydraulic%20bucket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique
Record 3, Main entry term, French
- benne hydraulique 1, record 3, French, benne%20hydraulique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: