TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BENTONITIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Man-Made Construction Materials
- Civil Engineering
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- geosynthetic clay liner
1, record 1, English, geosynthetic%20clay%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GCL 1, record 1, English, GCL
correct
Record 1, Synonyms, English
- clay blanket 2, record 1, English, clay%20blanket
- bentonite blanket 2, record 1, English, bentonite%20blanket
- prefabricated bentonite clay blanket 2, record 1, English, prefabricated%20bentonite%20clay%20blanket
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
geosynthetic clay liners: Factory manufactured, hydraulic barriers typically consisting of bentonite clay or other very low permeability materials, supported by geotextiles and/or geomembranes which are held together by needling, stitching, or chemical adhesives. 2, record 1, English, - geosynthetic%20clay%20liner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Other names that GCLs have been listed under are "clay blankets," "bentonite blankets," and "prefabricated bentonite clay blankets." 2, record 1, English, - geosynthetic%20clay%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Matériaux de construction artificiels
- Génie civil
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- couche d’argile renforcée par des géosynthétiques
1, record 1, French, couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barrière en composite argile-géosynthétique 2, record 1, French, barri%C3%A8re%20en%20composite%20argile%2Dg%C3%A9osynth%C3%A9tique
proposal, feminine noun
- barrière constituée d’un géosynthétique bentonitique 2, record 1, French, barri%C3%A8re%20constitu%C3%A9e%20d%26rsquo%3Bun%20g%C3%A9osynth%C3%A9tique%20bentonitique
proposal, feminine noun
- couche d’argile géosynthétique 3, record 1, French, couche%20d%26rsquo%3Bargile%20g%C3%A9osynth%C3%A9tique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barrière d'étanchéité en couverture de stockage de déchets constituée d'argile et de géosynthétique. 2, record 1, French, - couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les couches d'argiles géosynthétiques sont un matériau composite composé de bentonite et de géosynthétiques. Les géosynthétiques sont soit deux géotextiles, soit une géomembrane qui contiennent la bentonite. Leur épaisseur va de 5 à 10 mm et elles contiennent environ 6 kg de bentonite par mètre carré. 3, record 1, French, - couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La protection de l'environnement est à l'heure actuelle une préoccupation journalière qui a conduit à la réalisation de nombreux sites d'enfouissement de déchets devant aujourd'hui être réhabilités. Pour ce faire une couverture étanche est placée sur le site de stockage. Celle-ci est constituée le plus souvent d'une couche d'argile d'épaisseur variable renforcée ou non par des géosynthétiques. 1, record 1, French, - couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le LIRIGM [Laboratoire interdisciplinaire de recherche impliquant la géologie et la mécanique] est un des premiers laboratoires au monde à s'être lancé dans l'étude et le développement des techniques de renforcement des sols par géotextiles. De nombreux types d'applications ont déjà été considérés, massifs à parements verticaux en composite sol-géotextile [...] 4, record 1, French, - couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La CGEA-ONYX [a décidé d'entreprendre] une étude des performances des différents types de barrière d'étanchéité en contact avec des déchets ménagers. [...] Pour ce faire, quatre alvéoles [...] ont été creusées [...] et étanchées par quatre barrières différentes : la première par de l'argile seule, la deuxième par une géomembrane PEHD seule, la troisième par l'association argile + géomembrane et la quatrième par un géosynthétique bentonitique. 5, record 1, French, - couche%20d%26rsquo%3Bargile%20renforc%C3%A9e%20par%20des%20g%C3%A9osynth%C3%A9tiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- sodium bentonite clay 1, record 2, English, sodium%20bentonite%20clay
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Record 2, Main entry term, French
- argile bentonitique sodique
1, record 2, French, argile%20bentonitique%20sodique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- argile bentonitique à sodium 1, record 2, French, argile%20bentonitique%20%C3%A0%20sodium
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
- Economic Geology
Record 3, Main entry term, English
- bentonitic 1, record 3, English, bentonitic
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
- Géologie économique
Record 3, Main entry term, French
- bentonitique 1, record 3, French, bentonitique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
- Boring and Drilling (Mines)
Record 4, Main entry term, English
- bentonite slurry
1, record 4, English, bentonite%20slurry
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Slurry composed of water and clay powder consisting chiefly of montmorillonite minerals. 1, record 4, English, - bentonite%20slurry
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
- Sondage et forage miniers
Record 4, Main entry term, French
- boue bentonitique
1, record 4, French, boue%20bentonitique
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boue à la bentonite 1, record 4, French, boue%20%C3%A0%20la%20bentonite
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lorsque la boue bentonitique est au repos depuis un certain temps, elle présente l'aspect de gel et requiert un gradient de pression élevé (...) pour être mise en mouvement. 1, record 4, French, - boue%20bentonitique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: